君と二人で (너와 둘이서) The Rookies

彼女と二人でいるだけでなぜか 僕は恋をしたような気持ち 心がドキドキしてくると とても僕から愛してるなんて Mh―言えそうもない 彼女と二人でレコードを聞けば 少し大人になったような気分 静かなムードでベートーベン それもいいけどやっぱりツイスト 踊ろうよロックンロール 彼女と二人ではじめてのキッス ちょいとなれてる感じだね彼女 急に心配になってきた 僧じられないよどこかにいかした 恋人いるなんて

わかってるはずさ (알고 있을거야) The Rookies

君にはわかってるはずさ僕の気持ちが 恋しているんだ君に本当のことさ だけどいつでも君は僕の言葉を さらりとかわしてしまうあどけない顔して わかるだろ 僕のこの恋を信じて この胸に飛び込んでおくれ いとしい気持ちはとてもかくせはしない これが最初で最後の本当の恋さ 切なくて僕は今夜も一人じゃ 眠れないよ わかってるはずさ わかるだろ 僕のこの恋を信じて この胸に飛び込んでおくれ 君にはわかってるはずさ

永遠に Kinki Kids

不安にさせてた (이츠모후안니사세테타) 언제나 불안하게 만들었어 こんな男ではあるけれど (콘나오토코데와아루케레도) 이런 남자지만 誰より愛している (다레요리아이시테이루) 누구보다 사랑하고 있어 永遠に君と二人で (에이엔니키미토후타리데) 영원히 너와 둘이서 掌(て)を取り合いながら (테오토리아이나가라) 손을 잡으며 ゆっくりゆっくりでイイから

二人でなくちゃ (둘이 아니면) Jamil

覚えてるかい 오보에테루카이 기억하고 있니 初めての待ち合わせ 하지메테노 마치아와세 첫 약속 あの時は 아노 토키와 그 때는 now it feels to be like there's no more you and me it's just US always 今じゃこうして 이마쟈코우시테 지금은 이렇게 二人で歩幅あわせ 후타리데 호하바 아와세 둘이서

Journey 君と二人で (Journey Kimitofutaride) (Journey 너와 둘이서) Crystal Kay

君といたいよ 토키가스기테모즛토 키미토이타이요 시간이 흘러도 언제나 너와 함께하고 싶어 Take me far away 光求め旅する Take me far away 히카리모토메 타비스루 Take me far away 빛을 찾아 여행을 떠나 You can't stop the feeling now my love 君のそばで You can't stop

Journey ~君と二人で~ / Journey ~Kimito Futaride~ (Journey ~너와 둘이서~) Crystal Kay

君といたいよ 토키가스기테모즛토 키미토이타이요 시간이 흘러도 언제나 너와 함께하고 싶어 Take me far away 光求め旅する Take me far away 히카리모토메 타비스루 Take me far away 빛을 찾아 여행을 떠나 You can't stop the feeling now my love 君のそばで You can't stop the feeling

ブリキの旗 Kra

僕等はいつでも答えを求めて步き續けてる たとえ一人でも一人きりでも步き續けている 보쿠라와이츠데모코타에오모토메떼아루키츠즈케떼루 타토에히또리데모히또리키리데모아루키츠즈케떼이루 우리들은 언제나 대답을 찾으며 걷고 있죠 가령 혼자라도 혼자뿐이라도 걷고 있죠 ゆっくりとしたリズムで焦らず步み續けて 一つ一つ噛み締めて 육쿠리또시따리즈무데아세라즈아유미츠즈케떼 히또츠히또츠카미시메떼

虜 Dir en grey

# 繰り返す闇の中で (쿠리카에스야미노나카데) 반복되는 어둠속에서 君と二人騙し合えたら (키미토후타리카마시아에타라) 그대와 둘이서 만났으면 今夜君と二人でいれたら (콘야키미토후타리데이레타라) 이밤 너와 둘이서 있었으면 僕の夢は協うよ (보쿠노유메와타다우요) 나의 꿈은 이루어 질 것이다.

SMACK KAT-TUN

空見上げ強い光よ僕たちを迎えてくれ (소라미아게츠요이히카리요보쿠타치오무카에테쿠레) 하늘을 올려다보며 강렬한 빛이여 우리들을 맞이해줘 愛してる素直な気持ちをずっと二人で (아이시테루스나오나키모치오즛토후타리데) 사랑한다는 솔직한 마음을 영원히 둘이서 始まりは二年前ちょうどこんな季節に (하지마리와니넹마에쵸우도콘나키세츠니) 첫만남은 이년전 딱 이런 계절에

街が色づく頃 嵐

こんなにも遠くに 콘나니모토오쿠니 이렇게나 멀리 君を感じてる 키미오칸지테루 너를 느끼고 있어 ?やかな朝の光 そっと目を閉じる 오다야카나아사노히카리 솟또메오토지루 평온한 아침햇살에 살며시 눈을감아 白い粉雪 舞う窓を開けたまま 시로이코나유키마우 마도오아케타마마 흰눈송이가 흩날리는 창문을 연 채 深く息を吸い?

廣い世界で君と出逢った DEEN

넓은 세계로(에서) 네와 만났다」 3:57 廣い世界で君と出逢った ------------------------- = 作詞: 池森秀一, 作曲:織田哲郞 = 穩やかな海邊 夏は過ぎ去って (오다야카나우미베나쯔와스기삿테) 평온한 해변 여름은 지나갔고 寢そべって君と 空ながめた (네소벳테키미토소라나가메타) 엎드려누운 너와 하늘을 바라보았지

Flower Van Tomiko

泣きたいときも二人で?り越えてゆけると (나키타이토키모후타리데노리코에테유케루토) (울고싶을 때에도 둘이서라면 뛰어 넘어갈수 있다고) ?

いつもの汽車にのって (언제나의 기차를 타고) The Rookies

いつもの汽車にのって yeh yeh あの娘と待ち合せ yeh yeh 親にはないしょさあの娘のことは 言えばおふくろがだまっちゃいないさ 朝っぱらから二人きりで yeh yeh 話しがあるなんて yeh yeh うわさじゃ彼氏がいるはずなのに それを思い出すとゆううつになるよ いつもの汽車にのって yeh いつもの汽車にのってyeh Ah~ ほんとにぼくのことを愛しているのか それともあそびなのかわからないままに

いつまでも... / Itsumademo... (언제까지나...) Soulhead

君に出?った 키미니데앗타 너를 만난 あの時間からずっと 아노토키까라즛또 그 때 부터 계속 Still in my heart いつも?

If (「극장판 NARUTO -나루토- 질풍전　더 로스트 타워」주제가) Nishino Kana

うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는 일은 없었을 거야 もしも少しでもあの瞬間がずれてたら 모시모스코시데모아노슌칸가즈레테타라 만약 조금이라도그 순간이 엇갈렸다면 二人は違った運命を?ってしまってた 후타리와치갓타운메이오타돗테시맛테타 우리 둘은 다른 운명을 걸어갔겠지 君と同じ未?をずっと一?

みなと / Minato (항구) Spitz

縫い合わせてできた歌ひとつ　携えて 누이아와세테데키타우타히토츠 타즈사에테 꿰매어 맞춰 만들어 낸 노래 하나 손에 들고 汚れてる野良猫にも　いつしか優しくなるユニバ-ス 요고레테루 노라네코니모 이츠시카야사시쿠나루 유니버스 더러운 길고양이에게도 어느샌가 상냥해지는 유니버스 黃昏にあの日二人で　眺めた謎の光思い出す 타소가레니아노히후타리데 나가메타나조노히카리오모이다스 노을이

in the moonlight bad lucks

オレンジ色月夜が來ると君の事を思い出す 오렌지이로쯔키요가쿠루또기미노코또오오모이다스 오렌지색 달밤이 오면 네가 생각 나 がっこつけたオレのセリフは他のだれかのセリフで 캇꼬쯔케따오레노세리후와호까노다레까노세리후데 멋진 척 내뱉었던 내 말은 다른 사람이 했던 말로 不意に見上げるシルエット 君の橫顔を照らした 후이니미아게루실루엣또 키미노요코가오오테라시따

赤い橋の傳說 木更津キャッツアイ

君は知ってるかい (키미와 싯테루카이) 그대는 알고있을까?

赤い橋の傳說 okada junichi

君は知ってるかい (키미와 싯테루카이) 그대는 알고있을까?

Night Date 신혜성

You and me on Night Date 二人で 후타리데 둘이서 つないで 츠나이데 마주 잡고 輝きの中へ　行こう 카가야키노 나카에 유코─ 빛 속으로 가자 You and me on Night Date 二人で 후타리데 둘이서 つないで　wow 츠나이데 wow 마주 잡고 いつか偶然出会った 이츠카 구─제엔 데아앗타 언젠가 우연히 마주친

Drive (Japanese Ver.) W24

一月のようだ　君に?うまで 自然な?話　あなたは?だ 期待がいっぱい　君とならずっと 時間なんかは見ない 空?と??、?度が違うみたい どこでも　君となら　?りたくはない 永遠に走りたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 慣れない風景、デコボコ 道でも　あなたといたい いつでもいたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 外には夕?

メリ-クリスマス... (Merry Christmas...) Fumido

大切な誰かと寄りそうための夜 (다이세츠나다레카토요리소-타메노요루) 소중한 누군가와 서로 다가가기 위한 밤 君がいるならば　愛があるならば　僕は生きてゆける (키미가이루나라바 아이가아루나라바 보쿠와이키테유케루) 그대가 있다면 사랑이 있다면 난 살아갈 수 있어요 このまま二人できけよう (코노마마후타리데아루키츠즈케요-) 이대로 우리 둘이 계속 함께 걸어가요

メリ-クリスマス... / Merry Christmas (메리 크리스마스) Fumido

반짝반짝 비추네요 大切な誰かと寄りそうための夜 (다이세츠나다레카토요리소-타메노요루) 소중한 누군가와 서로 다가가기 위한 밤 君がいるならば　愛があるならば　僕は生きてゆける (키미가이루나라바 아이가아루나라바 보쿠와이키테유케루) 그대가 있다면 사랑이 있다면 난 살아갈 수 있어요 このまま二人で歩き続けよう

Zutto zutto/ ずっとずっと SMAP

どしゃ降りの雨の日も 雲りのち晴れの日も 도샤부리노아메노히모 쿠모리노치하레노히모 비가 쏟아지는 날도 구름이 개인 날도 必ず君の手を 離さずにいよう 카나라즈키미노테오 하나사즈니이요우 반드시 너의 손을 떼어놓지 않을 거야 幸せな時でも 君が惱む時も 시아와세나도키데모 키미가나야무도키모 행복한 때에도 네가 괴로워 할 때에도 僕が惱むような そんな二人でいよう

Follow Me Folder5

何ないひと言に 笑ったり落ちんだり 나니게나이히토코토니 와랏타리오치콘다리 아무렇지 않은 한마디에 웃거나 진정되거나 해요 君は誰より大切な人だったのに 키미와다레요리다이세츠나히토닷타노니 그대는 누구보다 소중한 사람인데 あの頃うまくえられずに 아노코로우마쿠츠타에라레즈니 그 시절 잘 전하지 못했는데 今になって素直に言えるのは可笑しいね 이마니낫테스나오니이에루노와오카시-네

if 「극장판 NARUTO -나루토- 질풍전 더 로스트 타워」 주제가] Nishino Kana

もしあの日の雨が止んでいたなら 모시아노히노아메가얀데이타나라 만약 그 날의 비가 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間にバスが来てたなら 이츠모토오리노지칸니바스가키테타나라 항상 그 시간에 버스가 왔었다면 君とは出会うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는

風の午後に Lamp

눈을 감고 눈동자의 뒤편에 비치는 것을 立ち止まって通り過ぎて 타치도맛테토오리스기테 멈추어 섰다가 지나갔다가 遠くから鐘の音が 토오쿠카라카네노네가 멀리서부터 종소리가 僕は君にいに來たんだ 보쿠와키미니아이니키탄다 나는 그대를 만나러 온 거예요 そして二人 소시테후타리 그리고 둘은 栗色の目をした君はやかにはずむ 쿠리이로노메오시타키미와카로야카니하즈무

風の午後に / Kazeno Gogoni (바람의 오후에) Lamp

눈을 감고 눈동자의 뒤편에 비치는 것을 立ち止まって通り過ぎて 타치도맛테토오리스기테 멈추어 섰다가 지나갔다가 遠くから鐘の音が 토오쿠카라카네노네가 멀리서부터 종소리가 僕は君にあいに來たんだ 보쿠와키미니아이니키탄다 나는 그대를 만나러 온 거예요 そして二人 소시테후타리 그리고 둘은 栗色の目をした君はかろやかにはずむ 쿠리이로노메오시타키미와카로야카니하즈무

地球（ほし）の果て 地球（ほし）の果て

作曲 / 見良津健雄 作詞 / 公星トロワ 歌 / ちせ (치세) CV : 折笠 富美子 [Orikasa Fumiko] ひとりぼっちで待ってた ずっと 주욱 외톨이인채로 기다렸어요 いつかあなたに出會える日を 언젠가 그대를 만날 날을 もし あなたを失えば 私 만약 그대를 잃는다면 저는 このまま無くなってしまう

百合は蒼く咲いて アリス九號

百合は蒼く咲いて 유리와아오쿠사이떼 백합은 파랗게 피어 作詞/　将　 作曲/　アリス九號 枯れてゆく花は　白い部屋で一人 카레떼유쿠하나와 시로이헤야데히또리 시들어 가는 꽃은 하얀 방에서 혼자 沈みゆく君を見つめてた 시즈미유쿠키미오미츠메떼따 꺼져가는 너를 바라보고 있었어 いつも会うと君は　寂しそうに笑って

woh woh 小田和正

不思議だね二人がこうして會えたこと (후시기다네 후타리가 코-시테 아에타 코토) 신비하네요, 우리 둘이 이렇게 만날 수 있던 것… そのために二人ここへ生まれて來たのかな (소노 타메니 후타리 코코에 우마레테 키타노카나) 그 때문에 우리 둘이 여기에 태어난 것일까요?

地球の果て 최종병기그녀

최종병기그녀 地球(ほし)の果て 보컬 버전 作曲 / 見良津健雄 作詞 / 公星トロワ 歌 / ちせ (치세) CV : 折笠 富美子 [Orikasa Fumiko] ひとりぼっちで待ってた ずっと 주욱 외톨이인채로 기다렸어요 いつかあなたに出會える日を 언젠가 그대를 만날 날을 もし あなたを失えば 私 만약 그대를 잃는다면 저는

Rock and Roll Music The Rookies

※ロック＆ロールミュージック 誰にもわかるって言うぜ いつも抜群ゆかいなリズム誰にも歌えるって言うぜ 上がるヴォリューム・ロック＆ロール ミュージック いつものダンスリズムにいつものダンスリズムに 上げて聞きたい マウンテンジャズ だけどあきるつもりさ あるぜ別のメロディも 聞いておくれよしっかり だからいいぜモダンな ※Refrain ふだんあいつはじゃま者 だけどともだちだから そこでつきあう今夜

ふたつの唇 / Hutatsuno Kuchibiru (두개의 입술) Exile

) 말이 아닌 방법으로 이야기하자 誰も生まれてくる星選ぶことはできない (다레모우마레테쿠루호시에라부코토와데키나이) 누구도 태어나는 별은 정할 수 없어 でも今ここで君と出会えた (데모이마코코데키미토데아에타) 하지만 지금 이곳에서 널 만날 수 있었어 巡り会えるまでに流れた時間くらい (메구리아에루마데니나가레타지칸쿠라이

Hutatsunokuchibiru Exile

君との時間だけが本?の自分 키미토노지칸다케가혼토우노지분 너와의 시간만이 진정한 나 服を?

If 西野カナ

키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는 일은 없었을 거야   もしも少しでも 모시모스코시데모 만약 조금이라도   あの瞬間がずれてたら 아노슌칸가즈레테타라 그 순간이 엇갈렸다면   二人は違った運命を辿ってしまってた 후타리와치갓타운메이오타돗테시맛테타 우리 둘은 다른 운명을 걸어갔겠지   君と同じ未来を 키미토오나지미라이오 너와 같은

If Nishini kana

항상 그 시간에 バスが来てたなら 바스가키테타나라 버스가 왔었다면 君とは出会うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는 일은 없었을 거야 もしも少しでも 모시모스코시데모 만약 조금이라도 あの瞬間がずれてたら 아노슌칸가즈레테타라 그 순간이 엇갈렸다면 二人は違った運命を辿ってしまってた 후타리와치갓타운메이오타돗테시맛테타

If ('극장판 NARUTO -나루토- 질풍전 더 로스트 타워' 주제가) Nishino Kana

もしあの日の雨が 모시아노히노아메가 민약 그 날의 비가 止んでいたなら 얀데이타나라 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間に 이츠모토오리노지칸니 항상 그 시간에 バスが来てたなら 바스가키테타나라 버스가 왔었다면 君とは出会うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는 일은 없었을

M&A EXILE

수 있다면 それ以上 幸せに出來るはずさ 소레이죠우시아와세니 데키루하즈사 분명 그 이상 행복해질 수 있을 거야 悲しみの淚 流さないで 카나시미노나미다 나가사나이데 슬픈 눈물을 흘리지 마 二人で乘り越えて...

地球の果て 최종병기그녀

최종병기그녀 Special Edition 별의 끝 Track 01.별의 끝 作曲 / 見良津健雄 作詞 / 公星トロワ 歌 / ちせ (치세) CV : 折笠 富美子 [Orikasa Fumiko] ひとりぼっちで待ってた ずっと (히토리보옷치데 마앗떼타 즛토) 주욱 외톨이인채로 기다렸어요 いつかあなたに出會える日を (이쯔카 아나타니 데아에루히오) 언젠가

ONLY YOU (JP ver.) 멋진녀석들 (GreatGuys)

花瓶に揺れる白い花 ほら 優しい君の笑顔みたいだよね 僕の胸をくすぐっては 苦しいくらいに 夢中にさせるんだ Baby 僕が生きる日々すべて君と一緒に過ごせたらいいな 嬉しい悲しい時さえも二人ならきっと大丈夫さ やっと 気づいた その瞳へ逸るこの心に募る奇跡が繋いだ運命の恋 どんなときでも 君と二人で 歩きたい yeah Only u Only u Only u baby どこにいようと君を守るよ

Silent Penicillin

이쯔모키미오미테이루 유메노나카데 Silent night 언제나 당신을 보고 있어 꿈 속에서 Silent night いつも君を見ている 夢の中で見ているよ Silent night 이쯔모키미오미테이루 유메노나카데미테이루요 Silent night 언제나 당신을 보고 있어 꿈 속에서 보고 있어 月夜とくちづけした あの頃の夢を映し出す 쯔키요토구치즈케시타 아노코로노유메오우쯔시다스

15.woh woh 小田和正

[00:00]不思議だね二人がこうして會えたこと (후시기다네 후타리가 코-시테 아에타 코토) 신비하네요, 우리 둘이 이렇게 만날 수 있던 것… [00:12]そのために二人ここへ生まれて來たのかな (소노 타메니 후타리 코코에 우마레테 키타노카나) 그 때문에 우리 둘이 여기에 태어난 것일까요?

BRAND NEW DAY KinKi Kids

키즈츠쿠코토오코와캇테타토오마와리시테타 상처입는 것이 무서워서 멀리 돌아갔어 別れてしまってから一人寂しさをいつも諦めていた 와카레테시맛테카라히토리사비시사오이츠모아키라메테이타 헤어져 버리고 나서 혼자인 외로움을 언제나 체념하고 있었어 BRAND NEW DAY 新しい今日が昨日までの自分とさよならするよ BRAND NEW DAY 아타라시-쿄우가키노-마데노지분토사요나라스루요

アクロ の 丘 (아쿠로노오카) Dir en grey

君は 今 あの丘で 二人で 見た この空を 見つめてる (키미와 이마 아노 오카데 후따리데 미타 고노 소라오 미츠메테루) 너는 지금 그 언덕에서, 둘이서 보았던 이 하늘을 보고 있다, 僕は 今 この空で 二人で いた あの丘を 見つめて (보쿠와 이마 고노 소라데 후따리데 이타 아노 오카오 미츠메떼) 그리고 난, 지금 이 하늘에서, 둘이 함께 있었던 그 언덕을

07 EXPECT 보아(BoA)

Growin' Growin' baby 奔る風をつかんだ二人 (하시루 카제오 쯔칸다 후타리) 달리는 바람 잡는 두 사람 ヒカリより鮮やかにyeah yeah (히카리요리 아자야카니) 빛 보다도 선명하게 Dreamin' Dreamin' baby 動きだした思いを抱いて (우고키다시타 오모이오 다이테) 움직이기 시작한 마음 안고서 未來へと漕ぎ出そう君

I Just Wanna Be With You (Feat. Outsider, 길미) 브라운슈가

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い

遠い世界 / Tooi Sekai (머나먼 세계) 신혜성

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い夕暮れ 強く　抱きしめたこと Dream?　

The Summer Has Gone Super Pumpkin

遠い夏の日 君の長い黒髪　潮風にあそんでいたね 熱い陽射しをあびて　二人で過ごした夏よ 青い空も　白い雲も 君を捜して水平線に 消えた　消えた　ルルル… 今、君と来た思いでの　浜辺に一人でいるよ 思い出せば楽しい日々よ　もう二度と戻りはしない 青い空も　白い雲も 君を捜して　水平線に 消えた　消えた　ルルル… 青い空も　白い雲も 君を捜して　水平線に 消えた　消えた　ルルル…

Through the sky 倖田來未

願いごとがもしも叶えられる夜を 네가이고토가모시모카나에라레루요루오 만약 소원이 이루어지는 밤을 迎えられたなら君のことを 무카에라레타나라키미노코토오 맞을 수 있다면 그대를 一番に思うでしょう 이치바응니오모우데쇼오 가장 처음 생각할거에요 振り返ってみれば燈る思い出たち 후리카에엣테미레바토모루오모이데타치 되돌아보면 떠오르는 추억들