たしかなこと (Tashikana Koto / 확실한 것) Tim Hardin Trio

たしかなこと (Tashikana Koto / 확실한 것)

Okina Hurutokei / 大きな古時計 (할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

우마레타 아사니 캇테 키타 토케이사) 할아버지가 태어난 날 아침에 사 온 시계죠 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 百年　休まずに チク　タク　チク　タク (햐쿠넨 야스마즈니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠) 100년 동안 쉬지 않고 똑딱 똑딱 おじいさんと　いっしょに

大きな古時計 / Okina Hurutokei (큰 낡은 시계) Tim Hardin Trio

) 할아버지가 태어난 날 아침에 사 온 시계죠 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 百年　休まずに チク　タク　チク　タク (햐쿠넨 야스마즈니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠) 100년 동안 쉬지 않고 똑딱 똑딱 おじいさんと　いっしょに チク　タク　チク　タク (오지이상토 잇쇼니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠) 할아버지와

Hitomiwo Tojite / 瞳をとじて (눈을 감고) Tim Hardin Trio

쓴웃음을 그만 지어요 무거운 커튼을 열께요 眩しすぎる朝日 僕と每日の追いかけっこだ 마부시스기루 아사히 보쿠토 마이니치노 오이카켓코다 너무 눈부신 아침해에서 나와 매일 술래잡기놀이를 해요 あの日 見せた泣き顔 淚照らす夕日 肩のぬくもり 아노히 미세타 나키가오 나미다 테라스 유우히 카타노누쿠모리 그날 보인 우는 얼굴 눈물을 비추는

瞳をとじて / Hitomiwo Tojite (눈을 감고) Tim Hardin Trio

眩しすぎる朝日 僕と每日の追いかけっこだ 마부시스기루 아사히 보쿠토 마이니치노 오이카켓코다 너무 눈부신 아침해에서 나와 매일 술래잡기놀이를 해요 あの日 見せた泣き顔 淚照らす夕日 肩のぬくもり 아노히 미세타 나키가오 나미다 테라스 유우히 카타노누쿠모리 그날 보인 우는 얼굴 눈물을 비추는 저녁놀 어깨의 따뜻함 消し去ろうと願う度に 心が 體が 君を覺えている 케시사로오토

たしかなこと / Tashikana Koto (분명한 것) (Oda Kazumasa) Tsushima Kaori

雨上がりの空を見ていた 아메아가리노소라오미떼이따 通り過ぎてゆく人の中で 토오리스기떼유쿠히또노나카데 悲しみは絶えないから 카나시미와타에나이까라 小さな幸せに氣づかないんだろう 치이사나시아와세니키즈카나이다로우 時を超えて、君を愛せるか 토키오코에떼, 키미오아이세루까 本當に君を守れるか 혼또니키미오마모레루까 空を見て考えてた 소라오미떼캉가에떼따 君のために今何ができるか 키미노타메니이마나니가데끼루까

やさしさに包まれたなら (Yasashisani Tsutsumaretanara / 따스함에 감싸인다면) Tim Hardin Trio

やさしさに包まれたなら (Yasashisani Tsutsumaretanara / 따스함에 감싸인다면)

Endlees Chain BAAD

Tada kimi o aishitai Tashikana mono nado ただ きみ を あいしたい たしかな もの など 그저 너를 사랑하고 싶다는 확실한 것 등 Nanimo nai keredo, sou chikau yo なにも な けれど そう ちかう よ 무엇도 없지만 그렇게 맹세해 Nando mo tomadoi Kabe ni butsukari

長い間 Kiroro

長い間 長い間待たせてごめん また急に仕事が入った いつも一緖にいられなくて 淋しい思いをさせたね 逢えないとき　受話器からきこえる 君の聲がかすれている 久しぶりに逢った時の 君の笑顔が胸をさらっていく 氣づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること 愛してる　まさかねそんな事言えない あなたのその言葉だけ信じて 今日まで待っていた私 笑顔だけは　忘れないように

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리) Tim Hardin Trio

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리)

僕がいたこと / Boku ga Ita Koto 지창욱

あなたとだった　通り過ぎた過去に いらないものは　何一つも無かった 気がついたんだ　 変わること　悪くないって ひとりきりでは　分からなかったよ 誰かがいて　頑張れること 深い夜でさえ　星があること　朝陽が降ること 信じられた 溢れてくあなたの想い出が 出会えてよかったと言うんだ 幸せになれますように 今は　願えるよ だからさ　ありがとう 何度も読んだ　重ね続けたMessage 少し心が　足踏みしてたみたい

あの日にかえりたい (AnoHini Kaeritai / 그날로 돌아가고 싶어) Tim Hardin Trio

あの日にかえりたい (AnoHini Kaeritai / 그날로 돌아가고 싶어)

Bokuno Koto (Orchestra Version) Mrs. GREEN APPLE

おんなじ生き物さ 分かってる 온나지 이키모노사 와캇테루 똑같은 생물이잖아 알고 있어 でもね、僕は何かに怯えている 데모네, 보쿠와 나니카니 오비에테 이루 그래도, 나는 무언가에 겁먹고 있어 みんなもそうならいいな 민나모 소-나라 이이나 모두들 그러면 좋겠다 がむしゃらに生きて誰が笑う？ 가무샤라니 이키테 다레가 와라우? 무턱대고 살아왔다고 누가 웃을까?

思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에) Tim Hardin Trio

思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에)

Sure Every little thing

Sure 小さな光を　たどって 僕らがどこヘゆこうとも 치이사나히카리오타돗테 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い 타시카나코토가아루토스레바킷토 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는 사랑하는 마음 ここまでずっと步いてきたね 二人しるしたいろんな

Sure (Orchestra Ver.) Every Little Thing

小さな光を たどって 僕らがどこヘゆこうとも 치이사나히카리오타돗테 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い 타시카나코토가아루토스레바킷토 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는 사랑하는 마음 ここまでずっと步いてきたね 二人しるしたいろんな足跡

Sure (Eurolovers Remix:Sergio Dall’ora&Luca Degani) Every Little Thing

小さな光を たどって 僕らがどこヘゆこうとも 치이사나히카리오타돗테 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い 타시카나코토가아루토스레바킷토 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는 사랑하는 마음 ここまでずっと步いてきたね 二人しるしたいろんな足跡

Sure (Grow Sound Mix) Every Little Thing

小さな光を たどって 僕らがどこヘゆこうとも 치이사나히카리오타돗테 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い 타시카나코토가아루토스레바킷토 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는 사랑하는 마음 ここまでずっと步いてきたね 二人しるしたいろんな足跡

Sure (Are You Sure? Mix) Every Little Thing

小さな光を たどって 僕らがどこヘゆこうとも 치이사나히카리오타돗테 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い 타시카나코토가아루토스레바킷토 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는 사랑하는 마음 ここまでずっと步いてきたね 二人しるしたいろんな足跡

sure（Eurolovers Remix） Every Little Thing

小さな光を　たどって 僕らがどこヘゆこうとも 치이사나히카리오타돗테 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い 타시카나코토가아루토스레바킷토 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는 사랑하는 마음 ここまでずっと步いてきたね 二人しるしたいろんな足跡 코코마데줏토아루이테키타네

sure Every Little Thing

[출처]http://www.jieumai.com/ 小さな光を　たどって 치이사나히카리오타돗테 僕らがどこヘゆこうとも 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと 타시카나코토가아루토스레바킷토 ゆるぎない愛する想い 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는

Nowhere Boy UVERworld

差し出された優しさも あれは マボロシだったと言い聞かせて 思い知らされる Oh baby my days yeah 今すれ違った奴には意味は無い さっきクラブで知り合った女の子達も意味は無い この街からすれば 僕が出て行こうとも意味は無い 人だかりの隙間に 居場所を探して 出会いのその素敵さを忘れて行く 追いかけて 追いかけても 通り過ぎた出逢いには追いつけない 逢いたくて

全部だきしめて (젠부 다키시메테) Kinki Kids

全部だきしめて きみのすべてを ぼくの自由にしたくて (Kimi no subete wo Boku no jiyuu ni shitakute) ずっと大切にしてたわけじゃない (Zutto taisetsu ni shiteta wake jyanai) だからなにも 信じられなくなっても (Dakara nanimo Shinjirarenaku nattemo) ぼくを

無限泡擁 EVA OST

かなしみは 슬픔은 どぎれた みらいでは なく 끊긴 미래가 아닌 おもいでの こばこの スミに 추억의 상자속 한켠에서 わすれて ゆかれる こと 잊혀져 가고있는 것. あいされたい いま いじょうに 사랑받고 싶어요.

新世紀 エヴァンゲリオン(無限抱擁) 高橋洋子

かなしみは 슬픔은 どぎれた みらいでは なく 끊긴 미래가 아닌 おもいでの こばこの スミに 추억의 상자속 한켠에서 わすれて ゆかれる こと 잊혀져 가고있는 것. あいされたい いま いじょうに 사랑받고 싶어요.

Yuragu koto nai ai getbackers

集めて　夜空へ返そう 나미다아쯔메떼 요조라에카에소우 눈물을 모아서 밤하늘에 뿌려주자 らぐことない愛だけばらまけ　Star dust 유라구코토나이 아이다케바라마케 star dust 흔들리지 않는 사랑만을 흩뿌려 Star dust 生きてるかどうか　わかんなくなっちゃった夜は 이키테루카도우카 와칸나쿠나앗챠앗타요루와 살아있는지 어떤지 알 수 없게 된

こころ Tim Hardin Trio

Instrumental

solve［Original Mix］ dream

ただ`?いたい人′が居ると いう事の喜びを どこかで忘れていた tada aitai hito ga iru to iu koto no yorokobi wo dokoka de wasureteita ?たり前や慣れの恐さ 誰もが知ってるけど 解らない現?

Solve (83 Key Remix) Dream

ただ`?いたい人'が居ると いう事の喜びを どこかで忘れていた tada aitai hito ga iru to iu koto no yorokobi wo dokoka de wasureteita ?たり前や慣れの恐さ 誰もが知ってるけど 解らない現?

sure(Orchestra Version) Every Little Thing

小さな光を たどって 僕らがどこヘゆこうとも 치이사나히카리오타돗테 보쿠라가도코에유코-토모 작은빛을 쫓아서 우리들이 어딘가로 가려고하는지도 確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い 타시카나코토가아루토스레바킷토 유루기나이아이스루오모이 확실한 것이 있다고한다면 반드시 흔들리지않는 사랑하는 마 음 ここまでずっと步いてきたね 二人しるしたいろんな

語り繼ぐこと(Kataritsugu Koto) Youkino Satsuki

語り繼ぐこと 作詞：HUSSY_R 作曲：田鹿祐一 編曲：常田真太郎 涙いくつ零れて新月の夜一つ海が生まれた 나미다이쿠쯔코보레떼신게쯔노요루히토쯔우미가우마레따 눈물이 몇 방울 흘러 초승달 밤 하나의 바다가 태어났다 遠く紡いだ言葉語りべたちの物語の中に 토오쿠쯔무이다코또바카따리베타치노모노가타리노나카니

Kataritsugu Koto ( 語り繼ぐこと ) 元ちとせ(hajime chitose)

語り繼ぐこと 作詞：HUSSY_R 作曲：田鹿祐一 編曲：常田真太郎 涙いくつ零れて新月の夜一つ海が生まれた 나미다이쿠쯔코보레떼신게쯔노요루히토쯔우미가우마레따 눈물이 몇 방울 흘러 초승달 밤 하나의 바다가 태어났다 遠く紡いだ言葉語りべたちの物語の中に 토오쿠쯔무이다코또바카따리베타치노모노가타리노나카니

宙 -そら- Every Little Thing

い 夜にのまれては 아오이아오이 요루니노마레데와 푸르디 푸른 밤에 휩싸여 はかなくそっと消える 하카나쿠 솟토 키에루 허무하게 살며시 사라져 悲しみは どこからともなく 카나시미와 도코카라 토모나쿠 슬픔은 어디에서부터인지도 모르게 突然にやってくる 도츠젠니 얏테 쿠루 갑자기 찾아와.

あしたのこと / Ashitano Koto (내일의 일) Cocco

何か訊きたいな 뭔가 물어보고 싶네 あのことについて 그 일에 대해서 あの子のことについて 그 아이에 대해서 此の期に及んで 이렇게 된 마당에 町の中の小さな劇場 마을 안의 작은 극장 お家の中は困った戦場 집 안은 곤란한 싸움판 パパは多分無邪気な船長 아빠는 아마 천진난만한 선장 ママは船酔いついでに炎上 엄마는 배멀미가 난 김에 분노 폭발 何か読みたいな 뭔가 읽고 싶네

Just Break The Limit! UVERworld

to otona ni naru koto wo senaka awase niwa shinai de Kondo koso wa RASUTO juu meter kokozo to kagayaite Just break the limit!

Pride of Tomorrow D.Gray-Man

夜の路上(みち)に耳押し当てて 요루노미치니미미오시아테테 밤길에 귀를 가져다 대면 聴こえるもの それが答え 키코에루모노 소레가코타에 들려오는 그것이 대답이야 理屈じゃない 리쿠츠쟈나이 그럴듯한 논리가 아니야 この思いが 確かなひとつのプライド 코노오모이가 타시카나히토츠노프라이도 이 마음이 확실한 하나의 Pride(자존심) 昔に観た映画

こころ (Kokoro / 마음) Tim Hardin Trio

Instrumental

めぐり逢い 원반황녀 왈큐레

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

めぐり逢い(우연한 만남) メロキュア

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

円盤皇女ワるきゅ-レ -十二月の夜想曲 メロキュア

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

원반황녀 왈큐레-12월의 야상곡 メロキュア

求(もと)めて 求(もと)められていたいの 모토메테 모토메라레테이타이노 추구하고 추구되고 싶은 걸 戀(こい)を しましょ 生(い)きる 證(あかし) 二人(ふたり) つなぐ kissで 코이오 시마쇼 이키루 아카시 후타리 츠나구 kiss데 사랑을 하자 살아있다는 증거 우리 둘을 이어주는 키스로 語(かた)りあうの わかりあえる 카타리아우노 와카리아에루 서로

『Ｅｙｅｓ　ｏｆ　ＺＯＲＯ』 Nakai Kazuya (나카이 카즈야)

슬픔은 누군가가 위해 불어 거칠어진다··· 夢を見た男達は 유메오 미타 오토코타치와 꿈을 꾼 남들은 地になこを急ぐ 치즈니 나이 미치오 이소구 지도에 없는 길을 서두른다 この船がたどり着くのは 코노 후네가 타도리츠쿠노와 이 배가 가까스로 도착하는 것은 幻だとしてもここにあるのは確かなもの 마보로시다토시테모...

螢 / Hotaru (반딧불) Tube

Aisuru koto dareka ni oshiete 愛すること誰かに敎えて Moratta wake demo nai no ni もらった譯でもないのに Nande kana shitte iru kono mune 何でかな知っているこの胸 Zutto mae kara umareru mae kara ずっと前から生まれる前から Dareka no tame de naku mashite

BUBBLEGUM CRISIS(YE BYE MY CRISIS) KNIGHT SABERS

さみしさ わかちあいたい 쓸쓸함을 함께나누고싶어. いくつも かさねた おもいでの ばめんで... 몇겹이나 겹쳐있는 추억속의 장면에서... きのうより たしかな あしたのために 어제보다 확실한 내일을 위해 みえない つばさを おおきく ひろげてみたくて 보이지않는 날개를 크게 펼쳐보고 싶어서.

BUBBLEGUM CRISIS(スリルに踊る天使たち) KNIGHT SABERS

かなしくても なけない ばしょが ある 슬퍼도 울수없는 곳이 있어. ほしの ひかりも こおりつく デンジャ－ゾ－ン 별빛도 얼어붙는 위험지역. なぐさめさえ むいみな ときが ある 위로조차 무의미할 때가 있어. つぎから つぎへ わきおこる サッドソング 잇달아 터져나오는 슬픔의 노래.

Get Backers OP - Yuragu koto nai ai Tamura Naomi

] 淚(なみだ)集(あつ)めて 夜空(よぞら)へ返(かえ)そう 나미다 아츠메테 요조라에 카에소- 눈물을 모아서 밤하늘로 날려보내자 搖(ゆ)らぐことない愛(あい)だけばらまけ Star dust 유라구 코토나이 아이다케 바라마케 Star dust 흔들리지 않는 사랑만을 뿌려놓는거야 Star dust 生(い)きてるかどうか わかんなくなっちゃった夜(よる)は

君がいるだけで 米米CLUB

Kimi ga iru dake de by Kome Kome Club * たとえば 君がいるだけで 心が强くなれること 예컨대 그대 있음만으로 마음이 강해질 수 있다는 것 何より大切なものを 氣付かせてくれたね 무엇보다 소중한 것을 깨닫게 해주었어요 ありがちなわなに つい引きこまれ 흔히 있는 덫에 그만 걸려들어 思いもよらない くやしい淚よ 생각할

あの日にかえりたい Tim Hardin Trio

Instrumental

NEVER EVER 하마사키아유미

いつか生まれる前からきっと 이츠카우마레루마에카라킷토 언젠가 태어나기 전부터 틀림없이 變わらないモノ探し續けては 카와라나이모노사가시츠즈케테와 변하지 않는 것을 계속 찾아서는 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시낫테 토키니 발견하고 잃어 버리고 때로는 人をキズつけた夜もあった 히토오키즈츠케타요루모앗타 사람을 상쳐 입혔던 밤도 있었어요

NEVER EVER(Acousutic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

いつか生まれる前からきっと 이츠카우마레루마에카라킷토 언젠가 태어나기 전부터 틀림없이 變わらないモノ探し續けては 카와라나이모노사가시츠즈케테와 변하지 않는 것을 계속 찾아서는 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시낫테 토키니 발견하고 잃어 버리고 때로는 人をキズつけた夜もあった 히토오키즈츠케타요루모앗타 사람을 상쳐 입혔던 밤도 있었어요