ダンスはうまく踊れない (Dansuwa Umaku Odorenai / 춤은 잘 못 춰) Tim Hardin Trio

ダンスはうまく踊れない (Dansuwa Umaku Odorenai / 춤은 잘 못 춰)

Okina Hurutokei / 大きな古時計 (할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

우마레타 아사니 캇테 키타 토케이사) 할아버지가 태어난 날 아침에 사 온 시계죠 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 百年　休まずに チク　タク　チク　タク (햐쿠넨 야스마즈니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠) 100년 동안 쉬지 않고 똑딱 똑딱 おじいさんと　いっしょに

大きな古時計 / Okina Hurutokei (큰 낡은 시계) Tim Hardin Trio

함께 똑딱 똑딱 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 何でも知ってる　古時計 おじいさんの時計 (난데모 싯테루 후루도케이 오지이 산노 토케이) 뭐든지 알고 있는 오래된 시계, 할아버지의 시계 きれいな花嫁やってきた その日も動いてた (키레이나 하나요메 얏테 키타 소노 히모 우고이테타) 아름다운 신부가

Hitomiwo Tojite / 瞳をとじて (눈을 감고) Tim Hardin Trio

저녁놀 어깨의 따뜻함 消し去ろうと願う度に 心が 體が 君を覺えている 케시사로오토 네가우타비니 코코로가 카라다가 키미오 오보에테이루 지워 없애려고 바랄때마다 마음이 몸이 그대를 기억하고 있어요 your love forever 瞳をとじて君を描くよ それだけでいい 히토미오토지테 키미오 에가쿠요 소레다케데이이 눈을 감고 그대를 그려요

瞳をとじて / Hitomiwo Tojite (눈을 감고) Tim Hardin Trio

나의 마음을 남겨두고 간다고해도 いつかは君のこと なにも感じなくなるのかな 이츠카와 키미노코토 나니모 칸지나쿠나루노카나 언젠가는 그대의 일 아무것도 느낄 수 없게 될까요?

Jive Grapevine

GRAPEVINE - JIVE 疲れてもやめない 人ゴミへダイヴ 試みるダイヴ ふったふられたなど 他人の? おれの非じゃないぞ しかも大抵若いときた 秘密にしたいのに だからダンスを踊り?けた まだも少しからまわり ?りの人?たすものはこれだけ? 君と過ごす日の?に いつか嫌になりだすまで 惹かれあう二人も 月?

Dance Dance Trust

ダンス, ダンス 踊りましょうと　あの人言った 愛していますと　日暮れに言った おやすみなさいと　夜中に言えば 眠っちゃいけない　ダンス　ダンス お気に入りなら　ガラスの靴で めまいがするほど　踊りなさいな 椅子が　はねるよ　お客さん すねれば　あんたと　ダンス　ダンス あの人ダンスが　好きだった 朝から晩まで　ステップふんで あたい　ダンスは　嫌いだけれど その手のままに　ダンス　ダンス あたいの

アレグロ・ダンス kra

アレグロ・ダンス 아레그로 단스 allegro dance 作詞 & 作曲/ 景夕 寂れて荒れ果てたこのダンスフロア 사비레떼아레하테따코노단스후로아 쇠퇴하고 황폐해진 이 댄스플로어 慣れない曲と慣れないステップで縺れた足さばき良く似合っているよ 나레나이쿄쿠또나레나이스텝프데모츠레따아시사바키요쿠니앗떼이루요 익숙하지 않는 곡과

Moon Dance at Seaside Super Pumpkin

カリプソ・レディ ムーンライト・ダンス　今夜は 星くずの　シャンデリア ムーンライト・ダンス　お前を うらなう恋は かないはしない願いでも いかしたリズムに合わせて 青いドレス似合う君は　ダンシング・カリプソ 波うちぎわで踊るよ　ムーンライト・パーティー もう僕は君に夢中 今夜は踊りあかそう ムーンライト・ダンス　おまえは 浮気なセクシー・レディー ムーンライト・ダンス　光の シャワーをあびた そのまぶしさは

Easy Dance(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

踊りませんかお嬢さん　寂しいどうしで どうせ外は夜の雨　車もないんでしょう? 古いピアノにもたれ　ため息ついてる その肩からメランコリー　はずしませんか イージー ダンス…どうってことない イージー ダンス…人生のステップ 難かしく考えたら　足がもつれますよ 青ざめてたその頬が　ああーもうバラ色 眠りませんかお嬢さん　ひとつのベッドで どうせ部屋へ帰っても　闇が待つだけでしょう?

Easy Dance Takajin Yashiki

踊りませんかお嬢さん　寂しいどうしで どうせ外は夜の雨　車もないんでしょう? 古いピアノにもたれ　ため息ついてる その肩からメランコリー　はずしませんか イージー ダンス…どうってことない イージー ダンス…人生のステップ 難かしく考えたら　足がもつれますよ 青ざめてたその頬が　ああーもうバラ色 眠りませんかお嬢さん　ひとつのベッドで どうせ部屋へ帰っても　闇が待つだけでしょう?

Shall We Dance Ice Cream Fantasy

シャル・ウィ・ダンス さあ 出かけよう 今夜はふたりで 街のはずれの 小さなダンスホール ちょっとめかして スーツを着こんで 君をむかえに今すぐ行くから 朝まで踊ろよロックンロール 床踏みならしてロックンロール お次はお待ちかね チークナンバー ※Shall We Dance? Please your hands Shall We Dance?

Sha la la Disco NEIGHBORS COMPLAIN

"Good bye"はまだしない もう少し踊らせて "Good bye"は言いたくない Sha La La Diacoに酔わせて (No no... I don't wanna say goodbye...) 今日はなんだかBaby 違って見えるよGirl こんな気持ちはBaby 初めて感じた 君の気持ち教えて 本当にFeel good?

QUEEN -TV version- LiSA

常に未完成で居たい Yeah (Red or green?) ラタッタ Red light? Green light? (Red or green?) まだだだ限界じゃない Yeah (Red or green?) ラタッタ Red light? Green light?

Unzari KEN MIYAKE

縛りつけるのは 夜の寒さだけじゃない 見ようとしてよ 考え ありのまま 受け取るのに慣れてさ コントロールまでお望み？

PETALS - 애니메이션 「쟈히님은 기죽지 않아!」 ED 테마 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

今日、今から私が世界の中心です そんな思い込みや妄想　1Kのなか広げて 今日、天気は抜けそうなほど青空です 窓の外　あふれる情景　独り占めして　 一瞬を　ひらひら　握って離して （ダンス！ダンス！シャル・ウィ・ダンス？） この際　洗いざらい　心をさらして （イエス！イエス！ハウ・アー・ユー？）

Kimi wa Youki na Cinderella JUN-JUN

君は陽気なシンデレラ 子供のように　息をきらせながら 君は手をふって　走ってきたね これからダンスがはじまるけれど 君のお相手は　僕だけなのさ なれないステップふんで 時間が来るまで踊ろう そうさ　それまでは　僕のものさ 約束の時間が　そこまで来ているよ 明日まで恋は　おあずけなのさ 子供のように　息をきらせながら 君は手をふって　走って行くよ 忘れちゃいやだよ　待っているよ明日も 笑いながら　君は

ラストダンスは悲しみを乘せて / Last Dancewa Kanashimiwo Nosete (마지막 춤은 슬픔을 싣고) Asian Kung-Fu Generation

과실의 그 푸른빛을 悲しみよ　此処に集まれ (카나시미요 코코니아츠마레) 슬픔이여 여기 모여라 君だけに罪はないみたい (키미다케니츠미와나이미타이) 너에게만 죄가 있는 건 아닌 것 같아 踊るしかないや　夜明けまで (오도루시카나이야 요아케마데) 춤출 수밖에 없는 거야 새벽까지 ここで燃やすほかはない　トゥナイト (코코데모야스호카와나이 투나잇) 여기서 불태우는

Let's Dance,Let's Love Mieko Hirota

レッツダンスレッツラブ レッツ・ダンス 月もうらやんでいるわ いまドレスのすそも華やぐ レッツ・ダンス そっとまわされた右手に ゆらり全てをゆだねて (イン・ザ・ムーンライト) 街はねむり (二人は) 夢の主役 (イン・ザ・ムーンライト) 踊りだせばここがパラダイス レッツ・ダンス 恋は初めてじゃないけど こんなトキメキ 初めて レッツ・ラヴ そっと耳もとにふれる あゝ貴方の吐息 罪だわ レッツ・ラヴ

ラストダンスは私に / Last Dancewa Watashini (마지막 춤은 나와함께) 글로리아 심

아나타노 스키나 히토토 오돗테 라시테이이와 貴方の好きな人と 踊ってらしていいわ 야사시이 호호에미모 소노가타니 오아게나사이 やさしい微笑みも その方に おあげなさい 케레도모 와타시가 코코니이루 코토다케 도우조 와스레나이데 けれども 私が ここにいることだけ どうぞ 忘れないで 단스와 오사케미타이니 코코로오 요와세루와 ダンスはお酒みたいに 心を？

Lovers Graffiti Ice Cream Fantasy

ラバーズ・グラフィティ グッド・オールド・ラバーズ・メモリー クスクス笑うよ　パパとママ めかして腕くみ歩いてる よみがえるよいま　ランデブー ニコニコしながらパパが言う 昔のママは最高さ 街ゆく男が振り返る よみがえるよいま　ハイファイ・ショー ※ひとつの時代が流れてた すてきなふたりの若い日に 今でも浮かれた恋人みたい 僕らの夢みる　ラバーズ・グラフィティ あの頃のパパは　ダンディーで たのもしくって

月のダンス 松たか子

雲は流れてゆくそんな夢を見てた 쿠모와나가레테유쿠손나유메오미테타 구름이흘러가는그런꿈을꾸었어요 月のまわりを漂っていつか見た景色のように 츠키노마와리오타다욧테이츠카미타케시키노요-니 달주위를떠다니며언젠가보았던풍경처럼 あなたと見上げてるそんな夢だったの 아나타토미아게테루손나유메닷타노 그대와올려다보고있는그런꿈이었죠 そっと背中に近づいて密やかな口づけをする

怪盜セイント·テ－ル (眞夏の夜のショ－タイム) セイント·テ－ル with ルビイ

あおい つきあかりで はじまる 푸른 달빛에 시작되는 ショ-タイムに ごあんない! 쇼 타임에로 안내! こいは まほうみたい 사랑은 마법같아요. こつそりと きづかないうちに めばえる 눈치채지 못한사이에 슬며시 싹이트지요. なやんでる ときこそ せいちょうするのよ 고민하고 있는 시간에도 성장을 해요.

Summer Time Magic Naoto Inti Raymi

Hey ひまわり はなび すいか きゃんぷ 響くせみのオーケストラ 君の声 運ぶ風 風鈴 ちりんちりん 大好きな夏 Ay 君の神々しさの前では 僕はまだまだ 青二才 キミのテリトリー その手 手に取り 波打ち際まで走り出したり キミといたら一生飽きないのよ この世界を軽々波乗りする 楽しそうに 無邪気に 人生一緒に謳歌したい ほらダンスダンス っていきなりダンス 手を上げて (heeey!!)

夢のダンス aiko

今日は風がとても良いから窓を開けて熱を逃す (쿄오와 카제가 도테모 이이카라 마도오 아케테 네츠오 노가스) 오늘은 바람이 무척이나 기분좋으니 창문을 열고 열을 내보내자 いつからかな？どうしてかな？解らない (이츠카라카나 도오시테카나 와카라나이) 언제부터일까? 어째서일까?

Odoru Sri Lanka(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

踊るスリランカ めのうのような瞳をうめた すばしっこいカカオの肌 腰の動きで誘い込む 熱いスリランカ踊り 見つめながらグラス合わせる 二人　これからどうする 本当にどこか旅でもしたい それともこのまま続くの?

Tanoshi Chishiki /LE GAI SAVOIR Spank Happy

(対訳) 「わたしはこんなに可愛いのに、どうしてフラれなきゃいけないの?」 「Deutsche Sprache auszusprechen ist schwierig」 「I HOPE TO SPEAK ENGLISH」 「ね。どうしてフラれるわけ?」 「フランス語が喋れるようになりたいです」 「少々お待ち下さい」 「少々お待ち下さい」 「少々お待ち下さい」 「知りません。いいえ。

Odoru Sri Lanla Takajin Yashiki

めのうのような瞳をうめた すばしっこいカカオの肌 腰の動きで誘い込む 熱いスリランカ踊り 見つめながらグラス合わせる 二人　これからどうする 本当にどこか旅でもしたい それともこのまま続くの?

匂艶 THE NIGHT CLUB Southern All Stars

踊り明かそう　酒を食らおう　今宵　Summer Time 薄手のブラが裸の中身も透す お前をほめる似合いの言葉無いから 身体ごとナメるように迫りくる 背中に熱い熱い口づけのランデブー 時折　Just Another Man 君を振り向いてる ＊Night Clubで男も濡れる 　波をまくらに漂うほどに 　匂う女の舞うトルバドー

Rock and Roll Music The Rookies

※ロック＆ロールミュージック 誰にもわかるって言うぜ いつも抜群ゆかいなリズム誰にも歌えるって言うぜ 上がるヴォリューム・ロック＆ロール ミュージック いつものダンスリズムにいつものダンスリズムに 上げて聞きたい マウンテンジャズ だけどあきるつもりさ あるぜ別のメロディも 聞いておくれよしっかり だからいいぜモダンな ※Refrain ふだんあいつはじゃま者 だけどともだちだから そこでつきあう今夜

コンバット-ダンス (Combat Dance) Quruli

いざピンチになっても しょうがないから動じない そうそうパンチをよく見て 相手の背後に回れよ おいおいパンチが成ってない しょうがないから動けない ちょっぴり?が?辛い そうでなくても情けない いいからいいからあがけよ こっちはどうでもいいから 五月雨五月雨パンチの 嵐を浴びてもいいじゃない そう 行かなくちゃ 左足 踏み出して 想像越えるものが?

STORY The DUT'N'BONEZ

物語みたいな　恋をした事 物語みたいな　旅をした事 眠るのも忘れた　あの頃のように　思い出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりは踊るよ 物語みたいな　夢をみたこと 物語みたいな　あの日に帰ろう やめ方を忘れた　あの頃のように　歩き出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりは踊るよ ひとりきりで泣いた　壊れそうな夜も 今ならふたりで　思い出す ラララ　朝まで踊ろう ラララ　ふたりで踊るよ ラララ　

インベーダーインバイト (인베이더 인바이트) Bimi

レジ打ちの赤外線 網膜に当てて君の価値を問いたい 通報はやめて 怪しい者じゃないから 今話せないかな？ ナンパでもないから 気になっただけ 気にもなるさ 連日連夜 死んだ魚の目で 陳列ちょい崩して無表情でエナジードリンク 申し訳程度 気遣ってサラダ 回らん頭 君の中は きっと思考ばらばらララバイ 超稚拙な考えで悪いんだけどさ 楽しくもないんだろ？ それなら捨てちまいなよ そんなに簡単じゃない？

14人のオトナ (14인의 어른) Shichi Nin no Charisma 외 3명

そびえたつ棒にそっと手を触れて 思い出せあの頃の無敵なお前を 空を見上げては夢の奴隷として きらめく未来の自分に酔いしれてた 失くしものばかりを数えても 眠れなくなるだけの夜に 星と散りばめられたまま尚飛べる 大志を抱け オトナたち 向かい風に乗り羽ばたいて 心細けりゃ連なりながら 弱点だらけのままがイイ！

MOODY MOON DANCE THMLUES

キミが　いないから　悲しいのです おなかも　なかなか　減らないのです 恋は　いつまでも　欲望を　促して 男が　ダラダラと　泣くのです 新月は　まるで　キミみたいで そこに　あるのに　影で隠れて 恋は　自転して　裏側を　見せず クレーターが　大きく　穴あけて だけど　たとえば　今　ボクが この悲しみと　引き換えに キミを　忘れてしまう　というなら ボクは　ずっと　悲しいままで　いいのです キミを愛して

Te puru plus(LP version) Seiko Tomizawa

テ・プル・モア 午後のテラスは 陽差しのプール 白いチェアでまどろめばシーガル 耳をかすめた 真夏のサンバ まぶたの上で ダンスを踊る ファーストネームで呼ばれて 振り向いたひとは 見知らぬギャルソン 人違いなの そうね テ・プル・モアお茶しましょ テ・プル・トア ひとりきり この熱いやさしさが 友達なのね だから テ・プル・モア 悲しみを テ・プル・トア かきまぜて 忘れたい旅なのに あの

サヨナラダンス YUKI

사요나라단스 작사 : YUKI 작곡 : Carole King 편집(번역) : 유노(YUNO) どしゃ降りの中 (도샤후리노나카) 今も泣きそうだ (이마모나키소우다) 主役はいない (슈야쿠와이나이) 戀の歌 (코이노우타) あの日はサンデ- (아노히와산데~) 噂のタトゥ- (우와사노타투~) 罠だってわかってても　止められなかったの

mind's eye NoGoD

神の左手 誘うようにひらめいて 心は通わずに 踊る私は表情変えないように 感情殺したまま そこには居るのだろう 知らないもう一人が 重ねようと無理やり押し込んで 何も知らずに 笑顔のままで　耳を塞いで 描く夢に溺れて　癒され 真実さえも目を背けてる 「君の僕」が泣いている それでも 罪を重ねて 無邪気な悪意に気が付かないままに 心は壊れてく 踊れ死ぬまで　掌の上で踊れ 足は繋がれたまま 誰を愛しているの

Astaire Suemitsu & The Suemith

My girl ただ踊り?けていて欲しいんだ My girl 타다오도리츠즈케테이테 호시인다 My girl 그저 계속 춤추고 있길 바래 雨にあった日は雨に濡れて そのままで 아메니앗타히와 아메니누레테 소노마마데 비가 내린 날은 비에 젖은 그대로 Love song ただ歌い?

やさしさに包まれたなら (Yasashisani Tsutsumaretanara / 따스함에 감싸인다면) Tim Hardin Trio

やさしさに包まれたなら (Yasashisani Tsutsumaretanara / 따스함에 감싸인다면)

circus KEN MIYAKE

生まれ落ちた夢 理由さえも分からずに 胸の高鳴り 言葉にならないくらいに ただ憧れ追いかけては時に心彷徨いながら 振り返る日々の中で どれほどの犠牲が今の私を生かしてきたんだろう？

Swimming Dancing Sawa

水を得たサカナのように So Mr.　DJ play that songs. 飛び出したいくらい　踊りたい 今夜は誰もつかまらなくて それでも何かを欲しがっていて 欲しがっていて ここにくれば一人でも そこは深海への入り口みたい 深い　深い　深い　深い 海へもぐってゆく!

飾りじゃないのよ淚は (Kazarijanaiyo Namidawa / 장식이 아니야 눈물은) Tim Hardin Trio

飾りじゃないのよ淚は (Kazarijanaiyo Namidawa / 장식이 아니야 눈물은)

Hyper Vacation androp

踊り嫌いのダンサーが 誘われていた「踊ろうベイベー」と 予定通りのアンサー イエー！同じポーズでアルコール 熱い光にガンガンなメロディー 裸足で駆けた　ベイベーベイベー 炭酸弾けるジューシーなエモで さあ　高く飛んで！

NIGHT DANCER (BIG Naughty Remix) imase, Big Naughty

どうでもいいような 夜だけど 響めき 煌めきと君も まだ止まった 刻む針も 入り浸った 散らかる部屋も ?わらないね 思い出しては 二人 ?を重ねてた また止まった 落とす針を よく流した 聞き飽きるほど ?わらないね ?

NIGHT DANCER (BIG Naughty Remix) imase, BIG Naughty (서동현)

どうでもいいような 夜だけど 響めき 煌めきと君も まだ止まった 刻む針も 入り浸った 散らかる部屋も 変わらないね 思い出しては 二人 歳を重ねてた また止まった 落とす針を よく流した 聞き飽きるほど 変わらないね 変わらないで いられたのは 君だけか 뻔한 인사에 눈물 흘릴 바엔 흘러가는 시간 위에 누울래 네 옆에 또 쉽게 (どうして) 떠나가시되 마지막 춤을 춰 열두시가 땡하면

DISCO STAR -OKAWARI- THMLUES

イェーイ　永遠　恋が弾む イェーイ　なんちゃって永遠　さあ　踊るのです 今宵はフィーバー　なんでも好きなこと　おやりなさい ストレス呼ぶ　いつもの道理は引っ込め 回れミラーボール　真面目にソウル　不埒なフラダンスで リズム打てば伝説の俺様ダンス シェイク　ツイスト　モンキー　J・B　ゴーゴー　疲れ知らず ブレイク　フラッシュ　盆　ジュリアナ　太極拳　さあ　踊るのです みんなそうさ　人生に踊らされながら

あの娘はゴキゲン (그 소녀는 기분이 좋아) The Rookies

あの娘はゴキゲンラジオのディスクジョッキーさ 忘れられないセクシーボイスで今夜も 話しかけるぜまるで彼女は愛しのルイジアナ・ママ 二人きりでダンスを踊り明かそうよ ロックンロールが必要なのさ それが薬になるのさ まわしておくれ素敵なジョニー・B・グッド あの娘はゴキゲンさ（あの娘は） あの娘はゴキゲンさ（あの娘は） あの娘はゴキゲンさ（あの娘は） あの娘はゴキゲンさ あの娘はゴキゲン ラジオのディスクジョッキー

Roller Coaster KEN MIYAKE

M・I・D・N・I・G・H・T yeah yeah 暗く染まる夜は いまだに慣れないcalm down 沈む日に願い込めて 語りかける 月明かりに 彷徨う様人々 交わすメロディーに 身を任せ under moon light 新しく 今を眩しく感じるまでに 当たり前な 日々は続くだろう yeah Get up Get up My self 曖昧なままMe mind 巻き戻したいのなら 同じ歌を 口ずさんで

夜ふかしダンス (밤샘 댄스) Okasaki Miho

期待されたって何もなくて 出来る子のフリして　生きてるだけ 愛想振りまいて　演じてりゃ 偽りのクラスのヒロインが ほら、完成♡ 如何か？