さよならの季節に... Toshi

さよならの季節に 心凍えたまま 사요나라노키세쯔니 코코로코고에타마마 (안녕의 계절에 마음 얼어붙은 채) あなたの面影遠く 夜空霞んでゆく 아나타노오모카게토오쿠 요소라카슨데유쿠 (그대의 자취 멀리 밤하늘 희미해져 가네) 夏のざわめきも 夢の跡のように 나츠노자와메키모 유메노아토노요우니 (여름의 술렁거림도 꿈의 흔적처럼) さざ波寄せる Silent seaside

花 Toshi

<출처:가사나라> [Toshi] 花 何氣なく訪れた 新しい朝の息吹 나니게나꾸 오토즈레타 아따라시아사노 이후키 [우연히 찾아든 새로운 아침의 숨결] ひだまりにそっと芽ばえた 히다마리니 소옷또메바에타 [양지에 조용히 싹튼] 小さが春の矛感 치이사가아~하루노요쿠응 [작은 봄의 예감] けなげな生命は靑く輝 いて 케나게나 이노치와 아오꾸카갸이떼

love song Toshi

空に羽ばたく鳥達 소라니하바다쿠토리다치 (하늘에 날아다니는 새들) 風に乗り約束の地へ 카제니노리야크소크노치헤 (바람을 타고서 약속의 땅에) 生きる為に飛び立つ 이키루타메니토비타츠 (살아가기 위해 날아 오른다) 　　　　　　　 住み慣れた故郷を後に 스미나레타바쇼오아토니 (정든 고향을 뒤로) 震える翼

君はいないか toshi

君はいないか 靑空と丘を越たら 今も君の故鄕が見える 아오소라 토카오코에타라 이마모키미노 이에가미에루 푸른 하늘과 언덕을 뛰어넘어 이제 당신의 고향이 보인다. 草原の中はしゃいてる 無邪氣な頃の 사와겐노나카하샤이데루 무쟈키나코로노 초원 가운데 드러낸 순수한 시절의 고향...

君 はいないか toshi

君はいないか 靑空と丘を越たら 今も君の故鄕が見える 아오소라 토카오코에타라 이마모키미노 이에가미에루 푸른 하늘과 언덕을 뛰어넘어 이제 당신의 고향이 보인다. 草原の中はしゃいてる 無邪氣な頃の 사와겐노나카하샤이데루 무쟈키나코로노 초원 가운데 드러낸 순수한 시절의 고향...

君はいないか Toshi

작사 : Toshi 작곡 : Toshi 편곡 : Unknown 君はいないか 靑空と丘を越たら 今も君の故鄕が見える 아오소라 토카오코에타라 이마모키미노 이에가미에루 푸른 하늘과 언덕을 뛰어넘어 이제 당신의 고향이 보인다.

君はいないか toshi

君はいないか 靑空と丘を越たら 今も君の故鄕が見える 아오소라 토카오코에타라 이마모키미노 이에가미에루 푸른 하늘과 언덕을 뛰어넘어 이제 당신의 고향이 보인다. 草原の中はしゃいてる 無邪氣な頃の 사와겐노나카하샤이데루 무쟈키나코로노 초원 가운데 드러낸 순수한 시절의 고향...

Morning Glory Toshi

껴안으면) 遙かに風 はこなくるみどりのかおり 하르카니가제 하코나크르미도리노카오리 (나에게로 부는 바람에 마음까지 향기롭고) 强かつてたひとみになみだかにじむ 스요가아떼다히토미니나미다가니지므 (강하게 견디고 있던 눈물이 갑자기 흘러나온다) I love you 心から I love you 코꼬로까라 (사랑해요.

さくら Capsule

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ さくらさく季節に離れ離れになっても 사쿠라사쿠키세츠니하나레하나레니낫테모 벚꽃이피는계절에헤어지게되어도 ずっとこれからもね 즛토코레카라모네 계속지금부터말이죠 よろしくねいつかきっとまた 요로시쿠네이츠카킷토마타 잘부탁해요언젠가반드시다시 逢えること樂しみにしてるから 아에루코토타노시미니시테루카라

Beautiful Harmony Toshi

些細なトラブルに　胸がつかえてた　lonely end long night 사사이나토라부루니 무네가츠카에테타 사소한 트러블로 가슴이 미어지는 외롭고 긴 밤 まぶたの裏側で　あいつの笑顔　愛しい 마부타노우라가와데　아이츠노에가오　이토시이 눈웃음치는 그대의 웃는 얼굴 사랑스럽다．

めぐる戀の季節 (모든 사랑의 계절) ˚C-ute

めぐる季節の季節 메구루키세츠코이노키세츠 돌아온 계절 사랑의 계절 夏が好きな僕らだから 나츠가스키나보쿠라다카라 여름이 좋은 우리니까 どんな時も前向きだよ 돈-나토키모마에무키다요 어떤 때라도 긍정적으로 빛나고 있어 輝いてるめぐるの季節 카가야이테루메구루코이노키세츠 돌아온 사랑의 계절 BOY! いつかの憧れやっとえられる BOY!

To. Spring(feat. Mai) Shibuya 428

桜色の花びらが咲いた日に あなたという風に出会って 春の香りに酔ったように あなたに惹かれた季節 蝶の羽ばたきに気を失ったまま 漂うのは花粉かな わからない春のいたずらにまきこまれ あなたの手を握って 真っ白な雪の花に香りをつけてくれたのは あなたという美しい季節だった それが春の日の夢だとしても ひょっとしたらずいぶん前からかもしれない 雪の中に眠っている時も あなたの声を聞いていたのだろうか？

Always toshi

마타, 아토마와시 후타리노메모리 (다시금, 늦춰지는 두사람의 시간) 今はまだ 이마와마다 (지금은 아직) 語れるものなどないけど 카타레루모노나도나이케도 (말할 수 있는건 없지만) 我がままでも 裏切れない 未來とのPromise 와가마마데모 우라기레나이 미라이토노Promise (내마음대로 배반할 순 없어요 미래와의 약속을) たとえ

Yukionna Machi wo Yuku Michiko Noto

雪おんな街をゆく 夏の新宿三丁目　ゴルフ場はすぐ近く 季節はずれの雪おんな 季節はずれの　季節はずれの雪おんなが出たよ 髪は三尺　蒼い顔 凍えちまいそな声でこういった <おまいさん　あたいをお呼びじゃないかえー!〉

Kisetsu Hazure no Bara Ranbou Minami

もっと早くに あなたに会って　いたなら こんな辛い言葉を言わなくても すんだでしょう 「さよなら」 なんて 昨日までは　意味のなかった　言葉なのに 二人の恋はバラの花さ 季節外れの バラの花さ 時計の針を　止めることはできても あなたの乗った　舟を止めることは できない「運命」なんて 皮肉なものさ　スジ書のない　愛のドラマ 二人の恋はバラの花さ 季節外れの バラの花さ 恐い夢なら　目が覚めれば忘れる

Grace Toshi

幾つもの偶然が織り成す 이쿠츠모노쿠젠가오리나스 몇변의 우연이 엮어내는 光と影の　めぐり逢い 히카리토카게노메구리아이 빛과 어둠의 우연한 만남 それぞれの役割抱えて 소레조레노야쿠와리카카에테 각각의 역할을 갖고 あなたに訪れる 아나타니오토즈레루 당신에게 다가가요 瞳　過ぎ去った　ほろ苦い?

SONG FOR YOU Paris Match

僕はまた思い出してしまうよ 君のことを ?せた月 眺めても孤?(ひと)りでは切ないのに ひそやかなあの夢の音 五線譜に浮かべて夜更けに口ずさんだ 瞳を見つめて 瞳の中で微笑(わら)おう ?えない季節には花の雨のように ?けるよ唄を 優しい君の唄を ?かに眠れ 全ての哀しみまで 僅かな一瞬(とき)でも 僕はまた小さな未?見つけて?

めぐる&#24651;の季節 (모든 사랑의 계절) ˚C-ute

めぐる季節　の季節 夏が　好きな　僕らだから 메구루키세츠 코이노키세츠 나츠가 스키나 보쿠라다카라 돌아온 계절 사랑의 계절 여름이 좋은 우리들이니까 どんな　時も　前向きだよ 輝いてる めぐるの季節 돈나 토키모 마에무키다요 카가야이테루 메구루 코이노 키세츠 어떤 때라도 긍정적이라구 빛나고 있어 돌아온 사랑의 계절 BOY!

~Prelude~Beyond The Time Toshi

都會(まち)に銀色の天使達 마치니긴이로노텐시타치 (거리의 은빛색깔 천사들) 舞いおりる SILENT NIGHT 마이오리르 SILENT NIGHT (춤추며 내려오는 침묵의 밤) 摩天樓(まてんろう)のざわめきさえ 마데응로우노자와메키사에 (높은건물의 웅성거림 조차) とどかないこのヘヤで 토도카나이코노헤야데 (들리지 않는 이 방에서) 今二人

Yubikiri Genman The Monsieur

指切りげんまん 木々の梢をすり抜けて 川面で光が遊んでる もうじき風が鳥たちの 歌声連れて旅に出る さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん　約束 今度の春にはどっさりの 花を運んで帰るから ララ……… キラキラ星が降ってます なき虫夜空は何想う 別れ別れのふたりを じっと見つめていたのかい さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん約束 最後の花が

Tabi no Uta Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

旅の歌 所はコロラド　オザークのふもとに一人のヒップな青年が 住んでおりました。 彼の名はメスカリト・ジョー 陽気もあたたかく心もはずむ季節にさそわれて 彼は旅に出たのです。

季節はずれの雨 (철 지난 비) Karasawa Miho

季節はずれの雨流す淚を消さないで 키세츠하즈레노아메나가스나미다오케사나이데 뜻밖의비가내리죠흘리는눈물을지우지말아요 忘れるすべも知らないまま想い出にしないで 와스레루스베모시라나이마마오모이데니시나이데 잊을수있는방법도모르는채추억으로하지말아요 痛いぐらい全てわかりあえてたはずなのに 이타이구라이스베테와카리아에테타하즈나노니 아픈만큼모든것을서로알았다고생각했지만

赤花ひとつ (붉은 꽃 한송이) 夏川りみ

波のようにくり返す　この想いを 小ビンにつめて　あの人へ　流せたら “遠い街の景色に　染まらないでね なれない暮しに　負けないで”と書きます 私の言葉が　あなたに　?くように そして少しでも　力になりますように 空いっぱいに輝く星に 願いをかけます 季節はずれの赤花ひとつ 誰か　待つ?に　そっと　?いていました あの人の住む街は　夏の終り ふるさとは今日も　暑い日が?

RUN THROUGH Toshi Geiko Keiko Toda

テーブルに　頬づえつきながら 本を読む 横顔見ているの 日曜日の午後 ベージュの陽ざし なんて美しい時間 Let Me Love You More 愛させて Let Me Sing & Dance 幸せを歌わせてよ *ねぇあしたも　こうして あなたといたいわ もうつらいの　夜明けに その腕をぬけて　帰ってゆく愛が 人生を 鼻で笑ってたの 背のびして　流行りのドレス着て やっとわかったの あなたに会って

名前ない花 Plastic Tree

グルグル回る　切ない心飛ばされて 구루구루마와루 세츠나이코코로토바사레테 빙글빙글 맴도는 애달픈 마음 날려져 漂いながら　君にまで屆けばいいな 타다요이나가라 키미니마데토도케바이이나 떠돌다가 네게까지 닿으면 좋겠는데 僕だけの花　季節はずれにさいたらいいな 보크다케노하나 키세츠 하즈레니사이타라이이나 나만의 꽃 철지나 핀다면 좋겠는데 未來

サクライロノキセツ - yozuca*

色(さくらいろ)の 季節(きせつ)の 中(なか)で 벚꽃으로 물든 계절 속에서 はしゃいだ ふざけ合(あ)った 思(おも)い 重(かさ)ねた 떠들고 장난치던 생각들이 겹쳐지네 雨上(あめあが)り ?(ある)く ?木道(なみきみち) 비가 그친 후 걸어보는 가로수길 ?

素敵なバ&#12540;ディ&#12540;（NO NO BIRDY） Southern All Stars

遠い思い出の夏は 冷たい夜しか残さない ひとり震える心せつなく 遥かなる影は恋人 棄(す)てたはずの恋なのに 今さら惨めになりそうさ 立ち止まるたび明日は去りゆく 悲しみよ　FOREVER あの日の風の誘惑が 肩に触れただけで甘く 幻のまま終わる恋は さまよえる雲のようさ

君と?いた季節 いきものがかり

されていくよ 노코사레테이쿠요 남아있어요 つないだ手を確かめる 츠나이다테오타시카메루 잡은 손을 고쳐잡아요 わずかに指がふるえる 와즈카니유비가후루에루 작게 손가락이 떨려와요 終わりゆくこの?に 오와리유쿠코노코이니 끝나가는 이 사랑에 今とまどうのはなぜ 이마토마도우노와나제 지금에야 방황하게 되는건 어째서일까?

June Bride Shiawase ni Anata Yu Mizushima

雨のにおいが　似合う　あなた ぬれた髪のひとしずく ノートに落ちて　インクがにじむ 幼ない愛のダイアリー やがて想い出は 消えてゆく だから　せめて　あなたが 一番きれいな雨の季節に ジューンブライド ジューンブライド ジューンブライド 心から　幸わせに あなた 二人 最後に 逢った時に あなたは　じっと　僕をみつめた 何も言えずに　うつむく僕は いらだちのなかで　つぶやく すぐに想い出は　にじんでゆく

Sense of the season Jang Keunsuk

まばたきの度に近づく二人 交わした約束一つ 待ち焦がれたその足音 日ごと薄紅に染まる街で 南風が空を渡る やっと会えたねとはにかむ君を 幾度となく夢に見ては 新しい季節 心寄せて 春めく今を隣で 君と 君と いられたら あぁどうか溢れるばかりの想い 花束にかえて届けたくて 同じ気持ちでいるなら 声を 声を 聴かせてよ あの時蕾のまま閉じ込めた 願いが花咲くその日は もうすぐそこに 独りじゃないことを

Ososugita Kisetsu Billy Banban

たった一度だけの　僕のあやまち 君を許してたら　今も二人 同じ部屋に住み　同じ陽差しに 寄り添いながら　生きてゆけた 失くした昨日　まだ手が届きそうで 君に逢いたい　心に叫んでも ただせつなさが　つのるばかり * 遅すぎた季節　雲は流れる まださよならが　夢のように… たった一度だけの　時のあやまち なぜ素直には　なれなかった 同じ舟に乗り　同じ夢みて 涙の理由さえ　知らずにいた 大事なものを　どこかに

Abunai Kisetsu Man Arai

あなたと歩く　通りの空には 薄氷のような　昼間の月が美しい それをあなたは　ぬすんでみせると いたずらっぽく　とじたひとみが　あぶない季節 あなたのしぐさに　心をうしなう ワインカラーの口びる　ひとりじめにしたい 街をうずめた　枯葉はあなたに 今も言い出せない　愛の言葉と同じ数 わざとふり向き　大人をよそおう 落葉をひろう　白い指が　あぶない季節 ※あなたのしぐさに　心をうしなう ワインカラーの口びる

少しずつ他人になろう(feat. Ryo, Mai) Shibuya 428

もう私にとって良い感情というのは 笑って見送る程度がすべてだよ あの日の私たち、さようなら 少しずつ他人になろう 一緒に撮った写真も消そう 慣れた距離も、握った手も もう全部放そう 私が愛した季節は暖かく そこにこんなに冷たい君はなかった 季節は別れに乗って いつか君は帰ってくるかな 春と夏が来るように 花びらは落ちて土になり 記憶は永遠だよ 夢のような春を過ぎて 秋が来た 甘かった過ぎた日は しばらく

かえりみち (돌아가는 길) Yonekura Chihiro

大好きな人に 会った帰り道 少し寂しいから 遠回りしてた 古い煙突の向こう 空に咲いた 小さな季節はずれの花火 Woo… Woo… キレイだね Woo… Woo… そういえばお腹 キュルルと鳴ってきた 角を曲がればほら おいしいコロッケ屋さんあったよね いつかここで二人 並んで食べたいな Woo… Woo… あったかいね Woo… Woo… 空に咲いた 小さな季節はずれの花火 Woo

春空(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

春空に残る淋しさ そっと心を濡らした さようならとはじめまして 飛び交う季節の中 肌寒い だけど眩しい 吹き抜けてく 始まり告げる風 hello うすべに色が ふわりふわり 心配ごと 少し重い でもね きっと大丈夫 あたたかい声が見守ってるの 遠くで いつもためらう道 一歩踏み出してみよう 自分の歩幅でいいから 新たな季節を感じて 今は知らない景色 いつかこの目で見たい 青くきらめく春空に舞え 後悔

僕のキモチ WaT

君に送るよ 키미니오쿠루요 너에게 줄거야 僕からの（この気持ち） 보쿠카라노(코노키모치) 나의 (이 기분) ありのまま（伝えたい） 아리노마마(츠타에타이) 있는 그대로 (전하고 싶어) 白く光る季節を添えて 시로쿠히카루키세츠오소에테 새하얗게 빛나는 계절을 싣고 普通に変わる季節は 후츠우니카와루키세츠와 무심히

春夏秋冬 Psycho le Cemu

春のにおいを抱き　夏の光浴びて 하루노니오이오다키 나츠노히카리아비테 봄의 향기를 안고 여름의 빛을 받으며 季節のドアを叩く 기세츠노도아오타타쿠 계절의 문을 두드려요 この空に 果てしのない 코노소라니하테시노나이 이 하늘에 끝없이 人の夢が こぼれぬ樣に 히토노유메가 코보레누요오니 사람의 꿈이 넘처흐르지 않도록 さいた さいた 都會の隅に　ケナゲ

季節がいく時 Speed

∼季節がいく時 耳をふさぎたい 週末のノイズに 미미오후사기따이 슈우마쯔노 노이즈니 (귀를 막고싶은 주말의 소음에) 行き場のない 寂しさ踏まれて 이끼바노나니 사비시사 후마레떼 (갈곳없는 외로움 밟혀서) こわすのはいつも 勇氣がいるけどね 코와스노와 이쯔모 유우끼가 이루께도네 (부수는건 언제나 용기가 필요하지만) こわれちゃう時は あっけないくらい一瞬ね

Orchid Hoshi Soichiro

惹かれあう糸でも　辿(たど)れない 背中越しの　あなたの言葉に 許しあうことさえ　気づけなかったのは 僕の弱さのせい めぐり行く季節は　残酷に色付き、 紫の香りを放つ さあ　飛び立つんだ　心のままに つながれた鎖(くさり)など　僕がすぐに解(ほど)くよ もう　止められない　運命の風 悲しみに潤(うる)んだ声を　遥かな地平線に　届けるから 嵐から逃れて　遠い国 暖かい　木漏れ陽に目覚め 幼い約束を　忘

サヨナラ (Sayonara - 안녕) Yamaguchi Lisa

いだ手に落ちる?... 二人が運命ならまた 必ず巡り?えるはずと 信じてるから あんなに好きだと泣いた夜さえ 遠い記憶に?わってく どうして心は?わっていくの? だれもが自分勝手な生き物 今にも消えそうになるくらい 小さな背中のあなた 無理してる笑顔を見るたびに 過ぎ去った思い出がよみがえる ?いだ手に落ちる?...

Izayoino Tsuki/ 十六夜の月(8월 14일의 달) w-inds.

Just for you 季節が色付ける想い出 いつか逢えなくなると知りながら …君を愛した 限りある時の砂浜を oh 二人 あてもなく?くような?だった oh yeah 逆さに振る靴から零れたのは oh yeah 熱い刹那…きっと君も知ってた 誰かの代わりでも僕はよかったよ　…ずっと あの時君は泣いてた？　

春の香り(feat. Mai) Shibuya 428

少し薄くなった上着を取り出して 暖かい日差しの下に愛を隠した 昨日までは冷たかった風の意地悪も止まった 優しい春風が私の頬を 雪が全部溶けたら花が咲くよ 待った末にもう春が来たから 花が咲いて 私たちが迎える季節の香りが もう白く輝かないとしても そこには美しさだけが残っているだろう 私たちだけの舞台に舞い散る花びらが 愛を持ってきてくれれば私たちはその中で咲く 耳を突くアラーム音で目が覚める 冬が

Call on Me Yuji Mitsuya

待てば待てば 待てば きっと きっと きっと あなたからの電話が 電話が電話がかかる なんでもないよな あなたの声が 私の名を呼ぶ Call on me Ting a ring a ring Ting a ring a ring 愛され 愛され 愛され 愛して 愛して 愛して 知らないあいだに季節が 季節が季節がかわり 遠くをみている うつろな声が私の名を呼ぶ Call on me Ting

青さの彼方(feat. Mai) Shibuya 428

退屈な日々の続きでも いつかは笑って振り向くから 冬の終わりはときめきとともに 新しい季節を いつのまにかここまで一緒に来てくれた君へ 私の心を伝えたい 下手かも知れないが 君の喜びと痛みを誰よりも よく知っている私だから その事実一つだけでも君の笑いには 理由があるんだよ 時には誰かに傷ついても それが君だとしても大丈夫 今までの1年も頑張って走ってきたし これからのたくさんの季節があると思いますが

The Reflex 동방신기 (TVXQ!)

隣に並んだglass（One more time） 溶け出すたび 想い出す 溢れ出しそうなmemory （Lonely heart）(When you think of you） 離れていく 孤独なdistance あの時 こうしてたら （I just stay）(What do you thinking now?）

TIME WAVE Toshio Furukawa

TIME WAVE さよなら TIME WAVE さよなら スクランブルな人の群 そして街 帰って来いよと 旧(ふる)い友 君は叫ぶのか Go Go Go ハイウェイ　平気さただの気まぐれなんだ Go Go Go ハイウェイ　海を見に行く それだけ 俺のこと　それはいいさ 幾つもの　幾つもの　季節が流れる TIME WAVE さよなら TIME WAVE さよなら 傷付けあったあの日たち そして恋

旅をしませんか (여행을 하지 않겠습니까) (Tabi O Shimasenka) Kukikodan

すぐに朝が過ぎる それからでも遅くはない いつだっていいんだ なにもいらない 僕には何もないよ だからどこへでも行けるのさ 今から迎えに行くよ 窓は閉めたほうがいい いつ雨に降られても いいように 誰にも何もないよ だからどこえでも行けるのさ ゆっくり変わっていくのは やわらかな風景と 流れる雲みたいな季節と 単純な人の心と 何も見えない明日と ねえ ここにいる僕

モの手紙 현모

微かに揺れるね。 蛍の光目の前で 言いたかったこと 心を込めて 手紙に込めたから 元気にしてるの？

Kisetsu Hazure Hiroshi Nohina

季節はずれ 外はもう秋だネ　枯れ葉もワルツの中 夏向きのカーテン　寒そうに踊ってる 首里の町日暮れて　たいくつな歌謡曲 家路をつれそう　女学生の笑い声 どうしてこのボクだけ一人でいるんだろ 誰かにあげるよこのせつない気持 季節はずれの　秋の日の片想い 季節はずれの　秋の日の片想い 外はもう冬だネ　こがらし吹いてる ガラス窓のすきまに　つめたい口笛 首里の町雨ふり　ボクの心も雨ふり のき下の仔犬さえ　

Nemurenu Yoru Fukiko Makioka

眠れぬ夜はワイン飲んでひとりベッドで 「ふかしタバコのあなたはいない ガラス窓から街あかり 暖まり切れない心の為に 一ぱいめワインをくちもとに ダンスの相手はもういないけど レコードひとりでロックンロール 眠れぬ夜はワイン飲んでひとりベッドで たった一度のあなたの手紙 ガラス窓からうすあかり あなたのあのくせを想い出して 二はい目のワインをくちもとに 不思議なめぐり逢いとさよならに 愛はさまよい消えてしまった