くじびきアンバランス UNDER17

アニメ「くじびきアンバランス」オープニング主題歌 애니메이션「제비뽑기 언밸런스」 오프닝 주제가 くじびきアンバランス 제비뽑기 언밸런스 words&music：桃井はるこ 　arrange：小池雅也 　song：UNDER17 *どちらにしようかな天(てん)の神樣(かみさま)の云(い)うとおり 도치라니시요우까나 테은노카미사마노 이우토오리

くじびきアンバランス UNDER17

… 幼(おさな)い 約束(やくそく)を 오보에테테쿠레루카나… 오사나이 야쿠소쿠오 기억해주고 있으련지… 어릴 적에 했던 약속을 ふたりの ハ－ト バランス　くじびき アンバランス 후타리노 하-토 바라은스 쿠지비키 아은바라은스 우리 둘의 마음의 밸런스 제비뽑기 언밸런스 ねえ 占(うらな)って　あすの ゆくえ 네에 우라나앗테 아스노 유쿠에 으응 점쳐줘 내일

현시연 제비뽑기 언밸런스 OP UNDER17

くじびきアンバランス げんしけん內アニメ「くじびきアンバランス」オ-プニング テ-マ 현시연 內 애니메이션「제비뽑기 언밸런스」오프닝 테마 작사 桃井はるこ 작곡 桃井はるこ 편곡 小池雅也 노래 UNDER17 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net どちらに しようかな 天(てん)の 神樣(かみさま

제비뽑기 언밸런스 op UNDER17(桃井はるこ)

바란스 둘의 하트 밸런스 くじびきアンバランス 쿠지비키안바란스 제비뽑기 언밸런스 戀(こい)も夢(ゆめ)も憧(あこが)れも… 코이모 유메모 아코가레모 사랑도 꿈도 동경도 とめないでいて 토메나이데이테 멈추지말고 있어줘 まぶしい木漏(こも)れ陽(び)が 마부시이 코모레 비가 나뭇잎사이로 비치는 찬란한 햇빛이 瞳(ひとみ)の中(なか)

アンバランス kick the can crew

見えるモノ全部見させてくれ聞ける音全部聞かせてくれ 미에루모노젠부미사세테쿠레키케루오토젠부키카세테쿠레 볼수있는것모두보여줘들을수있는음모두들려줘 行かせてくれ言わせてくれもう少しガキでいさせてくれよ 이카세테쿠레이와세테쿠레모-스코시가키데이사세테쿠레요 가게해줘말하게해줘조금더아이로있게해줘 肩ひじ張ってまた意地張ってはたから見てたらかなり身勝手 카타히지핫테마타이지핫테하타카라미테타라카나리미갓테

Nostalgia UNDER17

Nostalgia 魔女っ娘ア·ラ·モ·ド（OP曲） 작사/작곡 桃井はるこ　 편곡 小池雅也　 노래 UNDER17 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ あの コが ほしい… [あの コじゃ わからん!!] この コが ほしい… [この コじゃ わからん!!]

い·ん·て·りMOUSE -Optical Mix- UNDER17

い·ん·て·りMOUSE -Optical Mix- - 千葉テレビ系アニメ「MOUSE-マウス-」エンディングテーマ 인·테·리 MOUSE -Optical Mix- - 치바TV계열 애니메이션「MOUSE-마우스-」엔딩 테마 作詞　桃井はるこ / 作曲　桃井はるこ / 唄　UNDER17 작사　모모이 하루코 / 작곡　모모이 하루코 / 노래　UNDER17 [Kaito's

1+1 UNDER17

君に大聲(おおごえ)を出してしまった 키미니 오오고에오 다시테시마앗타 네게 큰소리를 내고말았어 こんなふうに自分以外(じぶんいがい)に 코은나후우니 지부은이가이니 이런식으로 자신이외에 ぶつけたのは　はじめて 부츠케타노와 하지메테 부딪힌건 처음이야 ひとりの部屋は 히토리노헤야와 혼자있는 방은 すべてが君の

Love Slave UNDER17

ラブスレイブ ちばテレビ系アニメ『Dears』オ-プニングテ-マ 치바 TV 계열 애니메이션『Dears』오프닝 테마 　 작사 桃井はるこ 작곡 桃井はるこ　 편곡 小池雅也 노래 UNDER17 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ hold your hand… (かまって) touch

ラブスレイブ UNDER17

ラブスレイブ ちばテレビ系アニメ『dears』オ-プニングテ-マ 치바 TV 계열 애니메이션『dears』오프닝 테마 　 작사 桃井はるこ 작곡 桃井はるこ　 편곡 小池雅也 노래 UNDER17 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ hold your hand… (かまって) touch

Triangle ばんばんざい

瞬く間に色付くパノラマ 遥かなイメージを僕らは追い掛ける 馬鹿馬鹿しく思うならどうぞ 聞く耳を持たず僕らは行こう迷わずに 何気なく重なった 不格好なトライアングルが 光りだした 僕らは混ざらない 誰にも染まらない アンバランスな想いが力になる 三角を鳴らせ 賑やかな音で 誰にも予想できない不揃いな僕らを鳴らせ 出口のない迷路みたい 足が止まる どこへ行くの？

Jitensha Ryoko The Monsieur

自転車旅行 空が青く見えるよ　とても素晴しい 出かけるにはいいさ　こんな世界を 思い通りには　ならないさ 生きてるって感じたら　いいじゃないか 自転車に飛びのり　さあ出発さ 空が青く見えるよ　とても素晴しい 一人気楽に行くよ　道は続くよ 風が話しかける　さみしくないかと 涙流しても　はじないさ 生きてるって感じたら　いいじゃないか 自転車に飛びのり　さあ出発さ 一人気楽に行くよ　道は続くよ 思い通りにはならないさ

around the world MOVE

here we go unknown world へと うまれた ばかりの たびびと なれない あしどりも また あいきょう きめる とこだけの パシット! so many people in this world ときに ちゅうしょう とかも ない わけじゃないけど つまんない とこは warp してこう すじだけは とおし いけてる that's our low!

KA BA JI 아토베 케이고(스와베 준이치)

はげしく たかぶる にびいろ きょたい 하게시쿠 타카부루 니비이로 쿄타이 격하게 흥분하는 회색의 거구 本當に おまえは じゅがく 二年 혼토니 오마에와 쥬가쿠 니넨응 정말로 너는 중학교 2학년?

君をのせて (너를 태우고 - '천공의 성 라퓨타') Tezz

あの じへいせん かがやく のは 저 지평선이 빛나보이는건 Yuuuu どこかに きみを かくして いるから 어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야. たくさんの ひが なつかしい のは 많은 등불이 반가운 것은 あの どれが ひとすみ きみが いるから 저 등불중 한곳에 네가 있는 까닭이야. さあ, でへ かけよう ひと きれの パン 자 떠나자.

wild drive 유희왕

まんたんな　エネルギは　いきばを　なくして　こまってるぜ 만탄나 에네루기와 이키바오 나쿠시떼 코맛떼루제 だれかが　ちょっと　やらす　だけでたいくつな　はれつするぜ 다레카가 춋토 야라스 다케데 타이쿠츠나 하레츠스루제 I Ride, White Lineの　うえを　OH, OH, OH, I Ride, White Line노 우에오 OH,

海の彼方 (바다 저편) 夏川りみ

海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 島ぬ彼方　美童(みやらび)ぬ歌よ 歌よ響ち海渡てぃちゅうさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 南(ばい)ぬ島や　島や野山?(ぬやまみどぅり) 花や紅く?

GALFORCE(DREAM AGAIN) HE GALFORCE

ざわめき まじりあう とおりを かけぬけて 떠들썩한 통로를 빠져나가며 ひとは だれも ゆめの あしあと さがしつづける 사람들은 누구나 꿈의 족적을 계속 찾고있어요. むねを おどらせて 마음을 설레게하며. つかめない ときだから はかなくて 붙잡을수없는 시간이기에 허무해서. つかみたい ゆめだから まぶしくて 붙잡고싶은 꿈이기에 눈부셔서.

Koi no Hana Uranai Billy Banban

こころの中は見えないから 愛の姿は見えないから 水色の空の下で ディジーの花散らすの あの人の心花びらに聞くの オオオオ　ム・・・・・・ 風のゆくえはわからないから 恋の明日はわからないから ときどきは淋しくて 何かを信じたいの 二人の愛を花びらに聞くの オオオオ　ム・・・・・・ 小さな花びら答えておくれ 二人の愛はいつまで生きるの 風のある木の下で ディジーの花散らすの 二人の愛を花びらに聞くの

万能文化猫娘(ROCKで行こう) 林原めぐみ

むねのおくが いたいくらい むちゅうしなきゃ ダメね 가슴이 아플정도로 집중하지 않으면 안되요. DREAMY WALK まけられない くじけない DREAMY WALK 질수없어요. 좌절하지 않아요. げんきだけが みかた 원기만이 우리편. AH はしるたびに だれよりも 아 달릴 때마다 누구보다도 ずっと すてきに なるのよ 훨씬 멋있어질 거예요.

Sayonara Red Velvet

人たちの Sweet love so Sweet love 街のなかで ユラユラとハラハラと 切なくなくないこのキモチ でもでもでも ちょっとだけでも そう この空を越えて Sayonara キラキラ ずっと ずっと ゴメンね… そんなこと言わないで あなたに?いたくって あなたに?

14 君をのせて(Ending) ?

あの じへいせん かがやく のは どこかに きみを かくして いるから たくさんの ひが なつかしい のは あの どれが ひとすみ きみが いるから さあ, でへ かけよう ひと きれの パン ナイプ, ランプ かばんに つめこんで とうさんが のこした あつい おもい かあさんが くれた あの まなざし じきゅうは まわる きみを かくして かがやく ひとみ きらめく ともしび

スレイヤ－ズ (Get along) 林原めぐみ

たちむかう さきに かわいた かぜ はげしく ふきあれても 내 앞에 메마른 바람이 세차게 불어대도 じゅもんの ひとつも となえたなら わたしの ペ－スに なる 주문 하나만 외우면 나의 페이스가 되지. だれもが うらやむ このパワ－と びぼうが ゆるさないわ 누구나 부러워하는 이 파워와 미모가 용서하지 않아.

Around the World Initial D-1st

here we go unknown world 헤토 うまれた ばかりの たびびと 우마레타 바카리노 타비비토 なれない あしどりも また あいきょう 나레나이 아시도리모 마타 아이쿄우 きめる とこだけの パシット! 키메루 토코다케노 파싯토!

Around the world MOVE

here we go unknown world 헤토 うまれた ばかりの たびびと 우마레타 바카리노 타비비토 なれない あしどりも また あいきょう 나레나이 아시도리모 마타 아이쿄우 きめる とこだけの パシット! 키메루 토코다케노 파싯토!

魔法使いＴａｉ！(背伸びをして Follow you) 魔法使い隊

ただ ゆうきを だすだけで 용기를 내는것 만으로도 ゆめの つづき げんじつに なる 꿈은 현실이 되지요. みちしるべは あなただけ 이정표는 당신뿐. せのびを して おいかけて ゆくわ 안간힘을 다해서 따라갈거예요. おさない ひの あこがれ 어린시절의 동경. じゆうに そらを とぶの 자유롭게 하늘을 나는 거예요.

セイバ－ マリオネットJ (Successful Mission) 林原めぐみ

きみを まもるため このちに 널 지키기위해 이땅에, きみと であうため うまれた 널 만나기위해 태어났어. めざめた じゅんかん 눈을 뜬 순간 まわりはじめる プリズム 돌기시작한 프리즘. きみを あいするために いま 널 사랑하기위해 지금 きみを いだくため うまれた 널 안기위해 태어났어.

Around The World 이니셜D

here we go unknown world へと (에또) うまれた ばかりの たびびと 우마레따 바까리노 타비비또 なれない あしどりも また あいきょう 나레나이 아시도리모 마따 아이쿄 きめる とこだけの パシット!

流星 (Feat.SAKI) HEENA

隠れ続け 背を向け続けた ぐっと息を吸い込み ふと見える星々 なりたい その思い 叶うんじゃないか そう感じた 日は私を照らす でもなぜ 隠れ 背を向けるの？

EQUALロマンス 란마

19.EQUALロマンス 노래: RANMA 1/2 DOCO ---------------------------------------------------------------------- てがかりのない やさしさだけじゃ 실마리없는 자상함뿐이라면 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나

ああっ女神さまっ(佛滅) GODDESS FOLK-SONG CLUB

ゆかたの きみが じまんで 유카타 차림의 당신이 자랑스러워 いつも まつり つれだしたね 언제나 축제에 데려갔었지. はなおが きれて ころんで 나막신끈이 끊어져서, 넘어져 なきだす きみを おぶったよ 울어대는 당신을 업어주었었지.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ(もっと素敵な朝が來るよ) 花澤加繪

そよかぜ ふいた あと ほんの すこし 산들바람 불고나면 아주 조금 ほら きせつが うごくよ ゆめが あるきだす 계절이 움직여요. 꿈이 전진하기 시작해요. おもい どおりに ならず とまどったり 마음처럼 되지않아서, 멈춰서는 일도 있고, なきたく なる こと あったりも するよ 울고싶어 지는 일도 있곤 해요.

あくび 松たか子

おととい けんかをしたわけなど 忘れてる 오토토이 켄칸오시타와케나도 와스레테루 그제 싸운 이유 따윈 잊었어 靑空の 雲の流れ見つめて 微笑んだ 요조라노 쿠모노나가레루미츠메테 호호엔다 푸른 하늘에 흘러가는 구름을 보며 미소 짓네 晝寢にあきた午後 アナタに電話しよう 히루네니아키타고고 아나타니뎅와시요우 낮잠에 질린 오후 당신에게 전화하자 同じ空

あくび Matsu Takako

おととい けんかをしたわけなど 忘れてる 오토토이 켄칸오시타와케나도 와스레테루 그제 싸운 이유 따윈 잊었어 靑空の 雲の流れ見つめて 微笑んだ 요조라노 쿠모노나가레루미츠메테 호호엔다 푸른 하늘에 흘러가는 구름을 보며 미소 짓네 晝寢にあきた午後 アナタに電話しよう 히루네니아키타고고 아나타니뎅와시요우 낮잠에 질린 오후 당신에게 전화하자 同じ空

Hopeful ～OVERHEAD CHAMPION REMIX～ Suzuki Ami

Suzuki Ami - Hopeful ～OVERHEAD CHAMPION REMIX～ 高く飛びたい未來を描いて 타카쿠토비타이미라이오에가이테 높이날고싶어요미래를그리며 この愛は眩しくて 코노아이와마부시쿠테 이사랑은눈부셔서 すべてが光りはじめる 스베테가히카리하지메루 모든것이빛나기시작해요 高く飛びたい光りを目指して 타카쿠토비타이히카리오메자시테

禁じられた遊び Kinjirareta Asobi ALI PROJECT

禁じられた遊び - 로젠 메이든 OP 禁じられた遊び ローゼンメイデン Opening 歌 : ALI PROJECT 薔薇（ばら）の首輪（くびわ）つなげて 바라노 쿠비와 츠나게테 장미 목걸이를 차고 銀（ぎん）の鎖（くさり）くわえて 긴노 쿠사리 쿠와에테 은사슬을 물고 今宵（こよい）もひとり果（は）てる 코요이모 히토리 하테루

HOT WINTER NIGHT -寒い夜だから- TRF

寒い夜だから 明日を待ちわびて どんな言葉でもいいよ 誰か?えて 今日 出?ったよ なつかしい私と 遠い思い出と近い現? ずっとこのまま 時計の針さえも 違う場所を指す そんな2人に もし なって かすんだ夢追って 近頃 自分が?

らんま 1/2 (少しだけ坂道) Ranma 1/2 DoCo

はじめての さよなら ゆびきり ほほに あめ 처음해본 이별, 손가락걸고한 약속, 뺨에흐르는 눈물. てがみを かくと いった かれは うそつき 편지를 쓴다던 그이는 거짓말장이. ママの めを ぬすんで ゆうぐれ あかでんわ 엄마의 눈을 피해 황혼무렵 공중전화. じゅく かよいを してるの? きょうも いないの? 학원을 다니나요? 오늘도 집에 없어요?

もくじ KOKIA

모를 지금 夕陽につかった僕の町 (유우히니 츠캇타 보쿠노마치) 석양에 물든 나의 도시 壞れたテレビ (코와레타 테레비) 부서진 TV 忘れられた寶物 (와스레라레타 타카라모노) 잊혀졌던 보물 搖れる靴下 (유레루 구츠시타) 흔들리는 양말 しわくちゃの手 (시와쿠쟈노테) 쭈글 쭈글한 손 さびた鐵棒 (사비타 테츠보-)

風の旅人 테니스의 왕자 4기 ed

重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠 키미오 츠츠은데쿠레루 추억은 언제나 부드럽게 너를 감싸주네 屆(とど)かぬ

きょうりゅう びょういん 치타부

「きょうりゅうびょういんへ ようこそ！」 ようこそ　きょうりゅう　びょういん どこが　いたいの？ たんこぶが　できたよ くらくら　するよ おともだちと ずつき してたよ しばらくの　あいだは ずつき　だめだよ 「つぎのきょうりゅうさん どうぞ！」 ようこそ　きょうりゅう　びょういん どこが　いたいの？

ゆびきり ユンナ

함께있을때소중한것을 いつも敎えてくれたね 이츠모오시에테쿠레타네 언제나가르쳐주었죠 誰かのために幸せを願うことも知ったよ 다레카노타메니시아와세오네가우코토모싯타요 누군가를위해행복을바라는일도알게되었어요 永遠なんてないと思っていたけれど 에이엔난테나이토오못테이타케레도 영원따위없다고생각했었지만 ゆびきりをしたとき確かに感じたよ 유비키리오시타토키타시카니칸지타요

らんま 1/2 (地球オ－ケストラ) Kusu Kusu

あの こえが ここまで とどかずに かきけされたから 그 소리가 여기까지 전해지지 못하고 사라져버렸기에 きこえない あの すきとった うた 들을수 없었던거야. 그 맑은 노랫소리를. きこえてくるよ ちいさな おとが 조그만 소리가 들려오고 있어. きみの となり めと はなの さき 너의 옆, 눈과 코 바로 앞에서.

地球オ─ケストラ Kusu Kusu

あの こえが ここまで とどかずに かきけされたから 그 소리가 여기까지 전해지지않고 사라져버리니까 きこえない あの すきとった うた 그 맑은 소리가 들리지않는거야. きこえてくるよ ちいさな おとが 조그만 소리가 들려오네. きみの となり めと はなの さき 너의 옆, 눈과 코 바로 앞에서.

卒業(雨音のコンツェルト) 久川 綾

そつぎょうしきの じゅんび おわれる ひび 졸업식 준비에 쫓기는 나날들 こみあげてく せつなさから 북받치는 안타까움에서 きょうしつを とびだした 교실을 뛰쳐나왔지요. どつぜんの あめが すぼめた かたを たたく 갑자기 내리는 비가 움추린 어깨를 때려요.

風の大陸(空と海のカノン) 西脇 唯

その ひとみに すべてを うつすために あるいてゆく 그 눈동자에 모든걸 비추기 위해 걸어가고 있어요. その くちびる すべてを かたるために ひらかれる 그 입술은 모든걸 이야기 하기위해 열리죠. すなに なる いのち はてない ときを こえる 모래가 되버릴 목숨, 끝없는 시간을 넘어요.

エンドロ-ル / End Roll Gospellers

流れゆく　名も無き者よ 나가레유쿠 나모나키모노요 川を滿たす　滴の群れよ 카와오미타스 시즈쿠노무레요 やがて小さな手が　かざす空は 야가테치이사나테가 카자스소라와 ここから仰ぎ見える　あの美しすぎる色を 코코카라 아오기미에루 아노우츠쿠시스기루이로오 同じ命の水面に　映すだろう 오나지이노치노미나모니 우츠스다로우 同じ命の喜びを　

Chaos Penicillin

eins...zwei...drei...vier きおくの なかの あまい といき ぼくの からだに からみつき 키오쿠노 나카노 아마이 토이키 보쿠노 카라다니 카라미츠키 기억속의 달콤한 숨결 내 몸에 엃혀매어 いたみおわすれ すみわたる よみの せかいえ いま たびだつ 이타미오와스레 스미와타루 요미노 세카이에 이마 타비다츠 아픔을 잊고 맑게

チェリ- Spitz

きっと 想像(そうぞう)した以上(いじょう)に 킷토소우조우시타이죠우니 騷(さわ)がしい未來(みらい)が僕(ぼく)を待(ま)ってる 사와가시이미라이가 보쿠오 맛테루 「愛(あい)してる」の響(ひび)きだけで 아이시테루노 히비키다케데 强(つよ)くなれる氣(き)がしたよ 츠요쿠나레루키가시타요 ささやかな喜(よろこ)びを つぶれるほど抱(だ)きしめて 사사야카나 요로코비오

かわいたさけび FIELD OF VIEW

かわいたさけび 목마른 울부짖음 ～遊戱王～ 唄　ＦＩＥＬＤ　ＯＦ　ＶＩＥＷ このままもう少(すこ)し?(ある)こう 肩(かた)を抱(いだ)き 이대로 조금 더 걷자 어깨를 끌어안고 消(き)えゆく夢(ゆめ)を?