そよ風の行方 Y.AKI

そよ風の行方 산들바람의 행방 眩しい夏の日差しが 窓をたたいたら 마부시이 나쯔노 히자시가 마도오 타타이타라 눈부신 여름햇살이 창문을 두드리면 途切れた夢のかけらが つながるよう 토기레따 유메노 카케라가 쯔나가루요- 끊겨있던 꿈의 조각들이 이어지는듯해 それぞれの道をたどってく指先は 소레조레노 미찌오 타돗떼쿠 유비사키와 제각기의 길을 찿

新しい戀のかたち Y.AKI

新しい戀のかたち 새로운 사랑의 형태 --- 誰のマネでもない 私達の物語 다레노 마네데모나이 와타시다찌노 모노가타리 그누구의 흉내도 아닌 우리들의 이야기 もう 始まってるよ 止まらないね 모- 하지맛떼루요 토마라나이네 이미 시작되었어요 멈출 수 없어요 　 どれだけ遠く離れていても 도레다케 도오쿠 하나레떼 이떼모 아무리 멀리 떨어져

One small day Y.AKI

One small day -------------------------------------------------- form: regret／I've GIRLS COMPILATION 「Sweet Palace」 노래: Y.AKI 髮をくすぐる 夏の風が 戶惑う 二人 見つめて 카미오 쿠스구루 나쯔노 카제가 토마도으 후타리 미쯔메떼 머리칼을 간지럽히는

Sweet ∼戀しくて∼ Y.AKI

浮かんだ空に あなたの夢を 으칸다 소라니 아나타노 유메오 떠오른 하늘에 당신의 꿈을 なぞってみるよ 輝いてほしいから 나좃떼미루요 카가야이떼 호시이카라 더듬어 봐요.

風の行方 L`Arc en Ciel

麗らなかな空に誘われ 우라라카나 소라니 사소와레 화창한 하늘에 유혹되어 小し窓をあけた休日 스코시 마도오 아케타 큐우지츠 살며시 창을 연 휴일 頰づえをついた私に居く風は 호오즈에오 츠이타 와타시니 토도쿠 카제와 턱을 고인 내게 닿은 바람은 次に誰を訪ねるのだろう 츠기니 다레오 오토즈네루 노다로오 다음엔 누구를 찾아가는 걸까 あわただしく過ぎゆく

風の行方 L'arc en ciel

麗らなかな空に誘われ 우라라카나 소라니 사소와레 화창한 하늘에 유혹되어 小し窓をあけた休日 스코시 마도오 아케타 큐우지츠 살며시 창을 연 휴일 頰づえをついた私に居く風は 호오즈에오 츠이타 와타시니 토도쿠 카제와 턱을 고인 내게 닿은 바람은 次に誰を訪ねるのだろう 츠기니 다레오 오토즈네루 노다로오 다음엔 누구를 찾아가는 걸까 あわただしく

風 (바람) Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)

いてた 너와 늘 들었던 키미또이츠모키이떼따 あの歌を歌う 그 노래를 부를게 아노우따오우따우 そこまで?くように 그곳까지 닿도록 소꼬마데토도꾸요오니 風に?

風 (바람) Shibata Jun

君といつも聴いてた 너와 늘 들었던 키미또이츠모키이떼따 あの歌を歌う 그 노래를 부를게 아노우따오우따우 そこまで届くように 그곳까지 닿도록 소꼬마데토도꾸요오니 風に乗せて歌うよ 바람에 실어 부를게 카제니노세떼우따우요 手招きをされてるのは　きっと僕じゃなくて 손짓으로 부르는 건 분명 내가 아냐 테마네끼오사레떼루노와 킷또보쿠쟈나쿠떼 だけど　ねぇ僕

よる☆かぜ Ketsumeishi

よるのかぜ浴びたまま車で感じたまま 요루노카제아비타마마쿠루마데칸지타마마 밤바람맞으며자동차를타고느끼며 いっそ光る街中超えて行こう夜を越えてく 잇소히카루마치나카코에테이코-요루오코엣테쿠 빛나는거리를넘어가자밤을지새 月明かり浴びたまま星空に感じたまま 츠키아카리아비타마마호시조라니칸지타마마 달빛을맞으며별가득한하늘을느끼며 いっそ光る街中超えて行こう 잇소히카루마치나카코에테이코

Shikatanaisa The Monsieur

仕方ないさ 窓を開けて　飛び出そう 僕を好きならば 街を走りぬけて行こう 朝もやの中を いいね　ためらわずくるんだよ 許されない　許されないけど 仕方ないさ　好きならば 家を飛び出そう 何もなくて　いいんだよ そのままでおいで 甘い風もないけれど 離れてるよりは いいね　つらいけどくるんだ 涙は　涙はまださ そうさいまの　僕達は 愛し合うだけさ それが　いいのか悪いのか わからない　わからないけど

海の彼方 (바다 저편) 夏川りみ

海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 島ぬ彼方　美童(みやらび)ぬ歌よ 歌よ響ち海渡てぃちゅうさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 南(ばい)ぬ島や　島や野山?(ぬやまみどぅり) 花や紅く?

Cross the universe (feat. Jiwon) PROD.DEX

"夜空は紫色 時間も眼を閉じて 潜む月 照らす寂しがり 君の居る方 想像もつかない距離 新しい世界 二人だけの記憶 遙か彼方宇宙を越え 君へと(君へと) Oh時間の風に乗って 君へと すぐに行くから 僕に来て 側にいて ぎゅっと抱きしめてくれ Babe I need you 願うは/君だよ 間違いはない 君という未来のために 積み重ねた切な時間 熱く輝く汗が 染みた星の慰め 今こそ時は満ちたよ 2度目

Vol de Nuit Gikyu Oimatsu

Vol de Nuit 俺らの夢はボル・ド・ヌイ 海の彼方へくり出そう 沖で手を振るかもめも見えるぜ　さあ行こうか くすんだ　街とはお別れさ＿＿ 潮風に乗ってボル・ド・ヌイ 輝く太陽ひきつれて マストの上で小鳥も歌うよ　さあ行こうか！ きょうから　お前も友達さ＿＿

Miracle Voyager Yonekura Chihiro

Miracle Voyager 前方視界、良好! 快晴、曇りなし! この背に熱い声を感じてる 風を味方にして 針路はこの胸迷わずに舵を切る Brand new day 刻んできた旅の途中 何度嵐を乗り越えてきたろう その傷痕も、今では誇り 笑顔繋ぐ歌に乗せ I can!! 君に逢いに行くから 幾千光年の彼方まで 駆け出せ!

Stella Mellowdy AIMI

ひとり部屋のなか歌う Music for my Dearest キミが笑うたび流れる 音楽になんて名前つけよう 80億分の一の それぞれの鼓動を重ねて 同じ時代 同じ時間 呼吸するだけで奇跡だ 行ったり来たりの「あたりまえ」 ボクらはいつも交わらないそれが「あたりまえ」 ひとつ ふたつ 音を拾いあつめ 奏でたいんだよ この世界で ステラメロウディ 錆びた毎日が輝いてく ほら歌ってくれよ思うまま自由に

トムソーヤの冒険 (톰 소여의 모험) Yonekura Chihiro

はるか遠い未来の島へ 地図のない冒険旅行 小さなオール握って 紙飛行機のように 風に流され 雨に打たれてもいいさ 夢を漕ぎ出すよ 僕らはみんなトムソーヤさ 乾いた時代の中で 二つの鼓動一つになる 地球のリズム感じていた どこまでも広い この空を自由に飛べるなら Yes!

天國の月 (Tengokuno Tsuki - 천국의 달) Saito Kazuyoshi

ですればいいさ いい人達ばかりで暇そうだから どうかそんな風に責めないで ミニカ?で旅が出?た子供は今 ??の中で“ふっと”俺は誰だ 夕暮れの空に飛行機雲 いつか一人でまたあの町へ行こう ただ知りたくて飛び出したあの町まで 今日は誰からもメ?ルひとつないな だけど今電話にはでたくないな 忙しいと言えば忙しい ?前で十字架持った人が叫ぶ 神?の裁きの時が近づいてる ねぇ?

サライの風 (사라이의 바람) 메이(May)

憂う頃花にもなる集りようなサライの風 (우레우코로하나니모나루타카리요우나사라이노카제) 상심한 꽃이 될 때 모여드는 고향의 바람 貴方を想うよ (아나타오오무우요) 당신을 떠올려요 もうすぐ貴方の?も?るでしょう (모우수구아나타노코이모미노루데쇼우) 곧 당신의 사랑도 이루어지겠죠?

Never Ending Story Peach Jam

雨に打たれても…風に吹かれても… 哀れな人が言いました 「これは子供と妻の??です。」と 「こんな?山の?物を持って、僕は幸せ者だ。」と言った そんな生き方を…そんな生き方を… さぁ 行こう お?

南風 Mikuni Shimokawa

上の 未知なる フロンティア? 扉 開いたら 道は ?いているよ ?り ?りなく 背伸びしてみる ユ?トピア 夢見る くらいなら 構わず 探しに行くよ 埃 ?き上げて 君の街へ 空と 大地が 重なる ル?トで 走る 南風に ?って 蒼く 染まる 風を 切って 心ごと ?けだしているんだ ??の 月を 追い越して 昨日とは 違う 世界へ どこまでも 走り?

Golden Ray Sangatsu no Phantasia

昨日気付いたんだ 歩き出そうとして いつもの靴が小さかった 笑われちゃうかもな 海を見る君が なんだか大人びていた どれが宝物 どれが好きなこと 失くしてから気付くでしょ あたりまえの空の下に 多分隠れてる また朝が来て リボンを蝶々に結んで まだ温かい 少女の見た夢 止まらないで行こう 光る方へ行こう 僕らは戻れない 手を握ってゴールデンレイ まだ傍にいる まだ傍にいる 止まらないで行こう 望む方

黃昏 (황혼) Takahashi Mariko

の景色が突然變り　外は凍り付く 昨日までの幸せを　誰もが無くしたなら 冬に笑く花でさえ　悲しみで散って行く 胸が熱くなってく　貴方を見失いそう　破片の愛を 風と光の中を　見えない願いが　煌めいている 高橋?

風の街へ FictionJunction KEIKO

時(とき)の向(む)こを風(かぜ) の街(まち)へねえつれていって 토키노 무코오 카제노 마치에 네에 츠레테 이잇테 시간의 너머에 바람의 거리로 나를 데려가 주오. 白(しろ)い花(はな)の夢(よめ)かなえて 시로이 하나노 유메 카나에테 새하얀 꽃의 꿈을 이루면서.

Sandpiper Kalafina

いつからこの場所で泣いていたのか 忘れてしまって ?の理由さえ枯れてしまうまで 一人で?れていたいの 風が呼ぶけど ?えはなくて 空は哀しく一人きり 愛したことも 砂の脆さに 消えて もう貴方が何?にも見えない 雲は旅を誘うけど いつか一人で飛び立つ時まで 私は空を失くして 眠るいそしぎ 故?へ?

Sky 川嶋あい

泣きたい夜もあったけれど立ち上がる勇氣を胸に 나키타이요루모앗타케레도타치아가루유-키오무네니 울고싶은밤도있었지만일어설수있는용기를가슴에 夢のかけ橋となってく希望を感じた側で 유메노카케하시토낫테쿠키보-오칸지타소바데 꿈의다리가되어가는희망을느꼈어요곁에서 自轉車で驅け拔け過去を追い拔き 지텐샤데카케누케카코오오이누키 자전거로달려나가과거를앞질러 よそ見しないで

といかけ The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの?

孤独な旅人 - 고독한 여행자 Elephant Kashimashi

な旅人 いずれ僕ら そんなものだろう 浮雲のように ふわふわと このまま行こうぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう Oh yeah 普通の生活 誰か僕を つかまえておくれ 乾いた心を うるおしてくれ 旅に出ようぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう 振り返れば 誰かの? 誰かの影 どこまでも ついて?

Slow Rain Acidman

夏風 柔らかに 思い出すサンセット 語らずに 眩し過ぎてた 夕波も いつしか雨にうたれていた 何度も呼んでいたんだ 貴方の?を探していた 僅かに?れた心まで 思えばいつも無くしていた ?くように それでも?くように 深く目を閉じて 今 全てが響き合うように その世界の雨は透明で その未?の果てを祈っている 生まれた意味の一粒も 無くさぬ?に祈っている 君は最後の風に?

スロウレイン Acidman

夏風 柔らかに 思い出すサンセット 語らずに 眩し過ぎてた 夕波も いつしか雨にうたれていた 何度も呼んでいたんだ 貴方の?を探していた 僅かに?れた心まで 思えばいつも無くしていた ?くように それでも?くように 深く目を閉じて 今 全てが響き合うように その世界の雨は透明で その未?の果てを祈っている 生まれた意味の一粒も 無くさぬ?に祈っている 君は最後の風に?

Crack-Crack-Crackle CLASS:y (클라씨)

夜風も惑わす 旋律(しらべ)がBlowing これはJokeでもGameでもないのよ Alright? 誰も彼もがRival 混沌のDesire Hide and seek, so dangerous night Tick tick tack...

といかけ / Toikake (물음) (Bonus Track) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요? 答えを探して欲しいの?

月夜の散歩 - 달빛밤의 산책 Elephant Kashimashi

く 月の夜に いつもの川の道を 少しはなれて 俺は遠くを見ていた 春の風が?に?れて ?りが?れて見えた 夜は更けて行く 俺達おいて ああ 永遠に そうさ 消えないだろう かまわず 時よ 俺達 連れて行けよ 君と?く 月の夜に ?った川の?

南風 - 남풍 Mikuni Shimokawa

上の 未知なる フロンティア? 扉 開いたら 道は ?いているよ ?り ?りなく 背伸びしてみる ユ?トピア 夢見る くらいなら 構わず 探しに行くよ 埃 ?き上げて 君の街へ 空と 大地が 重なる ル?トで 走る 南風に ?って 蒼く 染まる 風を 切って 心ごと ?けだしているんだ ??の 月を 追い越して 昨日とは 違う 世界へ どこまでも 走り?

Magnolia Kalafina

ほころびて行けば あとは散るまで?くだけの ?になりそうな 堅い?が?れている 白く白く愛したい 澱みの無い 冷たい水だけを?み 生まれた花のように 貴方の色に染まらない心だけど 甘くなつかしいその手で 抱きしめてよ ?

といかけ ( album mix ) the Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?

といかけ ( reprise ) the Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?

といかけ / Toikake (물음) (Album Mix) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요?

といかけ ~Reprise~ / Toikake ~Reprise~ (물음 ~Reprise~) The Indigo

流行りの歌が流れるといかけの交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光のようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しいの? 答えを探して欲しいの? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요?

鳥よ 夏川りみ(natsukawa rimi)

(하루카 미나미에 아이니이쿠) あの日の笑顔　胸に抱いて 그 날의 미소를 가슴에 품고서 (아노히노 에가오 무네니 다이테) 一人たたずむ　風の中 혼자 멈춰서 있던 바람 속에서.

Fly Dragon Ash

La la fly away 彼方までも この身を La la fly away 羽ばたかせよ 今日よりも 汚れきったdance shoes踏み鳴らして行けよ 蹴り出せまたstepそう それぞれのGrand Blueに身流して行けよ 漕ぎ出せばたぎるsoul Ah 百合が舞う先まで Ah 降り止まぬ幸あれ La la fly away 瞬かせよう この身を La la fly

내 소원은 너와 일본 여행을 가는 거야 (私の願いはあなたと日本旅行に行くことだよ) 김팬시

大阪 東京 福岡 5年が経ってまた大阪、東京 そして次は あなたと 行きたい あなたといっしょならどこでも OK たくさん食べなくても大丈夫 海産物が嫌いでも大丈夫 私は偏食をしないから あなたが食べたいところに行こう どこでもいい OK 渋谷新宿 道頓堀日本橋 キャナルシティ天神 信号が鳴ったら あらゆる方向に歩く人々 その中で手をつないで歩く私たち 私の願いはそれで十分だ 一緒に来てくれてありがとう

九月 (Kugatsu / 9월) (9월) Kalafina

秋の?が貴方の?に 憂いを落とし 見えない月に願いをかけた 愛しさが溶けるように きっと夢の中で 貴方の微笑みに?える そっとキスをしてよ 消え行く九月の?に 赤い小指のお話をまだ 信じてた頃 幼い星に願いをかけた 夢のような?をするの ねえ、きっと雨になるから 雲が逃げるまでここにいて 何も言わなくていいの 歌って 二人の?

千の風になって (일본어 Ver.) (천의 바람이 되어) (Feat. 이현은) 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천의 바람이 되어) (Feat. Clarinetist 이현은) (일본어 버전) 테너 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 千の

Honey? Amano Tsukiko

赤いキャンドル　夜の匂 아카이 도루 요루노니오이 빨간 캔들 밤의 냄새 ふざけて見せて　笑った顔が好き 후자케테미세테 와랏타카오가스키 장난걸어보고 웃는 얼굴이 좋아 このままいよう　ゼリ-みたいに溶けて 코노마마이요우 제리-미타이니토케테 이대로 있어 젤리처럼 녹아서 ああ　透明な形 아아 토우메이나카타치 아아 투명한 모양 だって　今の私を誰よりも

What Is Love Ozaki Yutaka

行き交う人波の中 思い描く全てに 壊れそうな心を 抱いてしまうのは何故だろう そっと瞳閉じるように 心の傷み隠して ひとにぎりの幸せすら 奪われてしまう悲しみは何故 永遠という名のもとに 忘れてしまいたいよ こんな胸の傷みは 背負いきれるものでもない 光りが眩しすぎる 誰のせいでもないのさ ふっと迷い込んだ 風の行方の迷路 さぁ もう深く眠ろう 真実よ安らかに 今夜も憂鬱な気持ちに くるまりながら

七つの海越えて (7개의 바다를 건너) Tsuji Ayano

ああ空の向こう今越えていくよ ?響かせたらどこまで?くかな もう怖くはない今信じてるの そう誰でもない私のこの? 願いを?めて祈り?けた 時が?ちていくよ さようなら 悲しみが手を振った 愛になって 風になって ?い光くぐりぬけて 七つの海越えていけば 世界はもう私の手の中 ああ空の向こう幾億もの星 ?響かせたらどこまで?

コラソンDEデイト (마음으로 데이트) Hold Up

※コラソンDE デイト ラバハバハバ コラソンDE デイト ラバハバハバ　 コラソンDE デイト ラバハバハバ コラソンDE デイト ラバハバハバ 泳ぎに行こうよ （昨日がいいわ） 踊りに行こうよ （明日にしてね） コラソン デ ムロン ダメ （そんなやり方じゃ） コラソン 教えてよ 南の島の I LOVE YOU みんなが狙ってる （お願い一度だけ） 素適な夜だよ （散歩に行きましょう） コラソン

風 上戶彩

自轉車で走った 지텐샤데 하싯타 자전거로 달렸어요 制服ひるがえし 세이후쿠 히루가에시 제복을 펄럭이며 それぞれの　夢を抱いて 소레조레노 유메오 다이테 각자의 꿈을 끌어안고 未來は無限と 미라이와 무겐토 미래는 무한하게 走ったあと　振り返る時 하싯타아토 후리카에루토키 달린 뒤에 뒤돌아볼 때 それは　もっと　ずっと先だね 소레와

翼の行方 藍井エイル

同じような今日に 오나지요-나 쿄-니 똑같기만한 오늘에 興味は無いけれど 쿄-미와 나이 케레도 흥미는 없지만서도 いつものドアに 이츠모노 도아니 늘 그렇듯 문에 手をかけよう 테오 카케요- 손을 뻗어보자- 溢れ出した光に 아후레 다시타 히카리니 넘치는 빛에 目を細めて眺める 메오 호소메테 나가메루 눈을 가늘게 뜨고 바라본