Get U're Dream - NHK 시드니 올림픽 방송 주제가 ZARD

와카레루요오나고또니 낫떼모 가와라주 도모다찌데이요오네 이쯔마데모 토와노 Destiny 신지떼따네 무쟈키나히비 다또에토오쿠하나레떼떼모 I hear your voice 기미노코에가 다오레소오니 낫따토끼 카스카니 코에가키코에따 I wanna be with you but you're far away 다케도유메야키보오가아루까라 이마요리못또 쯔요쿠나레루하주 I will Get

Get U`re Dream ZARD

U're Dream!

Get U zard

Get U're Dream! 당신의 꿈을 이룰 수 있을 거에요! 아윌 겟 츄어 드림!

Bless (NHK 밴쿠버 올림픽 2010 방송 테마 송) L'Arc~en~Ciel

title : BLESS artist: LArc~en~Ciel lyrics: hyde music : hyde source: J-Lyric romaji: peffy kimi e to yume wa ima tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara zutto kakete kita nda ne saisho wa chiisai ...

Bless (*NHK 밴쿠버 올림픽 2010 방송 테마 송) L'Arc-en-Ciel

君へと夢は今키미에토유메와이마너를 향한 꿈은 지금遠い地平線へ向かい優しい腕から토오이치헤이센에무카이야사시이우데카라먼 지평선으로 향하는 상냥한 가슴으로부터Ahah ずっと?けてきたんだね 最初は小さい?幅でAhah 즛토카케테키탄다네사이쇼와치이사이 호하바데아, 계속 달려왔던 거야 처음은 작은 보폭으로一つ一つ?を進め 振り向けば長い足跡 歪んでても?直ぐ히토츠히토츠호오스스...

Get U're Dream ZARD

Get U're Dream 君の 瞳に 星が 輝き 醒めた心 とかしてゆく 기미노히토미니호시가카가야키사메타코코로토카시테유쿠 그대의 눈동자에 별이 빛나 차가운마음을 녹이고가네요 夢のために 愛のために you're so far away 유메노타메니아이노타메니 you're so far away 꿈을 위해서 사랑을 위해서 you're so far away

The Flame tina arena

The Flame -- Tina Arena [2000 시드니 올림픽 주제가] Is this the hope of the world in my hands, I'll take this moment, to be all that I can, Look to you to see the future, stronger and free.

Good-bye My Loneliness - 후지테레비 드라마 「결혼의 이상과 현실」 주제가 ZARD

心の奧をあなたにのぞかれそう코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소-속마음을 당신에게 들켜 버렸나봐요瞳をそらしても気づかれそうで메오 소라시테모 키즈카레소-데눈길을 돌려봐도 알아차릴 것 같아서煙る都会の Rain Drops케무루 토카이노 Rain Drops흐린 도시에 빗방울 떨어지네요揺らいていたの유라이테 이타노흔들리고 있었어요また独りに なるのが怖くて마타 히토리니 ...

Teenage dream ZARD

Teenage Dream 10대의 꿈 作詞:坂井泉水 作曲:栗林誠一郞 編曲:明石昌夫 いつも親友の隣で 언제나 친구 곁에서 이츠모 아이츠노 토나리데 笑う君を見てた 웃는 그대를 보았었네 와라우 키미오 미테타 古い校舍のきしむ 낡은 교사의 삐걱거리는 후루이 코오사노 키시무 廊下で 夢を語り 복도에서 꿈을 얘기하며 로오카데 유메오 카타리

揺れる想い (흔들리는 마음) - 포카리스웨트 CM송 ZARD

유레루 오모이 카라다쥬우 칸지테 키미토 아루키츠즈케타이 in your dream 나츠가 시노비아시데 치카즈쿠요 키라메쿠 나미가 스나하마 우루오시테 코다왓테타 마와리오 스베테 스테테 이마 아나타니 키메타노 콘나 지분니 아우 히토와 모오 이나이토 한분 아키라메테타 유레루 오모이 카라다쥬우 칸지테 코노마마 즛토 소바니 이타이 아오쿠 슨다 아노 소라노요오나 키미토

負けないで (지지마세요) - 후지 TV드라마 \'우리들의 드라마 시리즈 시라토리 레이코입니다!\' 주제가 ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 幸福のどきめき 覺えているでしょ パステルカラ-の季節に戀した あの日のように 輝いてる あなたでいてね 負けないで もう少し 後まで走り拔けて どんなに 離れてても 心は そばにいるわ いかけて 遙かな夢を 何が起きたって ヘッチャラな顔して どうにかなるサど おどけてみせるの \"今宵は私ど一緖に踊りましょ\" 今も そんなあなたが好きよ 忘れないで ...

永遠 (영원) - 요미우리 테레비･니혼 테레비 드라마 「실낙원」 주제가 / 캐논 「NEW EOS Kiss」 CM송 ZARD

朱い果實を見たら 붉은 과실을 보시면아카이카지쯔오미타라私のことを思い出してください 저의 일을 떠올려주세요와따시노고토오모이다시테구다사이あなたの決心が固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ···아나따노겟신-가 가따맛따라....きらきらとガラスの粉になって 반짝이는 유리의 조각이 되어서키라끼라 또가라스노가케라니나앗테このまま消してしまいましょう 이대로 ...

Yureru Omoi／搖れる想い ZARD

搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음 온몸으로 느끼며 유레루오모이 카라다쥬우카응지테 君と步き續けたい 그대와한없이 걸어만가고 싶어요 키미토아루키쯔즈케타이 IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM...

君がいない (그대가 없어요) - 요미우리 테레비･니혼 테레비 드라마 「그녀가 싫어하는 그녀」 주제가 ZARD

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 君がいない키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの? 君に出會い fall in love 나제나노 키미니데아이 fall in love 왜죠? 당신과 만나서...

もう探さない (더 이상 찾지 않아요) - 테레비 아사히 드라마 「7인의 여변호사」 주제가 ZARD

하이이로노 마찌오미오로스코노 헤야니무쿠치나노이즈 노코시테다레모이나이 뎅와모나루코토사에와스레테루지유우니 나레타이타미네아노 나츠노히 코도모노요우니하샤구아나타가 마부시깟타토오이키오쿠카타오요세테 아루쿠후타리노 Contrast토케아우요우니 츠즈이테타모우사가 사나이아츠쿠이키루 코토모아아 스코시 오쿠뵤우니나루하다카노 마마데 이마와아이세나이카라토키가카테바 이츠모키리...

Take me to your dream ZARD

TAKE ME TO YOUR DREAM 그대 꿈속으로 날 데려가 줘 作詞:坂井泉水 作曲:川島だりあ 編曲:明石昌夫 燈りの 消えた アパ-トメント 불이 꺼진 아파트먼트 아카리노 키에타 아파-토멘토 あいつの 歸りを待って 그대 돌아오길 기다리며 아이츠노 카에리오 마앗테 シャンパン 抱きしめながら 샴페인잔 꼬옥 쥐면서 샤은파응 다키시메나가라

ハートに火をつけて (가슴에 불을 붙여요) - TBS 드라마 「사랑의 극장 멋지게 컴온!」 주제가 ZARD

私たち 正反対のようで와타시타치 세이한타이노요-데우리들 정반대 같지만案外 似てるのかな?안가이 니테루노카나?의외로 닮아있는걸까?留まる ことない 時間토도마루 코토나이 지칸멈추지 않는 시간だからこそ いとおしい다카라코소 이토-시이그렇기 때문에 더 소중해あの時 君の孤独を아노토키 키미노고도쿠오그 때, 그대의 고독을分かってあげられなかったね와...

かけがえのないもの (더없이 소중한 것) - TBS 전국넷 「사랑하는 허니카미！」 주제가 ZARD

시바라쿠온신후츠닷타케도구젠로비데앗테코에오카케타 홋토스루키미와카와라나이에가오데아노히토와카치구미나노카토시바라쿠와와다카마리가앗테아노코로노오모이데가이마요미가엣테키타요카케가에노나이모노 love토키오와스레테단단하나시니무츄니낫테데아에테요캇타기코치나캇타케도소레와테오츠나구토키메키코노후리소소구비루노호시조라니후토히토리키리가요기루지타쿠오데루잇뽀테마에마데와이츠모토카와라나이지...

君がいない (그대가 없어요) (B-version) - 요미우리 테레비･니혼 테레비 드라마 「그녀가 싫어하는 그녀」 주제가 ZARD

키미가 이나이아노코로노 후타리모이마와 아이나이혼토와 스코시다케 쿠얀데루와나제나노 키미니 데아이Fall in love무쿠치데모 손나토코스키닷타노니키미가 우소오 츠쿠난테네토키메키가 야스라기니 카와레바시케키토이유 스바이스닷테히츠요카모네키미가 이나이야사시캇라타 키미이마와 이나이요쿠잇타 카이간 도이노미세오토루타 비스코시 무네가이타이니게테유쿠 시아와세니키즈이타토...

올림픽 알파즈

지겹게 반짝거리는 신호등이 꽉 찬 도시를 떠나 도무지 알 수 없는 곳에 떨어져도 노마 넌 신이나 버린 미쳐 버린 아이들처럼 뛰는걸 밖으로 나아갈 수록 들려오는 많은 이야기들 하지만 그거론 너를 막을 수가 없지 넌 그저 웃는걸 Now I can say you running through it all 그리 거리낄 것 하나 없는 그렇게 복잡할 것도 없는 넌...

올림픽 토불

우주속의 모래알 한지붕 한가족 하나의 지구에서 사년마다 열리는 팔십억 인구의 한마당잔치 올림픽 인종도 국경도 사상도 차별이없는 평등한 올림픽 너도나도갈고닦은 실력을 마음껏 뽐내며 경쟁하는 지구촌 잔치 한마당 아 아 올림픽 정신으로 지구촌에서 전쟁을 막아주세요 전쟁을 막아주세요 전쟁을 막아주세요

搖れる想い (유레루 오모이) ZARD

搖れる想い 搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요

Yureru omoi/ 搖れる想い ZARD

搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가 스요지테 こだわってた

搖れる想い zard

搖れる想い - Zard 搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가

搖れる想い ZARD

搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가 스요지테 こだわってた

IF YOU GIMME SMILE zard

SINGING OUT IF YOU GIMME SMILE なんて ちっぽけな夢だたの 난테 찟포케나유메다타노 戀なんて 季節のボ-ダ-ライン 코이난테 키세쯔노 보다라인 WON'T YOU GIMME SMILE 人生の地圖に コイン投げて 진세이노치즈니 코인나게루 賭けてみようよ 自分に 카케테미요우요 지분니 SO YOU CAN DREAM

サヨナラは今もこの胸に居ます (이별인사는 지금 가슴 속에 있어요) - 영화 「시라토리 레이코입니다!」 주제가 ZARD

地下鐵の驛ひとつ乘りすごし 지하철역을 하나 지나쳐서 지까데쯔노에키히도쯔노리스고시 見慣れた町を橫切ったら 낯익은 거리를 가로질러 가니 미나레따마찌오 요코기잇따라 星空を數える頃あなたの部屋に明かりが... 총총한 밤하늘의 별을 셀 무렵 그대 방에 불빛이... 호시소라오가조에루고로아나따노헤야니아까리가... もし あなたがいつか獨りになって 만약 그대가 언젠가 홀로 되...

夏を待つセイル (帆)のように (여름을 기다리는 돛처럼) - 극장 애니메이션 「명탐정 코난 수평선상의 음모」 주제가 ZARD

ほら　今日も風が走る(호라 쿄오모카제가하시루)봐요, 오늘도 바람이 달려가고光が波をつき抜け(히카리가나미오츠키누케)빛이 파도속까지 내리쬐죠その手グッと伸ばしたら(소노테굿토노바시타라)그 손을 힘껏 뻗는다면空に届く気がした(소라니토도쿠키가시타)하늘에 닿을 것만 같아요自分の知らない君を(지부은노시라나이키미오)내 자신이 모르는 그대...

매크로스7 주제가 매크로스

Mylene Flare Jenius 歌(うた)い 始(はじ) めた 頃 の 鼓動搖 さぶる 想い Uta i haji meta koro no kodouya suburu omoi 노래 를 시작 했을때 고동치는 마음 何故 か いつ か どこかに 置き 忘 れ て い た Naze ka itsu ka dokokani o ki wasu re

Zard 4th single ZARD

搖れる想い흔들리는 마음 搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음 온몸으로 느끼며 유레루오모이 카라다쥬우카응지테 君と步き續けたい 그대와한없이 걸어만가고 싶어요 키미토아루키쯔즈케타이 IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM...

유레루 오모이 (搖れる思い) zard

搖れる想い 體じゅう感じて 유레루오모이 카라다쥬우칸지테 들 뜬 마음 온몸으로 느끼며 君と步き續けたい 키미토아루키츠즈케타이 당신과 계속 걷고 싶어요 IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM...

眠れない夜を抱いて ZARD

を求めてる 아이오 모토메테루 사랑을 찾고있어요 眠れない夜を抱いて 네무레나이 요루오 다이테 잠못드는 밤을 안고서 不思議な世界と行く 후시기나세카이토유쿠 신비한 세상으로 가요 まだ少女の頃の 마다 쇼오죠노 코로노 아직 소녀일 적의 あどけない笑顔に戾って 아도케나이에가오니 모도옷테 순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요 In my dream

Zard 13th single ZARD

ＴAKE ME TO YOUR DREAM 그대 꿈속으로 날 데려가 줘 燈りの 消えたアパ-トメント 불이 꺼진 아파트먼트 아카리노 키에타 아파-토 멘토 あいつの 歸りを待って 그대 돌아오길 기다리며 아이쯔노 카에리오 마앗테 シャンパン 抱きしめながら 샴페인잔 꼬옥 쥐면서 샤응파응 다키시메나가라 月の魔法に 魅せられた 달님의 마법에 매혹되었어

不思議ね ZARD

들려왔어요 ああ 季節はすべてを變えてしまう 아아 시간은 모든 것을 바꿔버리네요 少年の瞳を ずっと忘れないでね 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아요 不思議ね 氣憶は空っぽにして 이상하네요, 기억은 텅비게하고 壞れたハ-トを そっと眠らせて 부서진 마음을 조용히 잠재워줘요 In your dream

不思議ね... ZARD

들려왔어요 ああ 季節はすべてを變えてしまう 아아 시간은 모든 것을 바꿔버리네요 少年の瞳を ずっと忘れないでね 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아요 不思議ね 氣憶は空っぽにして 이상하네요, 기억은 텅비게하고 壞れたハ-トを そっと眠らせて 부서진 마음을 조용히 잠재워줘요 In your dream

眠れない夜を抱いて (잠못드는 밤을 안고) ZARD

ざわめく都市の景色が止まる あの日見たデ.ジャ.ブと重なる影 もしもあの時 出逢わなければ 傷つけ合うことを 知らなかった いじわるに言葉はすれ違うけど 愛を求めてる ※ 眠れない夜を抱いて 不思議な世界へと行く まだ少女の頃の あどけない笑顔に戾って in my dream mystery こぼれた夢のカケラをすくって なれてゆく每日を 確かめてゆく もしもあの

搖れる想い ZARD

搖れる想い體じゅう感じて 흔들리는 마음 온몸으로느끼며 유레루 오모이 카라다 쥬우 카은지테 君と步き續けたい 그대와 한없이 걸어만가고싶어요 키미토 아루키 츠즈케타이 IN YOUR DREAM 당신의 꿈속에 夏が忍び足で近づくよ

Zard 15th single ZARD

Teenage Dream ~~~~~~~~~~~~~~~ - 10대의 꿈 - 作詞:坂井泉水 / 作曲:栗林誠一郞 / 編曲:明石昌夫 いつも親友[あいつ]の隣で 언제나 (내) 친구 곁에서 이쯔모 아이쯔노 토나니데 笑う君を見てた 웃는 그대를 보았었네 와라우 키미오 미테타 古い校舍のきしむ

IF YOU GIMME SMILE ZARD

웃어준다면 なんて ちっぽけな夢だたの 뭐 조그만 꿈이었던 戀なんて 季節のボ-ダ-ライン 사랑같은 건 계절의 경계선에 두고서 WON'T YOU GIMME SMILE 그대 내게 웃어주세요 人生の地圖にコイン投げて 인생이란 지도에 동전을 던져서 賭けてみようよ 自分に 걸어봐요 자신에게 SO YOU CAN DREAM

少女の頃に戻ったみたいに (소녀시절로 돌아간 것처럼) - 극장 애니메이션 「명탐정 코난 14번째 표적」 주제가 ZARD

쿠리카 에시미루 유메니메가사메테미루토무네노도키가하야이 코토니 키즈무쿠이쯔모 하쿠센 후미하즈시테하시루 와타시가 이루나제 와케모나이노니코에오아게테 나키타쿠나루오사나이 쇼오죠노 코로니모톳타미타이니야사시쿠 카미오 나데테 쿠레루손나 아타타카이테오이쯔모 맛테이타 아나타다케와 와타시오야사시이 히토니 시테쿠레루토테모다이 스키요토테모다이 스키요돈나니 죠네쯔카타무케테모...

あの微笑みを忘れないで (그 미소를 잊지 말아요) - 후지테레비 「팔을 걷어붙인 간호사 이야기 시리즈」 주제가 ZARD

あの微笑みを忘れないで - ZARD あの微笑みを忘れないで 아노 호호에미오 와스레나이데 그 미소를 잊지말아줘요 Forget your worries and give me your smile 心の冬にさよならして 코코로노 후유니 사요나라시테 마음의 겨울에게 이별을 하고 走り出そう新しい明日へ 하시리다소오 아타라시이아시타에 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマ

不思議ね... ZARD

시라주노우치니 崩れてゆく サヨナラが聽こえた 쿠즈레테유쿠 사요나라가 키코에타 ああ 季節はすべてを變えてしまう 아- 코키와수베테오 카에테시마우 少年の瞳を ずっと忘れないでね 쇼우넨노히토미오 줏토와수레나이데네 不思議ね 氣憶は空っぽにして 후시기네...키오쿠와 카랍뽀니시테 壞れたハ-トを そっと眠らせて 코와레타 하아토오 솟토 네무라세테 In your dream

Kokorowo Hiraite／心を開いて ZARD

ちになるのよ このままずっと　忘れたくない 現實（いま）が思い出に變わっても 言葉はないけど　きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと 私もそんなに得意じゃなかった でも　あなたを見ていると 私と似ていて　もどかしい そういう所が　たまらなく好きなの ビルの隙間に二人座って 道行く人を　ただ眺めていた 時間が過ぎるのが　悲しくて あなたの肩に寄りそった My dream

世界はきっと未来の中 (세계는 분명 미래 안에서) (di mare version) - 테레비 아사히 드라마 「마이코는 명탐정!」 주제가 ZARD

오치콘다 토키모 나니오잇테이이카 와카라나이 토키모코에가 키키타쿠테신고가 아오니 카왓타 슈응카응츠요키가 후키톤다스키니 나레바 켓텐모미에나쿠나루 코비나이히토다카라신지테루세카이와 킷토 미라이노나카시로이나츠노 토비라 아케테스베테와 킷토Ah woo 카가야쿠이토시이 아나타노타메니부난나 미치나라 이쿠라데모아루케도 이마와 아나까 이가이강가에 마네나히이가 이타쿠나루 ...

不思議ね ZARD

모든 것을 바꿔 버려요 少年の瞳を ずっと忘れないでね (쇼-넨노 히토미오 즛토 와스레나이데네) 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아주세요 不思議ね 記憶は空っぽにして (후시기네 키오쿠와 카랍포니 시테) 이상해요, 기억은 텅 비게 하고 壞れたハ-トをそっと眠らせて (코와레타 하-토오 솟토 네무라세테) 부서진 마음을 살며시 잠들게 해요… in your dream

不思議ね ZARD

바꿔버리네요 아아 토키와 스베테오 카에테시마우 少年の瞳)を ずっと忘れないでね 소년의 눈동자를 계속 잊지 말아요 쇼오네은노 히토미오 즈읏토 와스레나이데네 不思議ね 氣憶は空っぽにして 이상하네요,,기억은 텅비게하고 후시기네 키오쿠와 카라앗포니시테 壞れたハ-トを そっと眠らせて 부서진 마음을 조용히 잠재워줘요 코와레타 하-토오 소옷토 네무라세테 In your dream

코코로오 히라이테 (心を開いて) zard

このままずっと　忘れたくない 現實（いま）が思い出に變わっても 言葉はないけど　きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと 私もそんなに得意じゃなかった でも　あなたを見ていると 私と似ていて　もどかしい そういう所が　たまらなく好きなの ビルの隙間に二人座って 道行く人を　ただ眺めていた 時間が過ぎるのが　悲しくて あなたの肩に寄りそった My dream

心を開いて ZARD

このままずっと 忘れたくない いまが想い出にかわっても 言葉はないけど きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと わたしもそんなに得意じゃなかった でも あなたを見ていると わたしと似ていて もどかしい そういう所が たまらなく好きなの ビルの隙間に二人座って 道行く人を ただ眺めていた 時間が過ぎるのが 悲しくて あなたの扁ニ寄りそった My dream

Runnin' (영화 '굳세어라 금순아' 주제가) 원썬

Come on Let's go I'm alone, U belong 2 nobody But We're on a rondtable Like L.P'S on 2 Turntable 깊이 패여진 Track Mark와 바늘의 만남이 운명인 것 같이 언젠가는 너와 나도 만나겠지. No Way Wrong No Way Right 알 수 없는 거리의 차이 Uh!!!

Aiha kurayamino nakade/ 愛は暗闇の中で ZARD

your eyes. oh yeah 夜明けの Highway 요와케노 Highway 새벽의 Highway つぶやいた To change your mind 츠부야이타 To change your mind 중얼거렸네 To change your mind Oh, crazy crazy night, no one care 甘く切ない心に In my dream