Hoshino Kagayakiyo／星のかがやきよ ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭（ひかり）を感じた そう　思いがいっぱいいっぱい　 同じ瞳をしていた 君のはあっしていたシグナルに　 セオリ-をぶちこわして だけどこのおもいは　 いつもとどかなくて けんかしようよ 價値觀をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ　ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が變わっていっても

星のかがやきよ / Hoshino Kagayakiyo (별의 반짝임이여) ZARD

;#20385;値観をぶつけ合って (켕카시요오요 카치카은오부츠케아앗테) 싸우는거야, 가치관을 맞부딪치며 もっと大きく世界を目指そう (못토오-키쿠세카이오메자소오) 더 크게 세계를 향해 가자 星のかがやきよ　ずっと僕らを照らして (호시노카가야키요 즛토보쿠라오테라시테) 별의 반짝임이여, 계속 우리들을 비춰주길 失くしたくない少年の日の

星のかがやきよ (별의 반짝임이여) - 애니메이션 「명탐정 코난」 15번째 OP 테마 ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭を感じた そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた 君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して だけど この念いは いつも届かなくて けんかしようよ 価値観をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が変わっていっても 君だけは変わらないでいて欲しい この瞬間 瞬間を 機械はメモリー

星のかがやきよ ZARD

신호에 セオリーの口怖いして (세오리이노쿠치코와이시테) 이론적인(theory) 변명만 했지 だけどこの想いは (타케토코노오모이와) 그러나 이 마음은 いつも届かなくて (이츠모토도카나쿠테) 언제나 전해지지 않았지 ケンカしようよ　価値観をぶつけ合って (켕카시요오요 카치카은오부츠케아앗테) 싸우는거야

遠い 星を 數えて ZARD

時どき あなたとは 合わないのかなと 토키도키아나타토와 아와나이노카나토 感じる時もあったけど 칸지루토키모앗따케도 ある時 偶然わかったの 아루토키 구우젠와캇타노 自分を出していたつもりが 지붕오다시테이타츠모리가 肝心な事 yes noを避け 逃げていた 칸진나코토 yes no오사케 니게테이타 あしたより遠い 星を數えて 아시타요리토오이

Chiisana Hoshino Merodii Aimer

愛よ 届け まだまだ先へ (아이요 토도케 마다마다 사키에)​ 사랑이여 닿아라 좀더 멀리 ​ もっと遠くへ 響き渡って (못토 토-쿠에 히비키와탓테)​ 보다 먼 곳을 향해 울려 퍼져 줘 ​ 小さな星の大きな愛が あなたへ届け (치이사나 호시노 오-키나 아이가 아나타에 토도케)​ 조그마한 별의 커다란 사랑이 당신을 향해 닿아라 ​​ 小さな頃 読んでいた 絵本の中見つけ出した

Blue Water ZARD

스베테오 카가야카스 ぐちぶえ ふいて きみに まちかど あいずしたら 휘파람 불어서 당신에 길모퉁이 신호를 보내면 구치부에 후이테 키미니 마치카도 아이즈시타라 えがおで なやみ すべて ふきとぶ かんじ 미소로 고민을 모두 날려버리는 느낌.

遠い星を数えて (머나먼 별을 세면서) - MBS 드라마 특구 「니시오기쿠보 3성 양주당」 ED 테마 ZARD

그런식으로 지내왔는데 あるとき偶然わかったの 아루토키 구우제응와까앗따노 어느순간 우연히 알았어요 自分を出しているつもりが 지부응오 다시뗴이루쯔모리가 내 자신을 드러내고 있다 생각한게 肝心なことYES　NOを避けていた 칸진나코또 예스 노오 사케떼이따 정작 중요한 예스 노를 피하고 있었어요 明日より遠い星を数えて 아시타요리토오이 호시오카조에떼 내일보다 먼 별을 헤아리며

君がいない ZARD

君がいない 君がいない あの頃の二人も 今はいない 本當は 少しだけ悔やんでるわ 何故なの?

나디아 엔딩 YES I WILL (독음추가!) ZARD

むねの おくの もどかしさ どうすれば いいの? 무네노 오쿠노 모도카시사 도우스레바 이이노? 마음속의 답답함. 어떡해야 할까요? とおい ゆめが みえなく なったよ 토오이 유메가 미에나쿠 나앗타요 막연한 꿈이 보이지않게 되버렸어요.

나디아 엔딩 Yes I will (독음추가)<개정판> ZARD

むねの おくの もどかしさ どうすれば いいの? 무네노 오쿠노 모도카시사 도우스레바 이이노? 마음속의 답답함. 어떡해야 할까요? とおい ゆめが みえなく なったよ 토오이 유메가 미에나쿠 나앗타요 막연한 꿈이 보이지않게 되버렸어요.

ガラスの翼~星の金貨~ Hoshino Mari

Hoshino Mari - ガラスの翼~星の金貨~ [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ こんなに强くてこんなに弱くて 콘나니츠요쿠테콘나니요와쿠테 이렇게나강하고이렇게나약해서 魔法にかかったせつない想い 마호-니카캇타세츠나이오모이 마법에걸린안타까운마음 きっとあの日から眠れないずっと 킷토아노히카라네무레나이즛토 분명그날부터잠들수없어요계속

かけがえのないもの ZARD

그대는변함없는웃는모습으로 あの人は勝ち組なのかと 아노히토와카치구미나노카토 그사람은항상이기는사람인가하고 しばらくはわだかまりがあって 시바라쿠와와다카마리가앗테 한참동안은떨떠름한느낌이들어 あの頃の想い出が今甦ってきたよ 아노코로노오모이데가이마요미가엣테키타요 그시절의추억이지금되살아나요 かけがえのないもの love 時間を忘れて 카케가에노나이모노

SLAMDUNK(マイフレンド ) ZARD

どんなに ふあんが いっぱいでも 아무리 불안으로 가득하더라도 まっすぐ じぶんの みちを しんじて 똑바로 자신의 길을 믿으세요. かざらない すがおの あなたが すき... 꾸밈없는 맨얼굴의 당신이 좋아요... かわってしまう ことが かなしい 변해버리는게 안타까워요.

星の砂 (Hoshino Suna - 별의 모래) Okahira Kenji

に月光を浴びて 砂浜　かすかな波の?ち引きも そっと目を閉じていても聞こえます 足をとられながら?いて行く ?の先がとても冷たい どこに行けばいいんだろう こうして果てなき道を私は?いて行くの ※僕の見た柔らかい砂は ビンに詰まった星の砂 小さいとき机の隅に 置いてあった星の砂※ あったかい波風が僕に火をつけた 手のひらいっぱいに　貝?を拾った 大きい直?

君がいない zard

君がいない 키미가이나이 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후따리모이마와이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼또와스코시다께쿠야은데루와 何故なの? 君に出會い fall in love 나제나노?

遠い星を數えて ZARD

そんな風にして過ごしてきたけど 그런 식으로 지내왔었지만 손나후니시테스고시테키타케도 ある時 偶然わかったの 어느 순간 우연히 알았어요 아루토키 구우젠와캇타노 自分を出していたつもりが 자신을 내고 있었던 속셈이 지붕오다시테이타츠모리가 肝心な事 Yes Noを避け 逃げていた 중요한 일 Yes No(대답)를 피해 도망가고 있었어요 칸진나코토

Zard 21th single ZARD

[遠い星を數えて] 時時 あなたとは 合わないのかなと 토키도키 아나타토와 아와나이노카나토 感じる時もあったけど 카응지루도키모 앗타케도 でもたわいもない事で見つめあって 데모 타와이모나이 코토데 미쯔메아앗테 笑えばすべて忘れていた 와라에바 스베테 와스레테이타 そんな風にして過ごしてきたけど 소응나 후니시테 스고시테 키타케도 ある時 偶然わかったの

遠い星を數えて ZARD

와라에바 스베테 와스레테이타 そんな風にして過ごしてきたけど 그런 식으로 지내왔었지만 소응나 후니시테 스고시테 키타케도 ある時 偶然わかったの 어느 순간 우연히 알았어요 아루도키 구응제응 와캇타노 自分を出していたつもりが 자신을 내고 있었던 속셈이 지부응오 다시테이타 쯔모리가 肝心な事 Yes Noを避け 逃げていた 중요한 일 Yes No(대답)를 피해

Zard 8th single ZARD

츠케니이노로- この頃 口ぐせが似てきた マズイよ！

킷토 와스레나이 (きっと忘れない) zard

きっと忘れない まぶしいまなざしを 信じたい 信じてる あなたが變わらぬように...

코코로오 히라이테 (心を開いて) zard

私はあなたが想ってるような人では ないかもしれない でも不思議なんだけど あなたの聲を聞いてると とても　優しい氣持ちになるのよ このままずっと　忘れたくない 現實（いま）が思い出に變わっても 言葉はないけど　きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと 私もそんなに得意じゃなかった でも　あなたを見ていると 私と似ていて　もどかしい そういう所が　たまらなく

心を開いて ZARD

心を開いて わたしはあなたが想ってる__な人では ないかもしれない でも不思議なんだけど あなたのこえお聞いてると とても 優しい氣持ちになるのよ このままずっと 忘れたくない いまが想い出にかわっても 言葉はないけど きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと わたしもそんなに得意じゃなかった でも あなたを見ていると わたしと似ていて もどかしい

君と今日の事を一生忘れない ZARD

星のかがやきが曇って (호시노카가야키가쿠못테) 별의 반짝임이 흐려지고 そして愛が色褪せたら？ (소시테아이가이로아세타라) 그리고 사랑의 빛이 바랜다면? もし寒は冬の風が吹いたら？ (모시사무이후유노카제가후이타라) 만약 차가운 겨울바람이 불어온다면? 庭の花が枯れて (니와노하나가카레테) 정원이 꽃이 져서 地面に散ってしまったら？

너를 좋아한다고 외치고 싶어 zard

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの 마부시이 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 たたかれた いつものように かたを 타타카레타 이츠모노요오니 카타오 きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに 키미니 무쥬우나 코토니 와케나은테나이노니 その うでは からむ ことはない 소노 우데와 카라무 코토와나이 いつの まにか ひとみ うばわれて はじまった

Kokorowo Hiraite／心を開いて ZARD

私はあなたが想ってるような人では ないかもしれない でも不思議なんだけど あなたの聲を聞いてると とても　優しい氣持ちになるのよ このままずっと　忘れたくない 現實（いま）が思い出に變わっても 言葉はないけど　きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね 人と深くつきあうこと 私もそんなに得意じゃなかった でも　あなたを見ていると 私と似ていて　もどかしい そういう所が　たまらなく

この淚 星になれ ZARD

窓の外が (마도노소또가) 창 밖이 白くなる瞬間が好き (시로꾸나루 깐가스끼) 하얗게 되는 순간이 좋아요 絶望と希望の狹間で (제쯔또키보우노하자마데) 절망과 희망의 사이에서 失敗は誰かのせいに (싯빠이와다레까노세이니) 실패는 누군가의 탓으로 したくなるけど (시따꾸나루케도) 돌리고 싶어지지만 それを乘り越えよう (소레오노리코에요우)

雨が降り出す前に ZARD

聽きたくないのは言い譯 키키타쿠나이노와이이와케 듣고싶지않은변명 約束破ってばかりだね 야쿠소쿠야붓테바카리다네 약속을어기기만해요 泣きたい時ほどほがらかでいたい 나키타이토키호도호가라카데이타이 울고싶을땐더욱명랑한모습이고싶어요 君の笑顔で一日幸せな氣分... 키미노에가오데이치니치시아와세나키분... 그대웃는얼굴로하루종일행복한기분...

サヨナラまでのディスタンス ZARD

(카와라누니치죠오 life style) 변함없는 일상 life style 機械だって疲れる (Broken) (키카이다앗테츠카레루) 기계라도 지쳐 (Broken) 心が無いのに (코코로가나이노니) 마음이 없는데도 君との距離に悩む (키미토노쿄리니나야무) 너와의 거리로 고민해 　　　　　　　　　こい 勉強じゃないのよ　

新しいドア ZARD

はるかな未来へと 하루카나미라이에또 아득한 미래로 新しいドアを開け 아따라시이도아오아케 새로운 문을 열고 動き始めた 直感が行く道を決める 우고키하지메따 춋칸가이쿠미치오키메루 움직이기 시작한 직감이 갈 길을 정하죠 あの冬の向日葵 아노후유노히마와리 그 겨울의 해바라기 まだひとりでやれそうだよ 마다히또리데야레소-다요

新しいドア ∼冬のひまわり∼ ZARD

はるかな未来へと 하루카나미라이에또 아득한 미래로 新しいドアを開け 아따라시이도아오아케 새로운 문을 열고 動き始めた 直感が行く道を決める 우고키하지메따 춋칸가이쿠미치오키메루 움직이기 시작한 직감이 갈 길을 정하죠 あの冬の向日葵 아노후유노히마와리 그 겨울의 해바라기 まだひとりでやれそうだよ 마다히또리데야레소-다요

今日はゆっくり話そう (오늘은 편안하게 이야기 해요) ZARD

今日はゆっくり話そう 君は　この日一番の穩やかな その顔を　見せるね すり切れる程の　緊張感の中で 最も輝くその時を いつもはボ-っと忘れてるけど ふと　心に稻妻が走る そんな何かを見た瞬間に 空氣が動く 雜然とした日常の中で 息を吸うたび舞うホコリのように 何ら　變わっちゃいないせいなのさ 空気が止まる...

ZARD 31th single ZARD

싱글 31집 -この淚 星になれ- (고노나미다 호시니나레) 이 눈물 별이 되어 窓の外が (마도노소또가) 창 밖이 白くなる瞬間が好き (시로꾸나루 깐가스끼) 하얗게 되는 순간이 좋아요 絶望と希望の狹間で (제쯔또키보우노하자마데) 절망과 희망의 사이에서 失敗は誰かのせいに (싯빠이와다레까노세이니) 실패는 누군가의 탓으로 したくなるけど

하테시나이 유메오 (果てしない夢を) zard

回輾DOORを 拔け出した時から 카이테응도아오 누케다시타 토키카라 何故か 新しい自分を感じた 나제가 아타라시이 지분오 감지타 昨日見た夢は 키노오 미타 유메와 きっと協うと つぶやくように 키잇토 카라우토 즈부야쿠요오니 暖かな風が 吹くように 아타타가나카제가 후키쿠요오니 きらめき搖れてる 星屑たち 키라메키 유레테루 호시쿠즈타찌 明日を照らしている 아시타오

Kimiga inai/ 君がいない ZARD

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの?

君がいない (그대가 없어요) - 요미우리 테레비･니혼 테레비 드라마 「그녀가 싫어하는 그녀」 주제가 ZARD

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの?

戀女の憂鬱 ZARD

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 聲が聞きたい 誰といるの? 코에가키키타이 다레또이루노? 목소리가 듣고싶어 누구랑 있어? 今どこにいるの? 이마도코니이루노? 지금 어디 있어?

카레카노- 夢の中へ zard

夢の中へ(꿈속으로) さがしものは なんですか 사가시모노와 낭데스까 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 밋츠케니구이모노데스카? 찾기힘든 것입니까?

키미가 이나이 (君がいない) zard

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの? 君に出會い fall in love 나제나노 키미니데아이 fall in love 왜죠?

YAWARA(Today is another day) ZARD

かわいくなれない ほんとうの わけは 예뻐질수 없는 진짜 이유는 あなたが わたしを えらばないって しっているから 당신이 날 선택하지 않을거라는걸, 잘 알고있기 때문이예요. ききおぼえのある あしおとが して 귀에익은 발소리가 나서 'あっ'と ふりっかえたら ひとぢがいだった '앗'하고 돌아보았더니 다른 사람이었지요.

YAWARA(Today is another day) ZARD

かわいくなれない ほんとうの わけは 예뻐질수 없는 진짜 이유는 あなたが わたしを えらばないって しっているから 당신이 날 선택하지 않을거라는걸, 잘 알고있기 때문이예요. ききおぼえのある あしおとが して 귀에익은 발소리가 나서 'あっ'と ふりっかえたら ひとぢがいだった '앗'하고 돌아보았더니 다른 사람이었지요.

遠い日のNostalgia ZARD

遠い日の Nostalgia Zard 日ぐれどきよく二人で步いたね 히구레도키 요쿠 후타리데 아루이타네 저녁 때 곧잘 둘이서 걸었죠 まだ風が寒い春の日日を 마다 카제가 사무이 하루노 히비오 아직 바람이 차가운 봄날들을 空見上げ輝[かがや]いてるあの星たち 소라미아게 카가야이테루 아노 호시타치 하늘 쳐다보니 빛나고 있는 저 별들

遠い日のNostalgia zard

日ぐれどきよく二人で步いたね 히구레도키 요쿠 후타리데 아루이타네 まだ風が寒い春の日日を 마다 카제가 사무이 하루노 히비오 空見上げ輝[かがや]いてるあの星たち 소라미아게 카가야이테루 아노 호시타치 手に屆きそうでそっと伸ばした 테니 도도키 소오테 솟토 노바시타 ごめんね ないしょで 고메엔네 나이쇼데 あの子とでかけたこと 아노코토 데카케타 코토 すぐ

Tooi hino Nostalgia / 遠い日のNostalgia ZARD

日ぐれどきよく二人で步いたね 히구레도키 요쿠 후타리데 아루이타네 저녁 때 곧잘 둘이서 걸었죠 まだ風が寒い春の日日を 마다 카제가 사무이 하루노 히비오 아직 바람이 차가운 봄날들을 空見上げ輝[かがや]いてるあの星たち 소라미아게 카가야이테루 아노 호시타치 하늘 쳐다보니 빛나고 있는 저 별들 手に屆きそうでそっと伸ばした 테니 도도키 소오테 솟토 노바시타

Tooino Nostalgia/ 遠い日のNostalgia ZARD

日ぐれどきよく二人で步いたね 저녁 때 곧잘 둘이서 걸었죠 히구레도키 요쿠 후타리데 아루이타네 まだ風が寒い春の日日を 아직 바람이 차가운 봄날들을 마다 카제가 사무이 하루노 히비오 空見上げ輝[かがや]いてるあの星たち 하늘 쳐다보니 빛나고 있는 저 별들 소라미아게 카가야이테루 아노 호시타치 手に屆きそうでそっと伸ばした 손에 닿을 것같아 살며시 뻗었 네

kimi ga inai ZARD

君がいない Kimi ga inai 君がいない 그대가 없네 기미가이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노고로노후따리모이마와이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼또와스코시다께쿠야은데루와 何故なの? 君に 객會い fall in love 왜? 그대와 만나 사랑에 빠졌는지 나제나노?

歌を歌うときは (노래를 노래할 때는) Gen Hoshino(호시노 겐/星野 源)

歌を歌うときは　背筋を伸ばすのよ 人を?るときは　素手で?るのよ さよならするときは　目を見て言うのよ 好きだと言うときは　笑顔で言うのよ いい言葉が見つからないときは 近い言葉でもいいから 好きだと言うときは　笑顔で言うのよ さよならするときは　目を見て言うのよ 歌を歌うときは　背筋で伸ばすのよ 想い?えるには　?面目にやるのよ ?面目にやるのよ

夏を待つセイル(帆)のように ZARD

ほな、今日も風が走る (호나쿄오모카제가하시루) 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 光が波をつき抜け (히카리가나미오츠키누케) 빛이 파도를 파고들죠 その手ぐっと伸ばしたら (소노테굿토노바시타라) 그 손을 힘껏 뻗는다면 空に届く気がした (소라니토도쿠키가시타) 하늘에 닿을 것만 같아요 自分の知らない君を (지부은노시라나이키미오

마이 후렌도 (マイ フレンド) zard

あなたを想うだけで　心は强くなれる ずっと見つめてるから　走り續けて ひたむきだった遠い日の夢は 今でも眩しい どんなに不安がいっぱいでも まっすぐ自分の道を信じて 飾らない素顔のあなたが好き··· 變わってしまうことが哀しい いつも輝いていたね　少年のまま　瞳はMy Friend あなたがそばにいると　何故か素直になれた この距離通り拔ける

君とのふれあい ZARD

君とのふれあい (키미토노후레아이) 그대와의 맞닿음 作詞：坂井泉水 作曲：大野愛果 編曲：葉山たけし 永遠に感情を (에이에은니카은죠오오) 감정을 영원히 胸にしまい込んでおくことはできない (무네니시마이콘데오쿠코토와데키나이) 가슴에 묻어둘 순 없는거지 海岸通りを歩いていくと (카이가은도오리오아루이테이쿠토)