惡口 aiko

惡口はもっと好きみたいね 와루구찌와 못토 스키미타이네 (욕하는 건 더 좋아하나보네.)

口の時 Aiko

今まであたしがしてきたこと 間違いじゃないとは言い切れない (이마마데아타시가시테키타코토 마치가이쟈나이토와이이키레나이) 지금까지 내가 해왔던 일들이 틀리지 않았다고는 딱 잘라 말할수 없어요 ケドあなたと逢えたことで 全て報われた氣がするよ (케도아나타토아에타코토데 스베테무쿠와레타키가스루요) 하지만 당신과 만날수 있었던 것으로 전부 보답받은듯한 기분이 들어요 降...

戀愛ジャンキ- aiko

つかむ 아나타와코코로노토비라야붓테아타시노요쿠보-츠카무 그대는마음의문을박차고나의욕망을잡아요 でもたまにはお禮も言いたくなるよ 데모타마니와오레이모이이타쿠나루요 하지만가끔은예의를갖추고싶어요 崖っぷちのピンチのピンチ 가켓부치노핀치노핀치 절벽끝의절대절명의위기 かわす力はあなたがくれた 카와스치카라와아나타가쿠레타 나누는힘은그대가주었죠 氣持ち惡いわ

水玉シャツ aiko

말하지 못한 것들이 너무나 많은데 지금 그것은 그것은...분해서 袖を通す事のない　水玉シャツ あれ以來 あれ以來 소데오토오스 코토노나이 미즈타마 샤츠 아레이라이 아레이라이 한번도 입지못한 물방울 셔츠 그때 이후로 그 이후로 最後に逢った あの日は鮮明で　 사이고니앗타 아노히와 센메이데 마지막으로 만났던 그 날은 너무나 선명해서 今のあたしには惡い

惡口 Waa Wei

Look for other words Look for other words 我們禁止提及的 是關鍵字 或連接詞 只是談論一點未來 就能讓你嫉惡如仇 既然所有歌詞 都行勒索之實 我也別客氣 承讓這惡毒的口 說錯了甚麼 才能如此溫柔 畢竟沒有人佔有 但不刻薄 壞掉的培養土 長出不知所云的花 你說是我 不近人情的自私所致 說我愛你 造口業了吧 我屬於你 合理算毀謗 再口有遮攔 斷句明朗 Look

傷跡 aiko

우소노 코토바가 하다이로니 요쿠히카루 '키라이' 당신에게 낙서했던 거짓 단어가 살색으로 잘 반짝이는 「싫어해」 何度も振り回されて怒って傷ついて 난도모 후리마와사레테 이캇테 키즈쓰이테 몇번이나 휘둘려버려서 화나고 상처입혀지고 でもあたしちょっとだけ 데모 아타시 쵸옷토 다케 그렇지만 나에게 아주 조금만 ひっかいて ひっかいて 消えない後殘す口元

AB型の二人 aiko

아타시코코로노나카와 초텐키 나의 마음속은 매우 맑은 날씨 でも口に出す言葉曇りがち 데모 쿠치니다스 코토바 쿠모리가치 하지만 입에서 나온말은 흐려지기 쉬워 その気にさせるの難しいAB型の2人 소노키니 사세루노 무즈카시이 에이비카타노 후타리 그런 기분이 들게 하는것이 어려운 AB형의 두사람 本?

赤いランプ aiko

だけどまたここへ來れると 다케도마타코코에코레루토 하지만유원지에다시올수있다고 あたしずっと信じていたから 아타시즛토신지테이타카라 줄곧믿고있었으니까 憧れを愛に變えた時何かが破れて壞れた 아코가레오아이니카에타토키나니카가야부레테코와레타 동경이사랑으로바뀐순간무엇인가무너졌어요 胸をえぐる赤いランプが 무네오에구루아카이람프가 가슴을도려내는경고등이 でも誰が惡い

あの子へ aiko

目が 覺めると あなたの 顔が　 こんなに 近くに あるから 메가 사메루또 아나타노 카오가 콘나니 치카쿠니 아루카라 눈을 뜨면 당신의 얼굴이 이렇게 가까이 있으니까 驚いて 胸が 高鳴る　 「好き」 なんて 言葉　 口にしたくなる 오도로이떼 무네가 타카나루 <스키>난떼 코토바 구치니 시타쿠 나루 놀라고 있는 가슴이 높게 울어 좋아한다는 말이 입에서 맴돌아

最後の夏休み aiko

우와사데토도이테시맛타노아타시노우치노히소메타루키모치 소문으로전해져버리고말았어요내속에감추어둔마음 あの子が言ってしまったのもうすぐ來る最後の夏休み 아노코가잇테시맛타노모-스구쿠루사이고노나츠야스미 그아이가말해버리고말았죠이제곧다가올마지막여름방학 あなたを取りまくもの何もかも素敵に見えた 아나타오토리마쿠모노나니모카모스테키니미에타 그대를감싸고있는것은모두가멋져보였어요 ひがむあたしに靴箱は口を

あかときリロード / Akatoki Reload aiko

がついたのは今夜に美味しく酔えたから 抱きしめるほど近くにいつもいられるわけじゃない 今日は少しだけ瞬き忘れて　忘れて ふたりの世界　誰もいない だから誰も知らない世界 足りないから繰り返すキスはふたりを急かす あなたがあたしを優しく抱きしめてくれるから 思いの留まる術を知りたい 愛の言葉は物足りない 毎日空が自分勝手であるように あなたもあたしもきっとそんな風だよね 掻き壊した夏の思い出みたいだ 口実

キスでおこして Aiko

意地惡しないで 眉間に シワよせて 심술궃게하지 말고 미간에넘겨줘 ちっちゃく 體まるめてみる 조꼬마하게 몸을뭉쳐봐 もっと 大きな 愛で 包んでよ 좀더 큰 사랑으로감싸안고 幸せだけが 溢れるように 행복한 것만이 넘쳐날수있도록 何が 變わっても　 何が 起こっても 무언가 변하더라도 무언가 일어나더라도 心から 生まれくる 마음에서

アイツを 振り 向かせる 方法 그녀석을 뒤돌아세우는방법 Aiko

だけども　 だけれども　 今でも 心の 隅で 氣になる 다케도모 다케레도모 이마데모 코꼬로노 스미데 키니나루 하지만 그렇지만 지금도 마음 어느 구속에 신경이 쓰여 ダイアリ- 讀み 直してた 樂しい 思い 出に 苦笑い 다이아리 요미나오시떼따 타노시이 오모이 데니 쿠쇼와라이 다이엘 다시 읽어보며 즐거워했던 추억에 쓰고웃고말아 今では 悲しい 夢よ　 憎き 惡魔

明日もいつも通りに aiko

#24746;いけど明日は解らないけど 쿄오와텐키가와루이케도아시타와와카라나이케도 (오늘은날씨가좋지않지만내일은어떨지모르지만) ここに来てやっと解った事… 코코니키테얏토와캇타코토… (여기에와서겨우알게된것…) あたしの声はあなたには届かない 아타시노코에와아나타니와토도카나이 (내목소리는당신에게는들리지않아) 悪口叫

戀人同士 aiko

の口癖を今夜だけは大目に見て 「아토쥬우고훈」노쿠치구세콘야다케와오오메니미테 (「15분만더!」

かばん aiko

ひたすらにあなたの方を向いてる　この目は永遠と 오로지 당신이 있는곳을 향하고 있는 이 눈은 영원을 心の中で想ってる　口に出して言えないけど 마음속에서 그리고있어... 말할순없지만.. 大きな鞄にもこの胸にも収まらないんじゃない？ 큰 가방에도 이 가슴에도 들어가지않지않아?

風招き aiko

건가봐 テレビのなかの向き合う人達　羨ましいと思った (테레비노 나카노 무키아우 히토타치 우라야마시이토 오못-타) TV 속에서 마주하는 사람들이 부럽다고 생각했어 恥じらいを捨ててしまえば　いとも簡單な事だろう (하지라이오 스테테시마에바 이토모 칸-탄-나 코토다로오) 부끄러움을 버릴 수 있다면 아주 간단한 일이겠지 あたしは息をしていきたいけど　風が口を

かばん aiko

ひたすらにあなたの方を向いてる　この目は永遠と (히타스라니아나타노호-오 무이테루 코노메와에이엔토) 오로지 당신이 있는곳을 향하고 있는 이 눈은 영원을 心の中で想ってる　口に出して言えないけど (코코로노나카데오못테루 구치니다시테이에나이케도) 마음속에서 그리고있어... 말할순없지만.. 大きな鞄にもこの胸にも収まらないんじゃない？

二時頃 aiko

まち遠しくて瞼閉じ口を開く 이쯔아에루마치도오시쿠테마부타토지쿠치오히라쿠 언제 만날 수 있어요?

白い服黑い服 aiko

츠키니 맛-카나 호시가 요리소우요오니) 노란 달에 새빨간 별이 다가가듯이 いつ何時もあたしあなたの力になりたい (이츠 난-도키모 아타시 아나타노 치카라니 나리타이) 언제라도 나는 당신의 힘이 되고 싶어 心なしか元氣ない時はにおいで解る (코코로나시카 겡-키나이토키와 니오이데 와카루) 그렇게 보여서 그런지 기운이 없을 때는 냄새로 알 수 있어 鼻の利く利口な

赤い靴 aiko

轉んだってすりむいたって傷口なめてまた 步けばすぐ 코론닷떼스리무이땃떼키즈구찌나에떼마따아루케바스구 넘어졌다해도 껍질이 벗겨진 상처자리를 얕보고 곧 걸으면 ただ 痛いだけの 後悔に情愛もって 手をふってみせる 타다 이따이다케노 고우카이니 죠우아이못떼 떼오훗떼미세루 단지 아픔만의 후회에 애정을갖고 손을 흔들어 보여 明るい 空に 通り 雨　 少しずつならべたさよならの

戀墜ちる時 aiko

하면 좋을지를 溜息(ためいき)を飮(の)んで鏡(かがみ)みた 大切(たいせつ)な事(こと)傳(つた)えなくちゃ 한숨을 삼키며 거울을 봤어요, 소중한 말을 전해야 하기에 見(み)つめられる前(まえ)にあたしが見(み)つめる ねぇ氣付(きづ)いてほしくて 당신이 나를 보기 전에 내가 당신을 바라보죠, 눈치채 주길 바라면서 近(ちか)づいて觸(ふ)れてあなたのうぶ毛(げ)に口(

オレンジな滿月 aiko

쿠라이노키스가 제발 같은 온도 때까지도 멈출 정도의 키스를 いつかできますように」 이츠카데키마스요오니 언젠가 할 수 있도록 舌の 奧で 消毒液がにがいよ 시타노 오쿠데 쇼우도쿠에키가 니가이요 혀의 깊숙한 곳에 소독액이 쓴걸 今日も 熱っぽい 體に 喉が 痛い 쿄오모 네츠뽀이 카라다니 노도가 이타이 오늘도 뜨거운 몸에 목이 아파 歌えない 鳥は 口笛吹

01 Friends Nakano Aiko

口づけをかわした日は 쿠치즈케오카와시타히와 입맞춤을 했던 날 에는 ママの顔さえも見れなかった 마마노카오사에모미레나캇타 엄마의 얼굴조차 쳐다보지 못했었어 ポケットのコインあつめて 포켓토노코인아츠메테 주머니 안의 코인을 모아서 ひとつずつ　夢をかぞえたね 히토츠즈츠 유메오카조에타네 하나씩 꿈을 세었었지 ほらあれは二人のかくれが 호라아레와후타리노카쿠레가

aiko - 初戀 Aiko

初戀 作詞 AIKO 作曲 AIKO 「まばたきするのが 惜しいな」 今日もあなたを見つめるのに忙しい 「마바타키스루노가 오시이나」 쿄오모 아나타오 미츠메루노니 이소가시이 「눈 깜박이는 것이 아까워」 오늘도 당신을 바라보는데 바뻐 惱んでるあたしはだらしないな...頭ん中妄想は思ったより大きい 나얀데루 아타시와 다라시나이나...아타만나카 보오소오와

Lion heart <smap> aiko

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라 얏파리네 나미다...

花火 (하나비) Aiko

花火 眠りにつくかつかないか　シ－ツの中の瞬間はいつも 네무리니쯔꾸까쯔가나이까 시이츠노나까노슈운깡와이쯔모 이불속에 누워 잠이 들까말까 하는 순간에는 항상 あなたの事　考えてて 아나따노코또 카응가에떼떼 네 생각을 하다가 夢は夢で目が覺めればひどく悲しいものです 유메와유메데메가사메레바 히도쿠 카나시이모노데스 꿈은 그저 꿈인걸 눈뜨면 너무나도 슬픈일이야 花火は今日...

熱 aiko

(아나타오 스키니 낫-테) 당신을 좋아하게 되어서 胸がこそばゆい (무네가 코소바유이) 가슴이 간질간질해요 上手く笑えないし (우마쿠 와라에나이시) 제대로 웃을 수도 없고 さよならが嫌い (사요나라가 키라이) 안녕, 이란 말이 싫어졌어요 だけど (다케도) 하지만 だけど (다케도) 하지만 あなたがいるとそれだけで (아나타가 이루토 소레다케데) 당신이 있으면 ...

Lion Heart aiko

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라 얏파리네 나미다...

花火 Aiko

花火(불꽃놀이) 「まっすぐにいこう」 エンディング曲 「똑바로 가자」 엔딩곡 작사 AIKO 작곡 AIKO 노래 aiko -------------------------------------------------------------------------------------------------- by "알렉" minmei@empal.com

カブトムシ Aiko

출처 : 지음아이 惱んでる體が熱くて 指先は凍える程冷たい (나얀데루 카라다가 아츠쿠테 유비사키와 코고에루호도 츠메타이) 괴로워하고 있는 몸이 뜨거워서 손끝은 얼어붙을 정도로 차가워요 「どうした早く言ってしまえ」そう いわれてもあたしは弱い (도-시타 하야쿠 잇테시마에 소- 이와레테모 아타시와 요와이) 「왜그래? 빨리 말해봐」그대가 그렇게 말해도 나는 강하...

あした aiko

▶ あした ◀ 「新生トイレの花子さん」主題歌 (화장실의 하나코상 주제곡) 鳥が 飛べない日は 氣球も 空へ舞えない 도리가 도베나이히와 기큐모 소라에마에나이 새가 날지 못하는 날은 기구도 하늘로 날지 못해. あなたが 泣いてたら わたしも 笑えないんだ 아나타가 나이테타라 와따시모 와라에나인다 당신이 울고 있으면 나도 웃을수 없어. さからわ なくていい 明...

桃色 aiko

桃色 - Aiko - あたしに 今すぐ 夢中に なって 아따시니이 마스구 무츄우니낫떼 (나한테 지금 완전히 빠져버려서) この唇 全て あなたにあげるわ 고노구찌비루스베떼 아나따니아게루와~ (이 입술 전부다 당신에게 줄께요) そうやって いつも 追い越さないでね 소오얏떼 잇쓰모 오이코사나이데네 (그렇게 언제나 추월해 버리지 말아줘요)

September aiko

思った以上に あなたの事を 오못따이죠우니 아나타노코토오 (생각했던 것 이상으로 당신을) 今もなお 忘れられずに ここに立っています 이마모나오 와스레라레즈니 코코니탓떼이마스 (지금도 여전히 잊지 못한채 여기 서있어요.) 二人騈んだ 寫眞見ただけで 후타리나란다 샤신미따다케데 (두사람이 나란히 있는 사진을 볼 뿐인데) 淚が出るなんてどう ゆうことなのでしょう? ...

Power of Love Aiko

Power of Love このまま一緖にいようよ 고노마마잇쇼니이요오요 ずっと二人で一緖にいよう 즈읏또후따리데 잇쇼니이요오 あたしのパワ－全てあげるわ 아따시노파와아 스베떼아게루와 誰にも負けないパワ－を　あなたに 다레니모마케나이파와아오 아나따니 これからあたしたち戀に墮ちて 고레까라아따시타찌 코이니오찌떼 これからあたしたちベットで朝にオハヨウ 고레까라아따시...

おやすみなさい (오야스미나사이) Aiko

出遭った頃の二人は昨日の事の様 데앗따고로노후따리와 키노우노코토노요 あれからいくとしもたって 아레카라이쿠토시모 탓테 今ある 二人の現状は うその様 이마아루 후타리노겐죠우와 우소노요우 さよならなんてね 사요나라난테네 二人を繋ぐ 一本の波は 후타리오쯔나구 잇뽕노나미다와 暖かくもあったり 아타타카쿠모앗따리 ...

スタ- (스타) Aiko

スター(Star) 作詞者名 AIKO 作曲者名 AIKO ア-ティスト aiko 気まぐれな日々や　つまずく日々に 키마구레나히비야 츠마즈쿠히비니 변덕스러운 날들이랑 넘어지는 날들로 泣いてばかりだったけど 나이테바카리닷타케도 울기만 했었지만 震える両手恥じらいながら 후루에루료-테하지라이나가라

飛行機 Aiko

氣付かない 所なの こういうものって 키즈카나이 토코로나노 코우이우모노떼 알아 채지 못하는 것은 이런거야 라고 「君は 君らしくいて 忘れないで」 키미와 키미라시쿠이테 와스레나이데 너는 너답게 있는걸 잊지 말아줘 何が どうしたの? 小さな 燈は 音も なく聲も上げず 나니가 도우시타노?치이사나 히와 오토모나쿠 코에모아게즈 무슨 뜻이야?작은등불은 소리도없이 목...

キラキラ Aiko

待ってるね いつまでも (맛테루네 이츠마데모) 기다릴께요 언제까지라도 今日は遲くなるんでしょう (쿄-와 오소쿠나룬데쇼-) 오늘은 좀 늦을거죠?... 一人寂しくないように (히토리 사비시쿠나이요-니) 혼자 외로워지지않게 ヘッドホ-ンで音樂 聞いてるね (헷도폰데 온가쿠 키이테루네) 헤드폰으로 음악 듣고있을께요 遠い遠い見たことのない (토오이 토오이 미타코토노나이...

心に乙女 aiko

宇宙の隅に生きるあたしの 大きな愛は 우츄노 스미니 이키루 아따시노 오오키나 아이와 우주의 구석에 사는 나의 커다란 사랑은... 今日まで最大限に注がれて 고은니치마데 사이다이게은니 소소가레테 오늘까지 최대한쏟아부어서.... それは消える事なく あたしの大きな愛が 소레와 키에루 코토나쿠 아따시노 오오키나아이가 그것은 꺼지는일없어 나의커다란 사랑이 あなたを 締め付...

pieces <L'arc~en~Ciel> aiko

泣かないで泣かないで大切な瞳よ 나카나이데 나카나이데 타이세츠나 히토미요 울지말아요 울지말아요 소중한 눈동자여 悲しさにつまずいても眞實を見ていてね 카나시사니 츠마즈이테모 신-지츠오 미테이테네 슬픔으로 좌절하고 있어도 진실을 바라봐요 そのままのあなたでいて 소노마마노 아나타데 이테 그대로의 당신으로 있어줘요 大好きなその笑顔くもらせてごめんね 다이스키나 소노...

I'm feeling blue aiko

I'm feeling blue どこかへ連れていって 도코카에 쯔레테잇테 어딘가에 끌려가버려서 その一言が言えない 소노히토코토가 이에나이 그 한마디를 전할 수 없어졌어 あたし一方通行の電話も 아타시 이입뽀오쯔코오노 데응와모 내 일방통행의 전화도 今日で5回目 쿄오데 고카이메 오늘로써 다섯 번째 サヨナラの言葉が電波(ナミ)に乘って 사요나라노코토바가 나미...

愛の病 aiko

愛の病 あなたを好きで心底愛して こんなに切ないものなんだって (아나타오스키데심소코아이시테 콘나니세츠나이모노난닷떼) 당신을 좋아해서 진심으로 사랑해서 이렇게 마음이 저려오는거라 니... 聲を殺して泣きました (코에오코로시테나키마시타) 소리를 죽이고 울었어요 この出會いであたしの體が變わってゆくものなんだって 照れくさくて 微笑みました (코노데아이데아타시노카라다가카...

boy friend aiko

早く逢って言いたい あなたとの 色んな 事 (하야쿠 아앗테 이이타이 아나타토노 이로음나 코토) 빨리 만나서 이야기 하고 싶어 당신과 이런 저런 얘기들 刻みつけたい位 忘れたくないんだろう (키자미 츠케타이 구라이 와스레타쿠나이음다로-) 새겨놓고 싶을 정도로 잊고 싶지 않은 걸꺼야 早く逢って抱きたい 全ての 始まりが あなたとで (하야쿠 아앗테 다키타이 스베...

初戀 aiko

初戀 「まばたきするのが惜しいな」 마바타키스루노가오시이나 「눈 깜박이는 것이 아까운걸」 今日もあなたを見つめるのに忙しい 코오모아나타오미쯔메루노니이소가시이 오늘도 너를 응시하느라 바쁘지 惱んでるあたしはだらしないな... 나얀데루아타시와다라시나이나 괴로워하는 나는 무기력하기만 하구나.. 頭ん中妄想は 思ったより大きい 아타마은나카모오소오와 오모옷타요리오오...

橫顔 aiko

眠っていた心の中に 네뭇테이타코코로노나카니 잠들어 있던 마음 속에 些細な些細な小さな傷いつの間に 사사이나사사이나치이사나키즈이츠노마니 사소한 사소한 작은 상처 어느 사이에 その隙間から溢れてくるのは 소노스키마카라아후레테쿠루노와 그 틈으로부터 넘쳐 흘러 나오는 건 貴方の名優しく強い目指髪全てに気付かされる 아나타노나야사시쿠츠요이메유비카미스베테니키즈카사레루 너의 이...

櫻の時 Aiko

[출처] 지음아이 - http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 今まであたしがしてきたこと 間違いじゃないとは言い切れない 이마마데아타시가시테키타코토마치가이쟈나이토와이이키레나이 지금까지 내가 해왔던 일들이 틀리지 않았다고는 딱 잘라 말할수 없어 ケドあなたと逢えたことで 全て報われた氣がするよ 케도아나타토아에타코토데스베테무쿠와레...

ゴ-ゴマシ-ン aiko

白い窓の外 また夜が明けたばかりで (시로이 마도노 소토 마따요가 아게타바카리데) 하얀창문 밖 다시 새벽이 밝아와 やっとあたしの瞼が深く重く閉じてく (얏토 아타시노 마부타가 후카쿠 오모쿠 토지테쿠) 겨우 나의 눈커풀이 깊고 무겁게 감기고 あなたを尊敬してたあたしだったけど (아나타오 손케이 시테타 아타시닷타케도) 너를 존경 했왔던 나이지만 やっぱり このまま ...

september Aiko

思った以上にあなたの事を 오못따이죠우니아나타노코토오 생각했던 것 이상으로 당신을 今もなお忘れられずにここに立っています 이마모나오와스레라레즈니코코니탓떼이마스 지금도 여전히 잊지 못한채 여기 서있어요. 二人騈んだ寫眞見ただけで 후타리나란다샤신미따다케데 두사람이 나란히 있는 사진을 볼 뿐인데 淚が出るなんてどうゆうことなのでしょう? 나미다가데루...

二人の形 aiko

ハンカチ１つ渴かない そんな心の中じゃ 한카찌히또쯔카와카나이손나 고꼬로노나카쟈아 손수건 한 장 마르지 않는 그런 마음이라면 見つかる物も見つかんないわ　少し暖めて下さい 미쯔카루모노모미쯔카안나이와 스코시아타타메떼구다사이 지금 찾고 있는 것도 찾을 수 없어요 조금 따뜻해 지세요 あなたののどを流れる息に あたしの前髮が搖れる 아나따노노도오나가레루이키니 아따시노마에...