心の旅人 hitomi

そして僕は ここから旅立つよ 소시테 보쿠와 코코카라 타비다츠요 그리고 나는 이곳에서 여행을 떠날거에요 枯れることない 心の花求めて 카레루코토나이 코코로노 하나 모토메테 시들지 않는 마음의 꽃을 구해서 數えきれない やりきれない 카조에키레나이 야리키레나이 헤아릴 수 없는 참을 수 없는 每日の殘像にいつも 마이니치노 잔조우니 이츠모 매일의

LOVE LIFE Hitomi

人波に消されてく?が あの日の君には?いたのかナ 切なくても 陽はまた昇ってゆく 明日は?えられるかナ 心のシグナルを君に 夜がまたこの?を 憂鬱の渦にうずめようとしてるけれど 朝になったらリセットで始めたい 小さなコトは笑い飛ばして どんな未?

Problem (Nervous Bre) Hitomi

La… La… La… La… 昔にちかいあった友は 무카시니치카이앗타토모와 옛날가까이지내던친구는 どこで何していつしか忘れて 도코데나니시테이츠시카와스레테 어디서무얼하는지언제인가잊고서 つい目の前のことだけに 츠이메노마에노코토다케니 그만눈앞의일만에 走っていったけれどね 하싯테잇타케레도네 열심히달리고있었지만 心をみだらにさらして 코코로오미다라니사라시테 마음을문란함으로물들여 隱

problem hitomi

昔にちかいあった友は 옛날 서로 친했던 친구는 どこで何して　いつしか忘れて 어디서 무엇을 하는지 어느샌가 잊어버리고 つい目の前のことだけに 눈 앞의 일만으로 走っていったけれどね 달려왔지만 心をみだらにさらして 마음을 함부로 드러내며 隱し切れない　この頃だから 숨길 수 없는 요즘이기에 ふと思い出して　遠く見てた 문득 생각나 멀리 바라보았어 段階

Inner Child Hitomi

今このイメ-ジ脫ぎ捨てて本當の自分呼び覺ましてみよう 이마코노이메-지누기스테테혼토-노지분요비사마시테미요- 지금의이미지를벗어버리고정말의자신을불러봐요暖かな風あびて飛び出そう 아타타카나카제아비테토비다소- 따스한바람을맞으며날아올라요大人になってしまったネそれとひきかえに何を得たんだろう 오토나니낫테시맛타네소레토히키카에니나니오에탄다로- 어른이되어버렸죠그대신으로무엇을얻은걸까요

REGRET Hitomi

き 苛立ちおぼえて いつかは優しくなれるよね そしてこの場所を旅立てるように ずっとゆだねてた 甘えてた君だけに 汚してしまったのは 僕のせいで きっと忘れない 今までをぬくもりを ?惑い?せない今は いつまでこうしているの 部屋の中うずくまり ?

destiny hitomi

儚く落ちた花びら心模樣うつす川に 하카나쿠오치타하나비라코코로모요-우츠스카와니 덧없이떨어진꽃잎마음의모양을비추는강물로 舞いあがれだけど今は切なくて 마이아가레다케도이마와세츠나쿠테 날아올라하지만지금은애처로워서 綻びかけた時ほど痛みが强くするよ 호코로비카케타토키호도이타미가츠요쿠스루요 웃기시작한때일수록아픔이강해져요 これからをこの全てを解

MADE TO BE IN LOVE Hitomi

MADE TO BE IN LOVE MADE TO BE IN LOVE 悲しみの扉を いつの日かこわせるなら それはきっと?のせいで 心が引きさかれる思い 愛情の裏返しってやつね ?け足できり?けたいけれど 目をふせていた 光だけを感じてる とまどう?

Go To The Top Hitomi

なくしちゃいけないものも今ならもうわかるの 나쿠사챠이케나이모노모이마나라모-와카루노 잃어버려서는안될것들지금이라면이미알고있어요いい事ばかりじゃ辛いだけサ誰も止めやしない 이이코토바카리쟈츠라이다케사다레모토메야시나이 좋은일뿐이라면괴롭기만한걸누구도멈추려고하지않죠迷わずに let's go to the top 마요와즈니 let's go to the top 방황하지말고 let's

風の傳言 hitomi

なつかしいメロディ-ラジオから不意に流れ出して 나츠카시이메로디-라지오카라후이니나가레다시테 그리운멜로디라디오에서불현듯흘러나와요 今まで忘れてた幻のような遠い記憶 이마마데와스레테타마보로시노요-나토오이키오쿠 지금까지있고있던환영과같은먼기억 どこかで途切れた君の聲が胸の奧によみがえる 도코카데토기레타키미노코에가무네노오쿠니요미가에루 어디선가끊어진그대의음성이가슴속에서되살아나요

風の傳言 / Kazeno Dengon (바람의 전언) Hitomi

なつかしいメロディ-ラジオから不意に流れ出して 나츠카시이메로디-라지오카라후이니나가레다시테 그리운멜로디라디오에서불현듯흘러나와요 今まで忘れてた幻のような遠い記憶 이마마데와스레테타마보로시노요-나토오이키오쿠 지금까지있고있던환영과같은먼기억 どこかで途切れた君の聲が胸の奧によみがえる 도코카데토기레타키미노코에가무네노오쿠니요미가에루 어디선가끊어진그대의음성이가슴속에서되살아나요 想いを

Primary Hitomi

プラトニックデイズ 足を止めたよ ピンときた感じだったんだ クラクラしてる 夜なら walk a way 口づけしてた わからなかった 記憶なんてもんは けちらして ふざけあいましょ 僕達の midnight dream ?細なプリズムで キラキラ風に舞ってく ※どうなの? 僕達のdays 平和ボケした世界 どうだろう? 僕達の夢 ?

fighting girl hitomi

誰が私をこんな風にしたのわからないわかりたくない 다레가와타시오콘나후-니시타노와카라나이와카리타쿠나이 누가나를이렇게만들었지모르겠어알고싶지않아 今も何やら付きまとってんのは何なの君なの 이마모나니야라츠키마톳텐노와난나노키미나노 지금도무엇인가따라다니고있는것은뭐야너야 どうやら2001年宇宙旅行はまだ實現してない 도-야라2001년우츄-료코 -와마다지츠겐시테나이

PLANETES hitomi

PLANETES 가수 Hitomi 앨범 플라네테스 ost2 靑い惑星に　産まれてきて 파란 혹성에서 태어나서 生きるための意味を探している 삶의 의미를 찾고 있어. 何處から來て　何處へ向かう？ 어디서부터 와서 어디로 향해 가나?

Love Angel Hitomi

でもいいか日なんて さをはきちがえた天使は 모오도-데모이이카마이니치난테 츠요사오하키치가에타텐시와 이제 어떻게 되든 상관없어 매일따윈 강함을 바꿔 생각한 천사는 ココロを裸にされたんだ 코코로오하다카니사레탄다 마음을 알몸으로 만들었어 雨上がりの 虹を追いかけて 心と重ね合わせて 아메아가리노 니지오오이카케테 코이고코로토카사네아와세테 비가 그친뒤의

Is it you hitomi

時は氣まぐれ夜空にうかぶ星座は 토키와키마구레요조라니우카부세이자와 시간은일정하지않아밤하늘에떠있는별자리는 何をもの語りどんな運命をくれるのだろう 나니오모노카타리돈나운메이오쿠레루노다로- 무엇을말하며어떤운명을주는걸까 僕は夢見て心へとつながって 보쿠와유메미테코코로에토츠나갓테 나는꿈을꾸며마음과이어져 たったひとつだけそれだけ流れ星に願った 탓타히토츠다케소레다케나가레보시니네갓타

IS IT YOU? hitomi

時は氣まぐれ 夜空にうかぶ星座は 도키와키마구레 요조라니우카부세이자와 何をもの語り どんな運命をくれるのだろう 나니오모노바카리 돈나운메이오쿠레루노다로오 僕は夢見て 心へとつながって 보쿠와유메미테 코코로에토츠나갓테 たったひとつだけ それだけ 流れ星に願った 닷타히토츠다케 소레다케 나가레호시니네갓타 君だと信じた瞬間に 키미다토신지타시칸니 强い風が吹き亂

Is It You？ hitomi

時は氣まぐれ夜空にうかぶ星座は 토키와키마구레요조라니우카부세이자와 시간은일정하지않아밤하늘에떠있는별자리는 何をもの語りどんな運命をくれるのだろう 나니오모노카타리돈나운메이오쿠레루노다로- 무엇을말하며어떤운명을주는걸까 僕は夢見て心へとつながって 보쿠와유메미테코코로에토츠나갓테 나는꿈을꾸며마음과이어져 たったひとつだけそれだけ流れ星に願った 탓타히토츠다케소레다케나가레보시니네갓타

Why? Hitomi

時は氣まぐれ 夜空にうかぶ星座は 토키와키마구레 요조라니우카부세-자와 何をもの語り どんな運命をくれるのだろう 나니오모노가타리 돈나운메이오쿠레루노다로오 僕は夢見て 心へとつながって 보쿠와유메미테 코코로에토츠나갓테 たったひとつだけ それだけ 流れ星に願った 탓타히토츠다케 소레다케 나가레보시니네갓타 君だと信じた瞬間に 키미다또신지따& 49804

Maria (Album Mix) Hitomi

Maria 僕を奪う全ての闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望の花がさく丘の上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데루카스카나오모이데오키미와하나시테쿠레타

Maria Hitomi

Maria 僕を奪う全ての闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望の花がさく丘の上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데루카스카나오모이데오키미와하나시테쿠레타

いつの日にか Shimatani Hitomi

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花 아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나 아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃 想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか 오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카 사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는 懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花 나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나 그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

いつの日にか... Shimatani Hitomi

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花 아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나 아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃 想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか 오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카 사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는 懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花 나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나 그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

Ele Pop Hitomi

あの七色の虹の向こう側 아노 나나이로노 니지노 무코우카와 저 7가지 색의 무지개을 향한 쪽으로 僕らの夢を　呼び起こす爲に 보쿠라노 유메오 요비오코스타메니 우리들의 꿈을 불러서일으키기위해서 愛に飢えてる　この夜を越えて 아이니 우에테루 코노 요루요 코에테 사랑에 굶주린 이 밤을 넘어서 熱い未來へ　投げKISS 아쯔이 미라이에 나게 kiss

赤い砂漠の傳說 (Gate Version) Shimatani Hitomi

(코이오 카나에 하루카 요비사마세 덴세츠오) 結ばれぬ運命 あなたは旅人 맺어질 수 없는 운명, 당신은 나그네 (무스바레누 사다메 아나타와 타비비토) 心驅けめぐる あなたのもとへと 마음을 이끌고서 당신 곁으로 (코코로 카케메구루 아나타노 모토에토) パレスから見える パレドの 自由が憧れ 궁전에서 보이는 퍼레이드의 자유를 동경하며 (파레스카라 미에루

一人ジェンガ (나홀로 젠가) Yaida Hitomi

一人ジェンガ (혼자서 젠가) 闇に暮れると 어둠에 잠기면 (야미니 쿠레루토) 街のネオンは過去の雨 도시의 네온은 과거의 비. (마치노 네온와 카코노 아메) 暗い部屋に 어두운 방에 (쿠라이 헤야니) 虹色のおはじきが光る 무지개색의 유리구슬이 빛난다.

赤い砂漠の傳說 Shimatani Hitomi

(코이오 카나에 하루카 요비사마세 덴세츠오) 結ばれぬ運命 あなたは旅人 맺어질 수 없는 운명, 당신은 나그네 (무스바레누 사다메 아나타와 타비비토) 心驅けめぐる あなたのもとへと 마음을 이끌고서 당신 곁으로 (코코로 카케메구루 아나타노 모토에토) パレスから見える パレードの 自由が憧れ 궁전에서 보이는 퍼레이드의 자유를 동경하며 (파레스카라

果てしない悲しみ / Hateshinai Kanasimi (끝없는 슬픔) Hitomi

ぐ事できるだろう 쯔나구코토데키루다로우 이어질 수 있겠죠 遠くで聞こえてたよ　あの時は素通りして 토오쿠데 키코에테타요아노토키와스도오리시테 멀리서 들려와요 그때는 그냥 지나가는 らしくある事だけに　夢中になってたのかも 라시쿠아루코토다케니 무츄우니낫테타노카모 듯한 일만으로 열중하게 되었는지도 몰라요 また１人を怖がって　君を思い出したりして 마타

果てしない悲しみ Hitomi

쯔나구코토데키루다로우 이어질 수 있겠죠 遠くで聞こえてたよ　あの時は素通りして 토오쿠데 키코에테타요 아노 토키와 스도오리시테 멀리서 들려와요 그때는 그냥 지나가는 らしくある事だけに　夢中になってたのかも 라시쿠아루코토다케니 무츄우니낫테타노카모 듯한 일만으로 열중하게 되었는지도 몰라요 また１人を怖がって　君を思い出したりして 마타 히토리오 코와갓테

innocence hitomi

時を數えて步くおそれをなしで進む 토키오카조에테아루쿠오소레오나시데스스무 때를세면서걸어가요두려움없이나아가요 今吹きつける風は强く 이마후키츠케루카제와츠요쿠 지금불어오는바람은세차고 何かを探しあてるこの先の世界にネ 나니카오사가시아테루코노사키노세카이니네 무언가를찾고있어요이앞의세상에서 だけど見つからず立ち止まってる 다케도미츠카라즈타치토맛테루 하지만찾지못하고멈추어서있죠

Innocence (Regenerated Ver.) Hitomi

時を數えて步くおそれをなしで進む 토키오카조에테아루쿠오소레오나시데스스무 때를세면서걸어가요두려움없이나아가요 今吹きつける風は强く 이마후키츠케루카제와츠요쿠 지금불어오는바람은세차고 何かを探しあてるこの先の世界にネ 나니카오사가시아테루코노사키노세카이니네 무언가를찾고있어요이앞의세상에서 だけど見つからず立ち止まってる 다케도미츠카라즈타치토맛테루 하지만찾지못하고멈추어서있죠

Innocence（Regenerated Ver.) Hitomi

時を數えて步くおそれをなしで進む 토키오카조에테아루쿠오소레오나시데스스무 때를세면서걸어가요두려움없이나아가요 今吹きつける風は强く 이마후키츠케루카제와츠요쿠 지금불어오는바람은세차고 何かを探しあてるこの先の世界にネ 나니카오사가시아테루코노사키노세카이니네 무언가를찾고있어요이앞의세상에서 だけど見つからず立ち止まってる 다케도미츠카라즈타치토맛테루 하지만찾지못하고멈추어서있죠

Bird Hitomi

げてみた 空にくもっていた心をなびかせて?らいだ運命と 幾つの夜明けを通りすぎ　ただ探してるから Where you fly? Ah Ah Day and Day Ah Ah ?い海を渡って　幸せのプライド捨てて 目が?めて?づいてまた何?

re-make Hitomi

からスイッチが切れていく いつだって　それで良しのつもりだった いつまでも　子供心アレばいいってね 進む事よりも　立ち止まってしまう事の方が多くて 心が?れてんだ いつの日か夜明けが　眩しくて目をふせてた 起き上がる?さが　生まれたまま胸におちた 決めごとはキライだからって　優柔不?になって 夢が今に?

プラスティック タイムマシ-ン hitomi

例えばね　君と出逢わなければ (타토에바네 키미토 데아와나케레바) 만약에 그대와 만나지 않았다면 僕は一體どんな運命背負って (보쿠와 잇타이 돈나 운메- 세옷테) 나는 도대체 어떤 운명을 짊어지고 君に似た人と出逢い　步くんだろう (키미니 니타 히토토 데아이 아루쿤다로-) 그대와 닮은 사람과 만나서 살아갈까요?

PARADISE Hitomi

私の?にすみついているbaby 離れていても 君を想うばかり 子供みたいなネ 無邪?さが今 心動かす 記憶をたどると 失敗だらけで 明日を信じてみた その場だけの?なんていらない ＜いらない＞ いつも yeah ?

Masquerade Hitomi

ココロに鍵をかけたまま 마음에 열쇠를 채운채로 冷たい態度で　仮面を身につける 차가운 태도로 가면을 쓴다 だれが僕の素顔 누가 나의 본모습을 知っているだろう？　君のほかには 알고 있을까?

이누야샤 7기 OP - Innocence HITOMI

今吹きつける　風は強く 이마 후키츠케루 카제하 츠요쿠 지금 숨쉬는 바람은 강하고 何かを探しあてる　この先の世界にネ 나니카오 사가시아테루 코노 ?노 세카이니 무언가를 찾고있어. 이전의 세계에서는.. だけど　見つからず　立ち止まってる 다케도 미츠카라즈 다치라? 맛테루 그래도 찾지 못한 채 멈춰서있어.

Hitomi wa Diamond Mami Ayukawa

愛してたって言わないで… 映画色の街 美しい日々が 切れ切れに映る いつ過去形に変わったの?

Understanding hitomi

Understanding - Hitomi - 傷跡いやしてく　運命線を (키즈아토 이야시테쿠 운메-센오) 흉터를 아물게 하는 운명선을 たどる旅の途中　氣が付いた (타도루 타비노 토츄- 키가 츠이타) 따라가는 여행을 하는 도중에 알게 됐어 答えを求めて　あせったりしては (코타에오 모토메테 아셋타리시테와) 답을 구하려고 초조하게 굴면 くるおしいほど

Understanding Hitomi

傷跡いやしてく　運命線を (키즈아토 이야시테쿠 운메-센오) 흉터를 아물게 하는 운명선을 たどる旅の途中　氣が付いた (타도루 타비노 토츄- 키가 츠이타) 따라가는 여행을 하는 도중에 알게 됐어 答えを求めて　あせったりしては (코타에오 모토메테 아셋타리시테와) 답을 구하려고 초조하게 굴면 くるおしいほど　悲しくなってた (쿠루오시-호도 카나시쿠 낫테타)

シアワセッテ,ナンデスカ？ hitomi

心の中に廣がるどうしようもないこの感じ 코코로노나카니히로가루도-시오-모나이코노칸지 마음속으로넓어져가는어쩔수없는이느낌 每度のことではアルけど 마이도노코토데와아루케도 매번이기는하지만 まじめにまともに見てたら何もかもがイヤんなって 마지메니마토모니미테타라나니모카모가이얀낫테 성실하게열심히보면모든것이싫어져 とりあえず一度リセットできないもんかナ 토리아에즈이치도리셋토데키나이몬카나

IS IT YOU? hitomi

時(とき)は 氣(き)まぐれ 夜空(よぞら)に うかぶ 星座(せいざ)は 도키와 키마구레 요조라니 우카부 세이자와 시간은 변덕쟁이 밤하늘에 떠오르는 별자리는 何(なに)を もの語(かた)り どんな 運命(うんめい)を くれるのだろう 나니오 모노카타리 돈-나 움-메이오 쿠레루노다로 무엇을 말하고 어떤 운명을 주는 것일까 僕(ぼく)は 夢見(ゆめみ)て 心(

Is It You hitomi

時(とき)は 氣(き)まぐれ 夜空(よぞら)に うかぶ 星座(せいざ)は 도키와 키마구레 요조라니 우카부 세이자와 시간은 변덕쟁이 밤하늘에 떠오르는 별자리는 何(なに)を もの語(かた)り どんな 運命(うんめい)を くれるのだろう 나니오 모노카타리 돈-나 움-메이오 쿠레루노다로 무엇을 말하고 어떤 운명을 주는 것일까 僕(ぼく)は 夢見(ゆめみ)て

Is It You？ - FujiTV Drama “できちゃった結婚” 主題歌 Hitomi

時(とき)は 氣(き)まぐれ 夜空(よぞら)に うかぶ 星座(せいざ)は 도키와 키마구레 요조라니 우카부 세이자와 시간은 변덕쟁이 밤하늘에 떠오르는 별자리는 何(なに)を もの語(かた)り どんな 運命(うんめい)を くれるのだろう 나니오 모노카타리 돈-나 움-메이오 쿠레루노다로 무엇을 말하고 어떤 운명을 주는 것일까 僕(ぼく)は 夢見(ゆめみ)て 心(こころ)へと

속도위반결혼OST hitomi

時(とき)は 氣(き)まぐれ 夜空(よぞら)に うかぶ 星座(せいざ)は 도키와 키마구레 요조라니 우카부 세이자와 시간은 변덕쟁이 밤하늘에 떠오르는 별자리는 何(なに)を もの語(かた)り どんな 運命(うんめい)を くれるのだろう 나니오 모노카타리 돈-나 움-메이오 쿠레루노다로 무엇을 말하고 어떤 운명을 주는 것일까 僕(ぼく)は 夢見(ゆめみ)て 心(

samurai drive hitomi

このまま遠くへ行こうか　憧れだったこの旅路 (고노 마마 토-쿠에 이코-카 아코가레닷타 고노 타비지) 이대로 멀리 갈까?

LOVE2000 hitomi

愛はどこからやってくるのでしょう 아이와도꼬까라얏떼쿠루노데쇼 사랑은 어디에서 오는 것일까 自分の胸に問いかけた 지분노무네니토이카케타 자기 자신에게 물어보네 ニセモノなんか興味はないの 니세모노난까쿄우미화나이노 가짜 같은 것은 흥미 없어 ホントだけを見つめたい 혼토다케오미츠메타이 진짜만을 보고 있고 싶어 悲しいNEWSとどうでもいい話

Moment Hitomi

持ちにまた そっとつぶやく 窓ごしにAh～ そっと光る 夜の街が流れてく すさまじいスピ?ドで 使い捨てて また消えて 僕らは弱?なフリをして ?さを?してる ※どこに向かうかさえも わからずにいても 今 目の前にアル 答えはウソじゃない 良くも ?くも 導いてゆくだろう ?わないで生きてく?さが欲しいヨ 心の?にある バリケ?

Hi Hi Hi Hitomi

いつのまに口づさむ Song Hi! Hi! Hi! 君が笑ってる 難しい話は やめとこう カフェ?ラテのやわらかさ 晴れた午後 生まれたコトに意義があるさ きっと 時に見失いそうになっても フラフ?プ空に投げて Hi! Hi! Hi! 愛すべき人が笑う Hi! Hi! Hi! 明日もあさっても 笑ってヨ 蹴っとばし??