Sweet Dreams

리퓨어 아리아 테마

시스터 프린세스 리퓨어 3화 삽입곡 -아리아-

- Sweet dreams -

歌 : 岡崎律子
作詞·作曲 : 岡崎律子
編曲 : 村山達哉

夜[よる]がきたね
밤이 왔네요
요루가 키타네

星[ほし]降[ふ]る空[そら]
별이 떨어지는 하늘
호시후루 소라

肩[かた]よせあえば sweet
서로 어깨를 기대면 sweet
카타요세 아에바 sweet

すべてが 今日[きょう]の今[いま]のためにあったみたいだ....
모든 것이 오늘 지금을 위해서 있는 것 같아요....
스베테가 쿄우노 이마노 타메니 아앗타미타이다....

"Sweet dreams"
"Sweet dreams"

もう泣[な]かないで
이제 울지 말아요
모우 나카나이데

今日[きょう]は終[お]わるよ
오늘은 끝날 거예요
쿄우와 오와루요

どんな淚[なみだ]も悔[く]いないで
어떤 눈물도 후회하지 마세요
도은나 나미다모 쿠이나이데

僕[ぼく]らは まだ 明日[あした]を知[し]らない
우리들은 아직 내일을 몰라요
보쿠라와 마다 아시타오 시라나이

それは素敵[すてき]な また はじまり
그것은 멋진 또 다른 시작
소레와 스테키나 마타 하지마리

もう眠[ねむ]らなくちゃ
이제 잠들지 않으면
모우 네무라나쿠챠

さあ いい夢[ゆめ]を
자, 좋은 꿈을
사, 이이 유메오

そっと 瞼[まぶた]にキス
살며시 눈꺼풀에 키스
소옷토 마부타니 키스

...and "Sweet dreams"
...and "Sweet dreams"






Comment List

No comments available.

Our site is supported by ad revenue.
Please disable ad blocking, thank you!