인생가두(人生街頭)

백년설.이난영

★1943년 작사:조명암 작곡:김해송
1.알겠다 니 가슴에 서린 안개를
값 없는 눈물 속에 무엇이 있으랴
보아라 저 하늘엔 푸른 별이다
저것이 인생이다 젊은 꿈이다

*대사:오라버니 다시는 울지 않겠어요
가슴에 서린 안개를 밀쳐 버리고
앞으로 앞으로 나가겠어요
저 하늘의 푸른 별 저것이 인생이라면
알겠어요
이것은 깨달음에 눈물이예요 네
오라버니 이번은 운다고
꾸지람을 말아 주세요

2.기요이 나미다가 아레바 고소
미다레 고꼬로노 유메오 나가스
고요이 아노 소라 아노 호시니
가이떼 마다 가와스 하찌노 이로
*번역:맑은 눈물의 강이 흐른다면
흐트러진 마음의 상념을 흘려 보내리
오늘밤 저 하늘 저 별에
쓰고 또 주고 받는 다리의 색깔이여*

3.알겠다 니 마음에 행복의 길을
어머님 웃음 속에 사랑이 그립다
보아라 저 거리엔 떠나는 마차
저것이 인생이다 출발이란다
★2절은 李蘭影의 日語唱