검은 구름 하늘 가리고 이별의 날은 왔도다
다시 만날 날을 기대하고 서로 작별하여 떠나네
알로하 오에 알로하 오에
꽃피는 시절에 다시 만나리
알로하 오에 알로하 오에
다시 만날 때까지
Proudly the rain on the cliffs
Creeps into the forest
Seeking the buds
And miniature lehua flowers of the uplands
Aloha Oe Aloha Oe
Sweet fragrance dwelling in the dark forest
One fond embrace before I now leave until we meet again
Aloha Oe Aloha Oe
Sweet fragrance dwelling in the dark forest
One fond embrace before I now leave until we meet again