깜깜한 밤
くらい夜
전화해서 미안해
電話してごめんね
귀찮았을 거야 넌
めんどくさかったよね
문득 생각이 났어
ふと思い出した
가끔 꿈에서도
たまに夢でも
날 찾아줘
会いにきて
여전히 기다려
今でも待ってる
그날에 미련도 슬픔도
あの日の未練も悲しみも
내가 모두 가져갈게
全部持って行くからね
내게 따스했던 그모습 그대로
優しかった姿そのまま
꽤나 오래된 것 같아
とても昔に思う
시간이 흘러
時間がたって
영원할 줄 알았던
永遠だと思った
우리의 사이도
私たちも
이 계절끝에 너는 어디쯤에
この季節の終わり君がどこに
멈춰있을지 궁금해
とまってるか知りたい
모든게 너였던 순간
すべて君だった瞬間
시간이 흐르면
時間がたてば
괜찮을 줄 알았지
大丈夫だと思った
이런 내 마음은
こんな私の気持ちが
큰 오산이었던 거지
間違ってたんだよね
다른 사람들처럼
他人のように
쉽게 사랑을 하고
簡単に恋して
쉽게 이별하는 걸
簡単に別れる そう
원했던 난데
したかったのに
이별 속에 너는 지금
別れの中あなたは
어디쯤을 향해 있을지
どこへ向かってるの
이 밤 속에 너는 가끔
こんな夜あなたも
우리를 떠올리는지
私が思い浮かぶかなぁ
그래 의미 없지 뭐
意味ないよね
나와 같은 마음이길
一緒であれと
쓸데없는 희망을 너에게 걸어
無駄な希望をあなたにかける
I'm still loving you
그날에 우릴 기억해
あの日の私たち
I'm still loving you
고마웠다고
ありがたい
한없이 내게만 착했던 너라서
限りなく優しかったキミで
언젠간 다시 만날 그날을 위해
いつかまた会える日のため
All I wanna do
너 하나도 이해하지 못한 난데
分かってあげられなかった私
무얼 할 수 있겠어
なんにもできない
끝내 전하지도 못한 말들이
最後まで伝えられなかった
내게 남아서
言葉がのこって…
I will be yours
우리 사이 변할 게 없다는걸
変わることはないと
알면서도
わかっているけど…
I'm still loving you
그날에 우릴 기억해
あの日の私たち
I'm still loving you
고마웠다고
ありがたい
한없이 내게만 착했던 너라서
限りなく優しかったキミで
언젠간 다시 만날 그날을 위해
いつかまた会える日のため
I wanna be with you