Sometimes I don't understand
가끔 나도 이해가 안돼
why can't I just run away like everyone else
왜 나는 남들처럼 도망갈 수 없을까
it's easier to just surrender and walk away
그냥 항복하고 물러나는게 더 쉬운데 말이야
(why do I keep coming back)
(왜 나는 계속해서 돌아오는 걸까)
I keep coming back,
나는 계속 돌아와
fractured and worn out
꺾이고 닳아 없어진 채로
yet, I stand here and fight over and over,
그럼에도 난 계속해서 싸우기 위해 이곳에 서게 돼,
not knowing if there's a chance
승산이 있는지 없는지도 모른채로
I was standing right next to you, fighting against the world
난 세상과 맞서 싸우는 그대 곁에 서있었어
I already knew, no matter what I do nothing will ever change
나도 내가 무엇을 하든 아무것도 바뀌지 않을거란걸 알지만
yet, I'm still standing here for you,
그럼에도 난 아직 이 자리에 서있어
fighting against the world
세상에 맞서는 그대를 위해
even though you’re gone,
그대가 떠났어도
no matter what I do nothing is ever coming back
내가 무엇을 하든 아무것도 돌아오지 않겠지만
yet, I'm still here for you
그럼에도 난 아직 이 자리에 서있어
Maybe I should just give it up
나도 그냥 포기해야 할지 몰라
but no matter how hard I try to let it go
하지만 아무리 놓아주려해도
I know I will end up here
이곳에 다다르게 될거란걸 나도 알아
(why do I keep coming back)
(왜 나는 계속해서 돌아오는 걸까)
my burdens piled up high
내 짐은 높이 쌓였고
about to collapse now
곧 무너지려 하고 있어
yet, I stand here to try over and over,
그럼에도 난 계속해서 도전하기 위해 이곳에 서게 돼,
not knowing if there's a chance
기회가 있을지 없을지도 모른채로
I was standing right next to you, fighting against the world
난 세상과 맞서 싸우는 그대 곁에 서있었어
I already knew, no matter what I do nothing will ever change
나도 내가 무엇을 하든 아무것도 바뀌지 않을거란걸 알지만
yet, I'm still standing here for you,
그럼에도 난 아직 이 자리에 서있어
fighting against the world
세상에 맞서는 그대를 위해
even though you’re gone,
그대가 떠났어도
no matter what I do nothing is ever coming back
내가 무엇을 하든 아무것도 돌아오지 않겠지만
yet, I'm still here for you
그럼에도 난 아직 이 자리에 서있어
그대가 남겨 놓은 족적을 따라 밟아
여전히 기억 속 그대 뒷모습을 바라봐
시대의 거대한 파도를 거스르는 우리들의 행보, 이어져온 계보
고결한 뜻으로 기른 나무들을
무너뜨리는 저들의 횡포
그에 돌아설 수 없기에
내가 달리는 한 걸음은 그 걸음의 무게를 감당하기위한 처절한 발악
뒷걸음을 친 저들의 눈초리들은 기다려 내 몰락
또한편으로는 내가 부른 먹구름이 저 적들에게 물벼락을 내려
이 그릇된 흐름을 바꿔주리라는 바람
그을은 사념들이 내 다리를 붙잡아도
한발짝 더 내딧으며
소릴 있는 힘껏 내지르며 달려
기백으로 밀어붙혀, 태엽이 터지기전에 저들을 모두 다 내 발 아래 둬야만해
무모하다 해도 I have to carry on
I was standing right next to you, fighting against the world
난 세상과 맞서 싸우는 그대 곁에 서있었어
I already knew, no matter what I do nothing will ever change
나도 내가 무엇을 하든 아무것도 바뀌지 않을거란걸 알지만
yet, I'm still standing here for you,
그럼에도 난 아직 이 자리에 서있어
fighting against the world
세상에 맞서는 그대를 위해
even though you’re gone,
그대가 떠났어도
no matter what I do nothing is ever coming back
내가 무엇을 하든 아무것도 돌아오지 않겠지만
yet, I'm still here for you
그럼에도 난 아직 이 자리에 서있어
No matter what I will stand here for...
무슨 일이 있어도 난 당신을 위해 여기에...