세월강 (Japanese Ver.)

山は水を包み 月は道を照らし
산이 물을 감싸고 달빛이 길을 비추니
(야마와 미즈오 츠츠미 츠키와 미치오 테라시)
想い出を運ぶ 時の川
사연 사연 세월 강 떠가네
(오모이데오 하코부 토키노 카와)
縁(えにし)は流れて 花は散るが
인연도 떠나고 꽃도 지지만
(에니시와 나가레테 하나와치루가)
心(こころ)は変わらない
마음은 여전한데
(코코로와 카와라나이)
焦がれる思い出のあの場所
애타는 추억의 그자리
(후카이 오모이데아노바쇼)
人生(じんせい)の花は咲く
인생꽃 물들어 가누나
(진세이노 하나와 사쿠)
時が過ぎ 風に消えて
세월 흘러 시간도 흘러
(토키가 스기 카제니 키에테)
儚(はかな)い夢のように
한줄기 바람처럼 사라지네
(하카나이 유메노 요오니)
咲いては散る 花のような人生(じんせい)
피면 지는 꽃같은 인생
(사이테 치루 하나노 진세이)
絶えず流れて行く
쉼없이 흘러간다
(타에즈 나가레테 유쿠)
あー時の川流れて行く
아~아 세월 강 두둥 두둥실 떠가네
(아아 토키노 카와 나가레테 유쿠)
焦がれる思い出のあの場所
애타는 추억의 그자리
(후카이 오모이데아노바쇼)
人生(じんせい)の花は咲く
인생꽃 물들어 가누나
(진세이노 하나와 사쿠)
時が過ぎ 風に消えて
세월 흘러 시간도 흘러
(토키가 스기 카제니 키에테)
儚(はかな)い夢のように
한줄기 바람처럼 사라지네
(하카나이 유메노 요오니)
咲いては散る 花のような人生(じんせい)
피면 지는 꽃같은 인생
(사이테 치루 하나노 진세이)
絶えず流れて行く
쉼없이 흘러간다
(타에즈 나가레테 유쿠)
あー時の川流れて行く
아~아 세월 강 두둥 두둥실 떠가네
(아아 토키노 카와 나가레테 유쿠)
あー時の川流れて行く
아~아 세월 강 두둥 두둥실 떠가네
(아아 토키노 카와 나가레테 유쿠)