You stood
너는 서 있었어
where branches kissed the sky
나뭇가지가 하늘을 스치는 곳에
No sound
아무 소리도 없었지
just silence drifting by
그저 흘러가는 침묵만 있을 뿐이야
Your breath
네 숨결이
was warm upon my skin
내 피부 위에 따스하게 남았고
And then
그리고는
you vanished in the wind
바람 속으로 사라졌어
Still I walk where you once were
아직도 난 네가 있던 자리를 걷고 있어
Chasing shadows through the air
공기 속 그림자를 쫓으며
Call me back with no word
말 없이 나를 불러줘
Pull me close with no chord
음 없는 선율로 나를 안아줘
You remain
넌 여전히,
unspoken
말해지지 않은 채로
In the trees still golden
황금빛 나무들 속에 남아 있어
I hear your echo in the rain
나는 빗속에서 네 메아리를 듣고
I see your shape across the plain
저 들판 너머 네 모습을 보았어
Each leaf
떨어진 잎사귀마다
reminds me where you stayed
네가 머물던 자리를 떠오르게 해
And now
이제
your memory won’t fade
네 기억은 사라지지 않아
Even as the light grows thin
빛이 점점 옅어져도
I return to where you’ve been
난 다시 네가 있던 곳으로 돌아가
Call me back with no word
말 없이 나를 불러줘
Pull me close with no chord
음 없는 선율로 나를 안아줘
You remain
넌 여전히,
unspoken
말해지지 않은 채로
In the trees still golden
황금빛 나무들 속에 남아 있어
너는 서 있었어
where branches kissed the sky
나뭇가지가 하늘을 스치는 곳에
No sound
아무 소리도 없었지
just silence drifting by
그저 흘러가는 침묵만 있을 뿐이야
Your breath
네 숨결이
was warm upon my skin
내 피부 위에 따스하게 남았고
And then
그리고는
you vanished in the wind
바람 속으로 사라졌어
Still I walk where you once were
아직도 난 네가 있던 자리를 걷고 있어
Chasing shadows through the air
공기 속 그림자를 쫓으며
Call me back with no word
말 없이 나를 불러줘
Pull me close with no chord
음 없는 선율로 나를 안아줘
You remain
넌 여전히,
unspoken
말해지지 않은 채로
In the trees still golden
황금빛 나무들 속에 남아 있어
I hear your echo in the rain
나는 빗속에서 네 메아리를 듣고
I see your shape across the plain
저 들판 너머 네 모습을 보았어
Each leaf
떨어진 잎사귀마다
reminds me where you stayed
네가 머물던 자리를 떠오르게 해
And now
이제
your memory won’t fade
네 기억은 사라지지 않아
Even as the light grows thin
빛이 점점 옅어져도
I return to where you’ve been
난 다시 네가 있던 곳으로 돌아가
Call me back with no word
말 없이 나를 불러줘
Pull me close with no chord
음 없는 선율로 나를 안아줘
You remain
넌 여전히,
unspoken
말해지지 않은 채로
In the trees still golden
황금빛 나무들 속에 남아 있어