Crazy Rainbow (TV 애니 `원피스` 오프닝곡)

Super Dj-Yuuki

コバルトブル-に浮かべたくもが。。

코바루토블루니 우카베타 쿠모가..

코발트 블루색으로 떠오른 구름이..

道に迷った明日を濡らした

미치니마요옷타 아스오누라시타

길을 헤멨던 내일을 적셨어

たそがれの前に笑えば良いだけさ

타소가레노마에니와라에바이이다케사

노을앞에서 웃으면 그걸로 된 거야

願いなら小さな胸の中

네가이나라치이사나무네노나카

바라는 게 있다면 작은 가슴 속에

希望で呪文を

키보우데쥬모은오

희망이라는 주문을

かければ。。

카케레바..

걸면...

Crazy Crazy Rainbow Star!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

加速した予感

가소쿠시타요카은

질주할 것 같은 느낌

七色のオンブカナで

나나이로노오온부카나데

일곱빛깔의 음표로

Crazy Crazy Rainbow Star!

いっしょ來ないか?

잇쇼니코나이카?

함께 오지 않을래?

ぼくらはだてんし

보쿠라와다테은시

우리들은 타락천사

夢に矢を放つのさ

유메니야오하나츠노사

꿈의 화살을 쏘는거야

(Crazy Crazy Rainbow Star)

(I'm a Crazy Rainbow Star)

Crazy Crazy Rainbow Star!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

コバルトブル-に

코바르토부루-니

코발트 블루색깔의

何色を重ねていこう?

나니이로오카사네테이코우?

무슨색을 덧입혀갈까?

Crazy Crazy Rainbow Star!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

瞳に移った悲しいリアルをこわせ

히토미니우츳따카나시이리아루오코와세

눈동자에 비친 슬픈현실은 깨부숴

ぬくもりつきの　羽をあげよう

누크모리츠키노 하네오아게요우

온기가 담긴 날개를 펴는거야

シュ─ルなだてんし

슈우루나다텐시

현실을 초월한 타락천사

心から歌うのさ

코코로까라우타우노사

마음으로 부르는거야