MEME

&TEAM
Album : MEME
Composition : Soma Genda, knoak, Furui Riho
Composing : Soma Genda, knoak, Furui Riho

気づいちゃった僕の頭にあるアイディア
키즈이차쯔타 보쿠노 아타마니 아루 아이디어
발견했어 내 머릿속 아이디어
大人には知られたくはない話さ
오토나니와 시라레타쿠와 나이 하나사
어른들은 몰랐으면 하는 이야기야
灰色だったこの世界に足りない笑顔
하이이로닷타 코노 세카이니 타리나이 에가오
잿빛이던 이 세상에 부족한 미소
弾けて飛んでみんな夢中にさせてく魔法
하지케테 톤데 민나 무추우니 사세테쿠 마호오
신나게 즐기면서 모두를 푹 빠지게 하는 마법
音と言葉のまま
오토토 코토바노 마마
소리와 말 그대로
繋ぐ心の中
츠나구 코코로노 나카
이어나가는 마음속
ほらねバレてく今
호라네 바레테쿠 이마
봐 봐 드러나고 있어 지금
段々だんだん
단단단단
점점 점점
世界中にさ広がってくセオリー
세카이주우니 사히로갓테쿠 세오리이
온 세계로 퍼지는 theory
正体不明のメロディ
쇼오타이후메에노 메로디
정체불명의 melody
僕ら奏でてく回りだすグルーヴ
보쿠라 카나데테쿠 마와리다스 구루우부
우리가 연주하는 돌고 도는 groove
あかさたな 真似して
아카사타나 마네시테
A Ka Sa Ta Na 따라해
あなたまで 繋がれ
아나타마데 츠나가레
너에게로 이어지길
あたまんなか 溢れ出す騒ぎ出すフレーズ
아타마 나카 아후레다스 사와기다스 후레에즈
머릿속에 넘쳐나는 떠들썩한 phrase
弾き出されたまま歩いてた
하지키다사레타 마마 아루이테타
떠밀려난 채로 걷고 있었어
同じ気持ちの誰かを探していた 間違いない
오나지 키모치노 다레카오 사가시테이타 마치가이나이
같은 마음인 누군가를 찾고 있던 게 틀림없어
平凡なんて飛んでっちゃうような創造的世界
헤에본난테 톤뎃차우요오나 소오조오테키 세카이
평범한 건 날아가 버릴 듯한 창조적인 세계
ほら連鎖していく点と点
호라 렌사시테 이쿠텐토 텐
봐 봐 잇달아 이어지는 점과 점
きっと段々だんだん
킷토 단단 단단
분명 점점 점점
世界中にさ広がってくセオリー
세카이주우니 사 히로갓테쿠 세오리
온 세계로 퍼지는 theory
正体不明のメロディ
쇼타이후메이노 메로디
정체불명의 melody
僕ら奏でてく回りだすグルーヴ
보쿠라 카나데테쿠 마와리다스 그루-브
우리가 연주하는 돌고 도는 groove
あかさたな 真似して
아카사타나 마네시테
A Ka Sa Ta Na 따라해
あなたまで 繋がれ
아나타마데 츠나가레
너에게로 이어지길
あたまんなか 溢れ出す騒ぎ出すフレーズ
아타만나카 아후레다스 사와기다스 후레-즈
머릿속에 넘쳐나는 떠들썩한 phrase
uh, uh…
uh, uh…
uh, uh…
あかさたな 真似して
아카사타나 마네시테
A Ka Sa Ta Na 따라해
あなたまで 繋がれ
아나타마데 츠나가레
너에게로 이어지길
あたまんなか 溢れ出す騒ぎ出すフレーズ
아타마 난나카 아후레다스 사와기다스 후레-즈
머릿속에 넘쳐나는 떠들썩한 phrase