さよなら Angelina

堂本剛
Album : ROSSO E AZZURRO
Composition : 堂本剛
Composing : 堂本剛

「さよならアンジェリ-ナ」
「사요나라안제리-나」
「안녕안젤리나」

彼女は行ってしまった
카노죠와잇테시맛타
그녀는가버렸어

彼女は行ってしまった
카노죠와잇테시맛타
그녀는가버렸어

彼女は行ってしまった
카노죠와잇테시맛타
그녀는가버렸어

彼女は行ってしまった
카노죠와잇테시맛타
그녀는가버리고말았어

二度と愛してる奏でてくれないや
니도토아이시테루카나데테쿠레나이야
두번다시사랑한다고속삭여주지않아

誰か抱いてみようか
다레카다이테미요-카
누군가를안아볼까

誰か抱いてみようか
다레카다이테미요-카
누군가를안아볼까

お前だけの俺を見せてやろうか
오마에다케노오레오미세테야로-카
그대만의나를보여줘볼까

あの娘とキスしたいな
아노코토키스시타이나
저여자와키스하고싶어

あの娘とキスしたいな
아노코토키스시타이나
저여자와키스하고싶어

雨の中二人溶けてしまいたいな
아메노나카후타리토케테시마이타이나
빗속에서두사람녹아버리고싶어

あいつのとこだろ
아이츠노도코다로
그녀석있는곳이겠지

あいつのとこだろ
아이츠노도코다로
그녀석이있는곳이겠지

僞った優しさなんていらなかった
이츠왓타야사시사난테이라나캇타
거짓말하는상냥함따위는필요없었어

彼女は言ってしまった
카노죠와잇테시맛타
그녀는말해버렸어

彼女は言ってしまった
카노죠와잇테시맛타
그녀는말해버렸어

彼女は言ってしまった
카노죠와잇테시맛타
그녀는말해버렸어

彼女は言ってしまった
카노죠와잇테시맛타
그녀는말해버리고말았어

俺の目を見てハッキリと愛してないと
오레노메오미테핫키리토아이시테나이토
나의눈을보고확실히사랑하고있지않으면

嫌いになれないけどなんて勝手だ
키라이니나레나이케도난테갓테다
싫어하게되지는않지만어쩌면그렇게제멋대로일까

止む事の出來ないハ-トダサイんだけど
야무코토노데키나이-하-토자사인다케도
멈추는일이되지않는마음촌스럽지만

俺にはお前の心しか愛せないや
오레니와오마에노코코로시카아이세나이야
나는그대의마음밖에는사랑할수가없어


출처:지음아이