冬空 (Huyuzora)

겨울하늘

貴方が私に残した 固くもろい絆
아나타가와타시니노코시타 카타쿠모로이키즈나
(당신이내게남기고간 단단하고도여린사랑)
見えない形を求めて 声つまりこらえる
미에나이카타치오모토메테 코에츠마리코라에루
(보이지않는형태를찾는 목소리는결국견디어내죠)
鮮やかな命の色 雪の様に舞っていった
아자야카나이노치노이로 유키노요오니맛테잇타
(선명한생명의색 눈처럼떨어져가고있었죠)
夢みるのは いつも穏やかな笑顔だけ
유메미루노와 이츠모오다야카나에가오다케
(꿈꾸는것은 언제나온화한미소뿐..)

頬杖ついて頷いては 私を見てにこりと笑う
호오즈에츠이테우나즈이테와 와타시오미테니코리토와라우
(턱을괴어고개를숙이고는 날만나러오라고웃는군요)
どこまでも白く美しい 想いはからくさ模様
도코마데모시로쿠우츠쿠시이 오모이와카라쿠사모요오
(어디까지라도희고아름다운 추억은덩굴풀의당초무늬)

貴方の中で育んでた 流れる赤の力強さ
아나타노나카데하구쿤데타 나가레루아카노치카라즈요이사
(당신안에서소중히길러온 흐르는붉은빛의강함힘)
寒いあの朝の日を越えて からみついてく運命
사무이아노아사노히오코에테 카라미츠이테쿠운메이
(추운그날아침을넘어서 얽히어가는운명)