I’m going on a trip by bike!
I’m going on a trip by car!
Let’s take a trip by bike
Away from the gravels over there
Through the plum orchard full of plums
Getting slower and slower, my bike
Let’s take a trip by car
Away from the grass over there
Having a race with the chirping swallow
Getting faster and faster, my car
Jajeongeo, Bike
Jagal, Gravel
Be full of, Jureong-jureong
Jadu, Plum
Jadongcha, Car
Jandi, Grass
Jijibaebae, Chirping
Jebi, Swallow
Let’s take a trip by bike
Time to stop and read a map
Hello, there!
Worm and soft-shelled turtle
Getting slower and slower, my bike
Let’s take a trip by car
Pass the gas station over there
Racing with the fastest subway train!
Getting faster and faster, my car
Jajeongeo, Bike
Jido, Map
Jireong-i, Worm
Jara, Soft-shelled Turtle
Jadongcha, Car
Juyuso, Gas station
Jihacheol, Subway train
Jeil, Number One
It was a great trip!
Finally I got home, whew…