Ca n'arrive qu'aux autres -Michel Polnareff
La petite bête jouait au jardin
Et j'avais sa tête au creux de ma main
Un oiseau de plus /Un oiseau de moins
Tu sais, la différence c'est le chagrin
Il n'y a pas eu école ce matin
Il n'y aura plus d'enfance au jardin
Un oiseau de plus /Un oiseau de moins
Tu sais, la différence c'est le chagrin /Un oiseau de toi,
Un oiseau de moi /Venait ici manger dans notre main
Ca n'arrive qu'aux autres /Mais c'était le nôtre
Tu sais, la différence c'est le chagrin
아름다웠던 날이 지나고 차가운 바람에 갈 길 잊었네
돌아볼 수도 없이 찾아갈 수도 없이
내 눈은 발끝만 보고있네
나는 이제 어디쯤 온건가
아직도 대답은 들리질 않네
어디로 가야하나 어디쯤 온건가
내 눈은 햇빛에 어지러운데 머리카락이 내 눈 가리고
내 손은 만질 곳이 없으니
다시 가야겠지 다시 가고싶어
다시 시작될 내일이 있으니
다시 가고 싶어 다시 가고 싶어
다시 시작될 내일이 있겠지