한 별처럼 (친구에게) (Like A Shining Star (Friend))

박시걸
Album : 인생 Seasons Of Life
Composition : 박시걸
Composing : 박시걸

Like a shining star in the sky,
you shed your light to the world.
Your smiles moved many weary hearts.
Your words brought peace and love to all.
Like a shining star in the sky,
you shared your hope with broken hearts.
Your steps left many shiny trails,
lasting for ages to come.
O my dear friend, my dear friend!
When shall I see you again?
O my dear friend, my dear friend!
May you rest in heaven’s home.
어둔 세상을 비추는 저 하늘 한 별처럼
길가는 인생들에게 그 밝은 빛을 비췄지
험한 세상을 살면서 그 기품 잃지 않았지
따사한 정을 나누며 그 귀한 인생 보냈지
오 친구여 친구여 언제나 다시 만나리
오 친구여 친구여 영원 속에 안식하구려