Gualtier Malde!... nome di lui si amato,
Scolpisciti nel core innamorato!
Caro nome che il mio cor
Festi primo palpitar,
Le delizie dellamor
Mi dei sempre rammentar!
Col pensiero il mio desir
A te ognora volera,
E pur lultimo sospir,
Caro nome, tuo sara.
Col pensiero ecc.
괄티에르 말데... 사랑하는 이의 이름이여.
내 마음 깊이 새겨지도다.
사랑스런 그 이름
내 마음 떨게 하네.
정다운 그대 이름
잊을 수가 없어라.
나의 모든 생각이
그대에게 달려가도다.
내가 살아있을 동안
언제나 사랑스러운 이름.