擱淺 (좌절)

주걸륜
Album : 5집 - 七里香 (칠리향)
Registration Name : 김재현

1. 久未放晴的天空
jiu wei fang qing de tian kong
오랫동안 흐렸던 하늘이

依舊留着你的笑容
yi jiu liu zhe ni de xiao rong
변함 없이 너의 미소를 담고 있네

哭過却无法掩埋歉疚
ku guo que wu fa yan mai qian jiu
울어보아도 미안한 마음을 묻어둘 수 없어

風箏在阴天擱淺
feng zheng zai yin tian ge qian
연은 흐린 하늘에서 추락하고

想念還在等待救援
xiang nian hai zai deng dai jiu yuan
그리움은 아직도 구원을 기다리네

我拉着線復習 你給的溫柔
wo la zhe xian fu xi ni gei de wen rou
나는 줄을 잡고서 당신의 따스함을 복습하지

暴曬在一旁的寂寞
bao shai zai yi pang de ji mo
햇살을 쬐며 한 켠의 외로움을 함께하지만

笑我給不起承諾
xiao wo gei bu qi cheng nuo
지키지 못했던 나의 약속을 비웃네

怎麽會怎麽會你竟原諒了我
zen me hui zen me hui ni jing yuan liang le wo
我只能
wo zhi neng
어떻게 어떻게
당신은 나를 용서한 걸까?

* 2.
永遠讀着對白
yong yuan du zhe dui bai
나는 영원히 대사만 읊조릴 뿐

讀着我給你的傷害
du zhe wo gei ni de shang hai
내가 당신에게 준 상처에 대해 읽으니

我原諒不了我
wo yuan liang bu liao wo
나는 나를 용서할 수 없어

就請你當作我已不在
jiu qing ni dang zuo wo yi bu zai
부디 나를 없는 사람으로 여겨 줘

我睁開雙眼看着空白
wo zheng kai shuang yan kan zhe kong bai
나는 눈을 열어 허공을 바라보며

忘記你對我的期待
wang ji ni dui wo de qi dai
讀完了依賴
du wan le yi lai
당신이 내게 걸었던 기대를 잊으려 하네

我很快就离開
wo hen kuai jiu li kai
의존을 다 털어버린 후