라푼젤

클래지콰이

아주 오래 전 내게
들려온 이야기
나에겐 운명처럼 다가왔던
너와 나의 우연

황금 물결 긴 머리
하얀 작은 얼굴
너에겐 너무 길었던 외로움
그 오랜 기다림

Now, (나를) 내가 그대를 구해주겠소(기를)
Now, (우리) 이제 함께 여길 떠나

I was going to
I was trying to
I’ve been praying for heaven
Now I’m coming to

I’ve been praying to
I am coming to
And now is time to
Say that you’ll be mine

그댈 담지 못하는
슬픈 나의 눈빛
나에겐 운명처럼 다가왔던
아름다운 노래