새파란 수평선 흰구름 흐르는
오늘도 즐거워라 조개잡이 하는 처녀들
흥겨운 젊은날의 콧노래로
발을 맞추며 부푸른 가슴마다
꿈을 담고 파도를 넘어
새파란 수평선 흰구름 흐르는
오늘도 즐거워라 조개잡이 하는 처녀들
For ev'ry grain of sand upon the beach
I've got a kiss for you
And I've got more left over
For each star that twinkles in the blue
Pearly shells From the ocean
Shining in the sun Covering the shore
When I see them
My heart tells me that I love you
More than all the little pearly shells
More than all the little pearly shells -