Ou ca mene quand on s'aime (어디로 가는가) - 마리 만치니 & 루이14세

Anne-Laure Girbal, Emmanuel Moire
Album : Le Roi Soleil (뮤지컬 태양왕 : 2005 프랑스 오리지널 캐스트 레코딩) OST (Deluxe Edition)

On peut venir au monde, les yeux fermes
Sans rien voir venir, ni laisser entrer
Il suffit d'ouvrir sa porte au hasard
Pour se reveiller, pour changer l'histoire
Apprends moi ce qu'on peut attendre d'une vie
Le chemin d'un homme a une femme
Ou ca mene quand on s'aime
Ces distances nous eloignent et nous ramenent a nos differences
Ou ca mene quand on aime
Est ce que seule la mort nous separe a jamais
Si casser des murs peut nous rapprocher
Briser des silences, plus cris en compense
Je serai l'armure pour te proteger
Qu'enfin tu respire, libre de rester
Apprends moi ce qu'il faut comprendre
Ou vivre de l'envie d'un homme pour une femme
Ou ca mene quand on s'aime
Ces distances nous eloignent et nous ramenent a nos differences
Ou ca mene quand on aime
Est ce que seule la mort nous separe a jamais
D'un monde a l'autre, il est tout un ocean
Le mien, le tien, si loin de l'autre et pourtant
Que quelqu'un me pardonne d'encore vouloir y croire
Apprends moi ce qu'un homme doit savoir
Ces distances nous eloignent et nous ramenent a nos differences
Ou ca mene quand on aime
Est ce que seule la mort nous separe a jamais
Ou ca mene quand on s'aime
Nos errances se rejoignent et nous apprennent sur nos ressemblances