Good afternoon good morning
and good night
It seems the days are going just
so fast
It's nice to meet you time to
say good bye
It seems that no one listens and
it leaves me up at night
thinking so
Dear bright moon it's afternoon
You seem to blink an awful soon
Time goes by as we forget
It seems no other second has
gone by
요조라니 카조에타 오모이데요
카가야이테
츠라이 코코로오 테라시테
이야시테
돈나니 하나레테모 키미토 보쿠와
오나지 소라오 미아게테이루요
이마 츠나갓테이루요
It's nice to meet you time to
say good bye
It seems that no one listens and
it leaves me up at night
thinking so
Time goes by as we forget
It seems no other second has
gone by
요조라니 에가쿠 유메요
도카 키에나이데
와스레타쿠나 이아노
토키아노 히비키
키코 에테쿠루 보쿠토
키미노 하모니
키라메쿠 아노 호시니 노세테
우타우 코노 메로디
Just hear me out
Just listen for a moment
And let me right my wrongs
While the morning starts to show
Though we're still far
Our stars are shining bright
요조라요 보쿠노
오모이오 토도케테쿠레
아노 히토니 키코에루요 니
히바카세테
돈나니 하나레테모 키미토
보쿠와
오나지 소라오 미아게테이루요
이마 키미니 토도케
Just hear me out
Just listen for a moment
And let me right my wrongs
While the morning starts to show
Though we're still far
Our stars are shining bright
Under the same night sky