me wo tojitara nani ga miete kuru?
yasashii anata no egao
mimi sumaseba nani ga kikoeru no?
yume miteta sasayaki ga
nee itsuka kanaete koi hitotsu
yuuyami ni POTSURITO negaiboshi
utsumuitara namida koboresou
kakedasu no mata ashita
hohotsuetsuki nagara kuchizusamu
setsunaku amai MERODII
arai kami wo sotto yurasuno wa
itazurana yoru no kaze
kyou sukoshi hanashi ga dekimashita
choppiri tokimeita kibun desu
sotto DAIYARII tojite yume wo miru
egaonde mata ashita
nee itsuka kanaete koi hitotsu
yozora ni matataku negaiboshi
tsukiakari ni ukabu FOTOGURAFU
oyasuminasai ANATA
me wo tojite mata ashita
またあした (Until Tommorrow)
============================
What will I see when I close my eyes?
Your gentle smile.
What will I hear if I clear my ears?
The whisper of dreams to come.
Say, a love comes true only once
In a dark evening, under a wishing star.
I lie back and tears pour out
I'll keep running, until tommorrow.
I rest my cheek on my hand and sing
a painful and sweet melody.
My clean hair is softly swayed
by the mischievious night breeze.
Today, a little talk might happen,
the kind that brings a nervous mood.
Secretly, I close my diary to dream,
and see your smiling face, until tommorrow.
Say, a love comes true only once,
under a night sky where a wishing star twinkles.
In the moonlight, a photograph floats.
Goodnight, my darling.
Close your eyes, until tommorrow.