Butterflies danced on invisible strings
Showing wings they borrowed from a rainbow
And a blackbird on high sang a praise to the sky
While a light aeroplane sprayed the fields
With a silvery rain
Furry backed bees with a tireless drone
Never moan, they're happy to be working
And a grasshopper green could be heard but not seen
While a light aeroplane sprayed the fields
With a silvery rain
Fly away, Peter, fly away, Paul
Before there's nothing left to fly at all
Take to the sky, higher than high
Before the silvery rain begins to fall
Nothing moves now but the swaying ripe corn
Not a dawn is greeted with a bird's song
There's a feather or two from a bird that once flew
Before a light aeroplane sprayed the fields
With a silvery rain
Fly away, Peter, fly away, Paul
Before there's nothing left to fly at all
Take to the sky, higher than high
Before the silvery rain begins to fall
Fly away, Peter, fly away, Paul
Before there's nothing left to fly at all
Take to the sky, higher than high
Before the silvery rain begins to fall
****
올리비아 뉴턴 존의 미모와 노래에 반하던 젊은시절....
잘 모르고 들었던 어린 시절엔 멜로디가 그지없이 경쾌해서 기억에 남던 곡이었는데........
이제 은색 비의 의미를 알고나니 갑자기 회색비가 되는 군요. 비행기에서 뿌려지는 이 비가 내리고 나면 벌, 잠자리 등 곤충은 흔적도 없이 사라진다고 하네요....
어느 덧 중년이 되어 간혹 들리는 주말농장에서 자연주의를 꿈꾸며, 유기농법으로 채소를 가꾸는 지금, 이 노래는 의미가 더 깊어집니다.
높은 음들은 어서 모두 도망쳐라, 살아남아야 한다는 절규로 들리는 군요.
가사 감사합니다.
펌- 야블로그 - 일본 미소녀 오타쿠/오덕후 문화 연구