毎日がキャンバス 夢を描いた絵筆は
마이니치가 캰바스 유메오 에가이타 에후데와
매일이 캔버스 꿈을 그린 붓 �� 은
流れ星よりも早く 明日へ翔け出す
나가레보시요리모 하야쿠 아스에 카케다스
별똥별보다도 빨리 내일로 날아가기 시작해
みんなのパレットに 色とりどりの感情を
민나노 파렛토니 이로토리도리노 칸죠- 오
모두의 팔레트에 형형색색의 감정을
咲かせて混ぜ合わせたら 初めての色 Rainbow!
사카세테 마제아와세타라 하지메테노 이로Rainbow!
피워서 섞으면 첫 색깔 Rainbow!
遠くまでジャンプするために 後ろ下がる日もあるよ
토-쿠 마데 잔푸스루 타메니 우시로 사가루 히모 아루요
멀리까지 점프하기 위해서 뒤로 물러설 날도 있어
手と手をつなぐ温もりで 踏み出す勇気をあげる
테토 테오 츠나구 누쿠모리데 후미다스 유우키오 아게루
손과 손을 맞잡는 온기로 내디딜 용기를 받는걸
澄み切る青空 燃えてる真っ赤な太陽
스미키루 아오조라 모에테루 맛카나 타이요-
맑게 갠 푸른 하늘, 불타오르는 새빨간 태양
1つに溶けて 新しい色が生まれるよ
이치 츠니 토케테 아타라시이 이로가 우마레루요
1개에 녹아 새로운 색이 생기지
光放って
히카리 하낫테
빛이여 발하여라
毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
마이니치가 캰바스 와쿠와쿠 아츠메타 에노구
매일이 캔버스 두근두근 모아둔 그림 물감
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう
소레조레 오모이노 마마니 누리카사네테코-
각자 마음대로 덧칠해보자
周りがカラフルに見えたって 自信を持って
마와리가 카라후루니 미에탓테 지신오 못테
주변이 컬러풀해 보인다면 자신감을 갖고
君の色があればこそ 誰もが一番 アンコール!
키미노 이로가 아레바코소 다레모가 이치반 안코-루
너의 색이 있기 때문에 누구나 제일 앵콜!
どこまでも強く願えたら それが奇跡の始まり
도코마데모 츠요쿠 네가에타라 소레가 키세키노 하지마리
어디까지라도 강하게 바란다면 그것이 기적의 시작
止めない限り負けじゃない 道は夢に続いてる
토메나이 카기리 마케쟈나이 미치와 유메니 츠즈이테루
멈추지 않는 한 지지 않는 길은 꿈으로 이어져 있어
緑の大地で もぎたて黄色いレモンを
미도리노 다이치데 모기타테 키이로이 레몬오
초록색 대지에서 갓 따온 노란 레몬을
寝ころび囓ろう 瑞々しい色弾ける
네코로비 카지로- 미즈미즈시이 이로 히케루
누워서 뒹굴자 싱싱한 빛깔이 튀어
分かち合いたい
와카치아이타이
나누고 싶어
毎日がキャンバス ポジティブ一差ししたら
마이니치가 캰바스 포지티부이치사시시타라
매일이 캔버스 포지티브 한 번 받으면
悔しい数だけ 派手な音符を描こう
쿠야시이 카즈다케 하데나 온푸오 에가코-
분한 수만큼 화려한 음부를 그리자
出来た日 出来ない日 どちらも叶える一歩
데키타 히 데키나이 히 도치라모 카나에루 잇포
되는 날 안 되는 날 어느쪽이나 이룰수있는 한걸음
世界でひとつの色をみんなで創ろ アンコール!
세카이데 히토츠노 이로오 민나데 츠쿠로 안코-루
세상에서 하나의 색깔을 모두 함께 만들어라 앵콜!
育てた彩りがぶつかって反射して
소다테타 이로도리가 부츠캇테 한샤시테
기른 채색이 부딪쳐 반사되어
ほら、輝くプリズムに変わる
호라 카가야쿠 푸리즈무니 카와루
자, 빛나는 프리즘으로 변해가
毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
마이니치가 캰바스 와쿠와쿠 아츠메타 에노구
매일이 캔버스 두근두근 모아둔 그림 물감
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう
소레조레 오모이노 마마니 누리카사네테코-
각자 마음대로 덧칠해보자
周りがカラフルに見えたって 自信を持って
마와리가 카라후루니 미에탓테 지신오 못테
주변이 컬러풀해 보인다면 자신감을 갖고
君の色があればこそ 見たことのない
키미노 이로가 아레바코소 미타코토노나이
너의 색이 있기 때문에 본 적도 없는
虹色になる アンコール!
니지이로니 나루 안코오루
무지개 색이 되는 앵콜!
最高目指そう!
사이코- 메자소-
최고가 되자!
마이니치가 캰바스 유메오 에가이타 에후데와
매일이 캔버스 꿈을 그린 붓 �� 은
流れ星よりも早く 明日へ翔け出す
나가레보시요리모 하야쿠 아스에 카케다스
별똥별보다도 빨리 내일로 날아가기 시작해
みんなのパレットに 色とりどりの感情を
민나노 파렛토니 이로토리도리노 칸죠- 오
모두의 팔레트에 형형색색의 감정을
咲かせて混ぜ合わせたら 初めての色 Rainbow!
사카세테 마제아와세타라 하지메테노 이로Rainbow!
피워서 섞으면 첫 색깔 Rainbow!
遠くまでジャンプするために 後ろ下がる日もあるよ
토-쿠 마데 잔푸스루 타메니 우시로 사가루 히모 아루요
멀리까지 점프하기 위해서 뒤로 물러설 날도 있어
手と手をつなぐ温もりで 踏み出す勇気をあげる
테토 테오 츠나구 누쿠모리데 후미다스 유우키오 아게루
손과 손을 맞잡는 온기로 내디딜 용기를 받는걸
澄み切る青空 燃えてる真っ赤な太陽
스미키루 아오조라 모에테루 맛카나 타이요-
맑게 갠 푸른 하늘, 불타오르는 새빨간 태양
1つに溶けて 新しい色が生まれるよ
이치 츠니 토케테 아타라시이 이로가 우마레루요
1개에 녹아 새로운 색이 생기지
光放って
히카리 하낫테
빛이여 발하여라
毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
마이니치가 캰바스 와쿠와쿠 아츠메타 에노구
매일이 캔버스 두근두근 모아둔 그림 물감
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう
소레조레 오모이노 마마니 누리카사네테코-
각자 마음대로 덧칠해보자
周りがカラフルに見えたって 自信を持って
마와리가 카라후루니 미에탓테 지신오 못테
주변이 컬러풀해 보인다면 자신감을 갖고
君の色があればこそ 誰もが一番 アンコール!
키미노 이로가 아레바코소 다레모가 이치반 안코-루
너의 색이 있기 때문에 누구나 제일 앵콜!
どこまでも強く願えたら それが奇跡の始まり
도코마데모 츠요쿠 네가에타라 소레가 키세키노 하지마리
어디까지라도 강하게 바란다면 그것이 기적의 시작
止めない限り負けじゃない 道は夢に続いてる
토메나이 카기리 마케쟈나이 미치와 유메니 츠즈이테루
멈추지 않는 한 지지 않는 길은 꿈으로 이어져 있어
緑の大地で もぎたて黄色いレモンを
미도리노 다이치데 모기타테 키이로이 레몬오
초록색 대지에서 갓 따온 노란 레몬을
寝ころび囓ろう 瑞々しい色弾ける
네코로비 카지로- 미즈미즈시이 이로 히케루
누워서 뒹굴자 싱싱한 빛깔이 튀어
分かち合いたい
와카치아이타이
나누고 싶어
毎日がキャンバス ポジティブ一差ししたら
마이니치가 캰바스 포지티부이치사시시타라
매일이 캔버스 포지티브 한 번 받으면
悔しい数だけ 派手な音符を描こう
쿠야시이 카즈다케 하데나 온푸오 에가코-
분한 수만큼 화려한 음부를 그리자
出来た日 出来ない日 どちらも叶える一歩
데키타 히 데키나이 히 도치라모 카나에루 잇포
되는 날 안 되는 날 어느쪽이나 이룰수있는 한걸음
世界でひとつの色をみんなで創ろ アンコール!
세카이데 히토츠노 이로오 민나데 츠쿠로 안코-루
세상에서 하나의 색깔을 모두 함께 만들어라 앵콜!
育てた彩りがぶつかって反射して
소다테타 이로도리가 부츠캇테 한샤시테
기른 채색이 부딪쳐 반사되어
ほら、輝くプリズムに変わる
호라 카가야쿠 푸리즈무니 카와루
자, 빛나는 프리즘으로 변해가
毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
마이니치가 캰바스 와쿠와쿠 아츠메타 에노구
매일이 캔버스 두근두근 모아둔 그림 물감
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう
소레조레 오모이노 마마니 누리카사네테코-
각자 마음대로 덧칠해보자
周りがカラフルに見えたって 自信を持って
마와리가 카라후루니 미에탓테 지신오 못테
주변이 컬러풀해 보인다면 자신감을 갖고
君の色があればこそ 見たことのない
키미노 이로가 아레바코소 미타코토노나이
너의 색이 있기 때문에 본 적도 없는
虹色になる アンコール!
니지이로니 나루 안코오루
무지개 색이 되는 앵콜!
最高目指そう!
사이코- 메자소-
최고가 되자!