Sakura Addiction (雲雀恭彌 Vs 六道骸)

Various Artists
Album : 家庭敎師ヒットマンReborn! 公式キャラソンSingle 大全集ボンゴレファミリ-·うたのカルネヴァ-レ / Kateikyousi Hitman Reborn! Kousiki Character Song Single Daizensyu Vongole Family Uta No Carnevale (가정교사 히트맨 리본! 공식 캐릭터 송 싱글 대전집 봉골레 패밀리 음악의 까르네발레)

雲雀)- 桜咲く　舞い落ちる　何も無い　ぼくの手の上
사쿠라사쿠 마이오치루 나니모 나이 보쿠노 테노우에
(히바리)- 아무것도 없는 나의 손위에 벚꽃이 춤추듯 내려오네
(骸)- 儚くて　優しくて　壊れそう　きみみたいな花
하카나쿠테 야사시쿠테 코와레 소- 키미미타이나 하나
(무쿠로)-  덧없이 상냥해서 부서질 듯한 그대같은 꽃
(雲雀)- いつもの改札を　すり抜けて行く　あの子はそう
이츠모노 카이사츠오오 스리루케테유쿠 아노 코와소-
(히바리)- 항상 개찰구를 지나가는 그 아이는 그래
輝く目をして　毎日何か掴み取って行くんだ
카가야쿠 메오시테 마이니치 나니카 츠카미톳테유쿤다
빛나는 눈을 하고 매일 무언가를 움켜지고 간다
(骸)- ‘ぼくは’と言えば　何にも無い毎日繰り返して
보쿠와 토이에바 나니모나이 마이니치쿠리카에시테
(무쿠로)- ‘나’ 로 말하자면 아무것도 없는 일상을 반복해가며
冷えた心持ってさ　花開く瞬間探して目を閉じる
히에닷토 코코로못떼사 하나히라쿠 슈은칸 사기시테메오 토지루
차가워인 마음을 가지고 꽃 필 순간에 눈을 감지
(二人)- 桜咲く　舞い落ちる　何も無い　ぼくの手の上
사쿠라사쿠 마이오치루 나니모 나이 보쿠노 테노우에
(둘이서)- 아무것도 없는 나의 손위에 벚꽃이 춤추듯 내려오네
儚くて　優しくて　壊れそう　きみみたいな花
하카나쿠테 야사시쿠테 코와레 소- 키미미타이나 하나
덧없이 상냥해서 부서질 듯한 그대같은 꽃
(骸)- 汚れたスパイクなら　心の奥に仕舞い込んだ
요코레타 스파이크나라 코코로노 오쿠리시마이콘다
(무쿠로)-  더러워진 스파이크라면 마음 깊은 곳에 숨겨뒀어
(雲雀)-「これでいいんだよ」と過ぎていく春の逃げ道　探してるんだろう
코레데 이인다요토오 스기테이쿠하루노 니게니치 사가시테루 다로-
(히바리)- 「이걸로 된거야」라고 지나가는 봄의 탈주로 찾고있어
(雲雀)- 無くして　諦めたボール
나쿠시테 아키아메타보루
(히바리)-  없어져서 단념한 볼
見つけてくれたのは　きみでした
미츠케테 쿠레타노와 키미데시타
찾아준 것은 그대였다
(骸)- 春が来る　咲き誇る　グラウンドが　風に揺れる
하루가쿠루 사키 호코루 그라운도가 카제니유레루
(무쿠로)-  봄이 와서 한창피는 그라운드가 바람에 흔들려
踏みしめて　泣き出した　溢れそう　きみみたいな花
후미시메테 나키다시타 코보레소- 키미미타이나 하나
밟아가면서 눈물을 흘렸어 넘칠것만같은 그대같은 꽃
(二人)- 此処に在る　忘れ物　取りに来た　ぼくの手の上
도코니아루 와스레모노 도리니키타 보쿠노 테노우에
(둘이서)- 여기 있어, 잃어버린 것이라면. 찾으러 온 나의 손 위에
儚くて　優しくて　壊れそう　きみみたいな花
하타나쿠테 야사시쿠테 코와레 소- 키미미타이나 하나
덧없이 상냥해서 부서질 듯한 그대같은 꽃