遙か彼方(나루토2기오프닝)

나루토

踏みこむぜアクセル
힘껏 밟자, 액셀을

かけ引きは無いさ、そうだよ
전략 같은 건 없지, 그렇지

夜をぬける
밤을 빠져나가자

ねじこむさ最後に
비틀어 박자, 최후에

差し引きゼロさ、そうだよ
계속 빼면 zero지, 그렇지

日びを削る
날들을 지워버리자

心をそっと開いてギュッと引き寄せたら
마음을 살짝 열고서 꽉 잡아 당긴다면

とどくよきっと,つたうよもっと
닿을 거야 분명, 전해질 거야 더더욱

生き急いで搾り取って
살아가기 바빠 남의 것을 빼앗고

もつれる足だけど前よりずっとそう、遠くへ
얽혀버린 다리, 하지만 더 앞쪽에 저 멀리에

奪い取ってつかんだって
억지로 빼앗아 때려 눕혀

君じゃないなら意味は無いのさ
네가 아니면 의미가 없어

だから、嗚呼、遙か彼方
그러니, 아아, 머나먼 저 편