숲을 헤집고 꿀을 찾아 헤매는
그런 곰이 아니라
심심할 때마다 재주를 부리는
그런 곰도 아니야
아 샨곰이라네
아아
계곡 물에서 고기를 잡아먹는
그런 곰이 아니라
사냥꾼에 쫓겨 사는게 고달픈
그런 곰도 아니야
아 샨곰이라네
아아
난 지금도 부르네
세상을 향해서 나의 노래
그 시간들이 행복해
그리고 밥먹을 때가 그 다음이라고
작고 귀여운 아기 곰도 아니야
어른 곰에 가까워
가까이 온다고 해치지는 않아
나름대로 온순해
아 샨곰이라네 산곰이라 해도
아 쌍곰이나 싼곰이라 부른대도
난 지금도 노래해
세상을 향해서 나의 노래
그 시간들이 행복해
그리고 밥먹을 때가 그 다음이야
그래 영원히 노래해
너만을 위해서 나의 노래
그 시간만이 행복해
그리고 잠이 들 때가 그 다음이야
누가 뭐래도
난 곰이 아니라 사람이야
아 샨곰이라네