집현전이여 일어나라
젊은 학자들이여 집현전으로 오라
바른 지식과 학문으로 태평성대를 이뤄내자
하늘이 낳은 백성들이 하늘의 뜻 따라 사는 세상 만들리
참다운 학문이 백성을 온전케 해
백성들의 몸과 마음에 참 자유를, 생명을 주리라
집현전의 젊은 인재들아 나라 위한 인재가 되어라
경험하고 연구하여 존귀한 사람 되어
나와 함께 깊이 연구하며 새로운 정책들을 만들자
최고의 인재가 되어라
이 나라 위해, 백성 위해 학문을 연구하자
참다운 학문이 백성을 온전케 해
백성들의 몸과 마음에 참 자유를, 생명을 주리라
집현전의 젊은 인재들아 올바른 정책 위해 일하라
경험하고 분석하여 존귀한 사람 되어 나와 함께 깊이 연구하며 올바른 정책들을 만들자
최고의 인재가 되어라
이 나라 위해, 백성 위해, 백성들에게 참다운 삶을 주리라