Long drive, long night
긴 드라이브, 긴 밤
The best night of my life,
내 인생의 최고의 밤
With you riding, your hand on my hand.
바로 여기, 너와 함께 너의 손은 내 손위에
The thought of arriving, kind of feels like, dying.
도착할 생각하니 죽도록 싫어
I don’t want, to go home and be, alone.
집에 가고 싶지 않아 혼자되기 싫어
Could we, stay out?
우리가 함께 할 수 있을까?
Could you, drive a little slower,
조금만 천천히 가줄래?
don’t matter where we’re going,
우리가 갈 곳은 생각하지마
As long as I’m with you,
너와 함께 있는 한
we could take the long way.
우리는 더 먼 길을 택할 수도 있어
Chevy Nova, front seat, sofa,
쉐비 노바, 앞자석, 소파
Getting closer, to you.
조금 더 가까이, 너에게로
Drive a little slower,
조금 더 천천히 가자
don`t matter where we`re going,
우리가 갈 곳은 생각하지마
As long as I`m with you,
너와 함께 있는 한
we can take the long way.
우리는 더 먼 길을 택할 수도 있어
Drive a little slower,
조금 더 천천히 가자
not ready to go home,
집에 갈 준비가 안됐어
I`d rather stay with you.
나는 아직 너와 함께있어
We can take the long way out,
우리는 더 먼 길을 택할 수도 있어
to the country out of town.
마을 밖의, 시골로
Let`s get lost I don`t wanna be found.
길을 잃어버리자, 제대로 찾아가지 싫어
Let`s get away now,
지금 당장 도망가자
and be careful not to crash.
사고나지 않게 조심해
There`s no defrost and we`re steaming the glass.
성에가 낀걸 알고 있어 우리는 몰래 훔쳐보고 있어
You and the road have a generous shoulder
길을 나서, 어깨에 긴장을 풀어
We can pull over
우리는 한쪽으로 빠질 수 있어
and say we took the long way.
그리고 말래 먼 길을 간다고
Headlights, strobe lights,
헤드라이트, 플래시 라이트
I see you, but not quite.
넌 볼 수 있어 하지만 잘은 볼 수 없어
I can feel you inside
넌 느낄 수 있어, 네안을
the timing is just right. For the moment,
타이밍은 지금이야
I don`t want to go home.
집에 가고싶지 않아
Take the long way out...
길을 벗어나 먼 길로 가자
Take the long way out...
길을 벗어나 먼 길로 가자
Drive a little slower,
조금 더 천천히 가자
don`t matter where we`re going, going now.
우리가 갈 곳은 생각하지마
Drive a little slower,
조금 더 천천히 가자
don`t matter where we`re going, going now.
지금 우리가 갈 곳은 생각하지 마
Drive a little slower
조금 더 천천히 가자
not ready to go home.
집에 갈 준비가 안됐어
I`d rather stay with you.
차라리 너와 함께 머물고 싶어
We can take the long way.
우리는 더 먼 길을 택할 수 있어
Long drive, long night,
긴 드라이브, 긴 밤
The best night of my life...
내 생의 최고의 밤
...Long Drive