Ebony and Ivory
Paul McCartney & Stevie Wonder
Ebony and Ivory
까망과 하양
Live together in perfect harmony
그 둘은 완벽한 화음속에서 함께 살아갑니다
Side by side on my piano keyboard
내 피아노 건반에 나란히 붙어서 말이죠
Oh Lord! Why don't we
아! 그런데 우리는 왜 그렇지 못할까요
We all know that people are the same wherever you go
우리가 어딜가던지 사람들은 똑같다는 것을 잘 알고 있지요
There is good and bad in everyone
모든 사람에게는 좋은 면도 있고 나쁜 면도 있게 마련이죠
When we learn to live
우리가 살아가는 방법을 배울때
We learn to give each other what we need to survive
살아가기 위해 필요한 것을 서로 주는 방법도 배워야 합니다
*(what we need to survive 생존을 위하여 필요한 것들 =>
자유,평등,사랑)이 필요할 진대 우리는 그렇지 못하다.
Together alive
우리가 함께 살 수 있으려면
Ebony ivory living in perfect harmony, ebony ivory
We all know that people are the same wherever you go
어디를 가던 모든 사람은 다 똑같다는 것을 알지 않습니까
There is good and bad in everyone
모든 사람에게는 좋은 면과 나쁜 면이 있기 마련인데요