잠이 오지 않는 밤
달빛 아래 홀로 서 있는 나의 그림자
차가운 밤 난 공허 속에 갇혀
소리 없는 아우성을 질러
커튼을 모두 닫고 누운 침대 위
끝없는 시간의 굴레 안에
갇혀 버린 것처럼
나의 기억들은 아득히 저 먼 곳으로
영원한 사랑은 없어
영원한 우정도 없어
세상에 영원한 건 없어
There is nothing eternal in the world
세상에 영원한 건 아무것도 없어
세상에 사랑할 건 아무것도 없다
그래서 네가 나를 떠나갔나 봐
네가 나를 떠나갔나 봐
사랑은 받아도 받아도 끝이 없어
사랑은 주어도 주어도 끝이 없어
사랑은 받아도 주어도 끝이 없다
그래서 사랑은 영원하지 않아
커튼을 모두 닫고 누운 침대 위
끝없는 시간의 굴레 안에
갇혀 버린 것처럼
나의 기억들은 아득히
저 먼 곳으로
영원한 고독은 없어
영원한 슬픔도 없어
세상에 영원한 건 없어
There is nothing eternal pain in the world
세상이 영원한 건 아무것도 없어
세상에 슬퍼할 건 아무것도 없다
그래서 나는 외롭지만 아프지 않아
그래서 나는 슬프지만 참아 내고 있어
그래서 너는 내게 다시 돌아올 거야
너 없는 공허 속 어둠에 갇혀 사는 나
나 없는 세상 속 빛나게 살고 있는 너
너와의 이별도 영원하지 않을 거야
잠이 오지 않는 밤
달빛 아래 홀로 서 있는 나의 그림자
차가운 밤 난 공허 속에 갇혀
소리 없는 아우성을 질러
커튼을 모두 닫고 누운 침대 위
끝없는 시간의 굴레 안에
갇혀 버린 것처럼
나의 기억들은 아득히 저 먼 곳으로
너 없는 공허 속 어둠에 갇혀 사는 나
나 없는 세상 속 빛나게 살고 있는 너
너와의 이별도 영원하지 않을 거야
어서 빨리 우리의 이별이 끝나길