僕らはいきものだから 背丈は伸び 嫌でも腹が減る
보쿠라와 이키모노다카라 세타케와 노비 이야데모 하라가 헤루
우리는 살아있으니까 키는 커지고 싫어도 배가 고파
このままがいい このままがいい
코노마마가 이이 코노마마가 이이
이대로가 좋아 이대로가 좋아
ただずっと願っていた
타다 즛토 네갓테이타
그저 계속 바라고 있었어
昨日と同じ今日でも 守っていた尊いおもかげを
키노-토 오나지 쿄-데모 마못테이타 토오토이 오모카게오
어제와 똑같은 오늘이어도 지키고 있던 귀중한 옛 모습을
このままがいい このままがいい
코노마마가 이이 코노마마가 이이
이대로가 좋아 이대로가 좋아
今に手を振りたくはない
이마니 테오 후리타쿠와 나이
지금 당장 작별하고 싶지는 않아
次第に友にも羽が生えていって
시다이니 토모니모 하네가 하에테잇테
점차 친구에게도 날개가 돋아나서
置いていかないでと思ったりしたのに
오이테 이카나이데토 오못타리시타노니
두고 가지 말아달라고 생각하기도 했는데
飛び立つ瞬間 煌めいていた
토비타츠 슌칸 키라메이테이타
날아오르는 순간 빛나고 있었어
あの羽を追いたい 追いたい 飛びたい
아노 하네오 오이타이 오이타이 토비타이
그 날개를 따라가고 싶어 따라가고 싶어 날고 싶어
僕らはいきものだから 変わってゆく 心も身体も
보쿠라와 이키모노다카라 카왓테유쿠 코코로모 카라다모
우리는 살아있으니까 변해가 마음도 몸도
僕らに待ち受けている出来事の全てが宝だ
보쿠라니 마치우케테이루 데키고토노 스베테가 타카라다
우리를 기다리고 있는 사건들 모두가 보물이야
さよならだって繰り返す
사요나라닷테 쿠리카에스
이별도 반복하는 거야
変わりゆく僕らが美しいのです
카와리유쿠 보쿠라가 우츠쿠시이노데스
변해가는 우리가 아름다워
目にした全てが初めての冒険
메니 시타 스베테가 하지메테노 보-켄
눈으로 보는 전부가 처음 하는 모험이야
時には恋とか覚えたりしながら
토키니와 코이토카 오보에타리 시나가라
가끔씩은 사랑에 빠져보거나 하면서
美味しそうなものは食べてしまおう
오이시소-나 모노와 타베테시마오-
맛있어 보이는 건 먹어보자
渋くても消えない 紛れもない経験たちだもの
시부쿠테모 키에나이 마기레모나이 케이켄타치다모노
씁쓸하지만 사라지지 않는, 틀림없는 경험이잖아
飛び立った先でそれぞれ得るもの
토비탓타 사키데 소레조레 에루 모노
날아오른 끝에서 각자 얻은 것을
いつか語らおう 話そう 交換しよう
이츠카 카타라오- 하나소- 코-칸시요-
언젠가 함께 이야기하자 대화하자 교환하자
変わるのは失うじゃない お別れは永遠じゃない
카와루노와 우시나우쟈나이 오와카레와 에이엔쟈나이
변하는 건 잃는 것이 아니야 이별은 영원한 것이 아니야
手を振ろう 生かされないで生きるのだ
테오 후로- 이카사레나이데 이키루노다
손을 흔들자, 우린 누군가가 살리는 것이 아니라 살아있는 거야
僕らはいきものだから 降り注ぐ悲しみだってある
보쿠라와 이키모노다카라 후리소소구 카나시미닷테 아루
우리는 살아있으니까 슬픔이 쏟아질 때도 있어
でもね それもいつか晴れ渡る
데모네 소레모 이츠카 하레와타루
그렇지만 그것도 언젠가 맑아질 거야
そう だって僕らは
소- 닷테 보쿠라와
맞아, 왜냐하면 우리는
僕らはいきものだから 変わってゆく 心も身体も
보쿠라와 이키모노다카라 카왓테유쿠 코코로모 카라다모
우리는 살아있으니까 변해가 마음도 몸도
さよならだって繰り返す
사요나라닷테 쿠리카에스
이별도 반복하는 거야
変わりゆく僕らが美しいのです
카와리유쿠 보쿠라가 우츠쿠시이노데스
변해가는 우리가 아름다워
息をする僕らが愛おしいのです
이키오 스루 보쿠라가 이토오시이노데스
숨을 쉬는 우리가 사랑스러워
보쿠라와 이키모노다카라 세타케와 노비 이야데모 하라가 헤루
우리는 살아있으니까 키는 커지고 싫어도 배가 고파
このままがいい このままがいい
코노마마가 이이 코노마마가 이이
이대로가 좋아 이대로가 좋아
ただずっと願っていた
타다 즛토 네갓테이타
그저 계속 바라고 있었어
昨日と同じ今日でも 守っていた尊いおもかげを
키노-토 오나지 쿄-데모 마못테이타 토오토이 오모카게오
어제와 똑같은 오늘이어도 지키고 있던 귀중한 옛 모습을
このままがいい このままがいい
코노마마가 이이 코노마마가 이이
이대로가 좋아 이대로가 좋아
今に手を振りたくはない
이마니 테오 후리타쿠와 나이
지금 당장 작별하고 싶지는 않아
次第に友にも羽が生えていって
시다이니 토모니모 하네가 하에테잇테
점차 친구에게도 날개가 돋아나서
置いていかないでと思ったりしたのに
오이테 이카나이데토 오못타리시타노니
두고 가지 말아달라고 생각하기도 했는데
飛び立つ瞬間 煌めいていた
토비타츠 슌칸 키라메이테이타
날아오르는 순간 빛나고 있었어
あの羽を追いたい 追いたい 飛びたい
아노 하네오 오이타이 오이타이 토비타이
그 날개를 따라가고 싶어 따라가고 싶어 날고 싶어
僕らはいきものだから 変わってゆく 心も身体も
보쿠라와 이키모노다카라 카왓테유쿠 코코로모 카라다모
우리는 살아있으니까 변해가 마음도 몸도
僕らに待ち受けている出来事の全てが宝だ
보쿠라니 마치우케테이루 데키고토노 스베테가 타카라다
우리를 기다리고 있는 사건들 모두가 보물이야
さよならだって繰り返す
사요나라닷테 쿠리카에스
이별도 반복하는 거야
変わりゆく僕らが美しいのです
카와리유쿠 보쿠라가 우츠쿠시이노데스
변해가는 우리가 아름다워
目にした全てが初めての冒険
메니 시타 스베테가 하지메테노 보-켄
눈으로 보는 전부가 처음 하는 모험이야
時には恋とか覚えたりしながら
토키니와 코이토카 오보에타리 시나가라
가끔씩은 사랑에 빠져보거나 하면서
美味しそうなものは食べてしまおう
오이시소-나 모노와 타베테시마오-
맛있어 보이는 건 먹어보자
渋くても消えない 紛れもない経験たちだもの
시부쿠테모 키에나이 마기레모나이 케이켄타치다모노
씁쓸하지만 사라지지 않는, 틀림없는 경험이잖아
飛び立った先でそれぞれ得るもの
토비탓타 사키데 소레조레 에루 모노
날아오른 끝에서 각자 얻은 것을
いつか語らおう 話そう 交換しよう
이츠카 카타라오- 하나소- 코-칸시요-
언젠가 함께 이야기하자 대화하자 교환하자
変わるのは失うじゃない お別れは永遠じゃない
카와루노와 우시나우쟈나이 오와카레와 에이엔쟈나이
변하는 건 잃는 것이 아니야 이별은 영원한 것이 아니야
手を振ろう 生かされないで生きるのだ
테오 후로- 이카사레나이데 이키루노다
손을 흔들자, 우린 누군가가 살리는 것이 아니라 살아있는 거야
僕らはいきものだから 降り注ぐ悲しみだってある
보쿠라와 이키모노다카라 후리소소구 카나시미닷테 아루
우리는 살아있으니까 슬픔이 쏟아질 때도 있어
でもね それもいつか晴れ渡る
데모네 소레모 이츠카 하레와타루
그렇지만 그것도 언젠가 맑아질 거야
そう だって僕らは
소- 닷테 보쿠라와
맞아, 왜냐하면 우리는
僕らはいきものだから 変わってゆく 心も身体も
보쿠라와 이키모노다카라 카왓테유쿠 코코로모 카라다모
우리는 살아있으니까 변해가 마음도 몸도
さよならだって繰り返す
사요나라닷테 쿠리카에스
이별도 반복하는 거야
変わりゆく僕らが美しいのです
카와리유쿠 보쿠라가 우츠쿠시이노데스
변해가는 우리가 아름다워
息をする僕らが愛おしいのです
이키오 스루 보쿠라가 이토오시이노데스
숨을 쉬는 우리가 사랑스러워