MIRROR

dance in the mirror
dance in the mirror
dance in the mirror
目めと目めを合あわせてよ、インサイダー
메토 메오 아와세테요 인사이다-
눈과 눈을 맞춰줘、인사이더
言いい訳わけ、並ならべるのにも疲つかれたでしょう?
이이와케 나라베루노니모 츠카레타데쇼-
변명、늘어놓는 것도 이제는 지쳤잖아?
明あかりのない部屋へやで、一人ひとり芝居しばいだ
아카리노 나이 헤야데 히토리 시바이다
빛도 없는 방에서、혼자만의 연극을 해
その、触ふれる手てと手てが点てんと線せんになって
소노 후레루 테토 테가 텐토 센니 낫테
그、닿는 손과 손이 점과 선이 되어
待まち合あわせまで、もう少すこしだって
마치아와세마데 모- 스코시닷테
만날 때까지、얼마 남지 않았어
急いそいで支度したくしなきゃ、間まに合あわないわ
이소이데 시타쿠시나캬 마니아와나이와
서둘러서 준비하지 않으면、늦고 말거야
踊おどり明あかそうぜ
오도리아카소-제
밤을 새도록 춤추자
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私わたしとあなた、ゆらめく星ほしにでもなれたら
와타시토 아나타 유라메쿠 호시니데모 나레타라
나와 당신、일렁이는 별이라도 될수 있다면
KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私わたし、夜よるの終おわりまで
아나타토 와타시 요루노 오와리마데
당신과 나、밤이 끝날 때까지
dance in the mirror
dance in the mirror
dance in the mirror
目めと目めが合あっても、アウトサイダー
메토 메가 앗테모 아우토사이다-
눈과 눈이 맞더라도、 아웃사이더
言いい訳わけ、並ならべていたら心こころも疲つかれたの
이이와케 나라베테이타라 코코로모 츠카레타노
변명、늘어놓았더니 마음도 지쳤어
あれ、なんて名前なまえの点てんと線せんだっけ?
아레 난테 나마에노 텐토 센닷케
어라、무슨 이름의 점과 선이었더라?
待まち合あわせまで、もう少すこしだって
마치아와세마데 모- 스코시닷테
만날 때까지、얼마 남지 않았어
愛あいしてくれなきゃ、割わりに合あわないわ
아이시테쿠레나캬 와리니 아와나이와
사랑해 주지 않는다면、수지에 맞지 않아
嫌いやになりそうだ
이야니 나리소-다
싫어질 것만 같아
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私わたしとあなた、きらめく街角まちかどで会あえたら
와타시토 아나타 키라메쿠 마치카도데 아에타라
나와 당신、반짝이는 길가에서 만날 수 있다면
KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私わたしは夢ゆめのなか
아나타토 와타시와 유메노 나카
당신과 나는 꿈 속으로
NE! NE! NE!
NE! NE! NE!
NE! NE! NE!
ちょっと気取きどって、fancyなmotion
춋토 키돗테 fancy나 motion
살짝 거만하게, fancy한 motion
badでfat で crazyなreaction
bad데 fat데 crazy나 reaction
bad하고 fat해서 crazy한 reaction
あなたの見みている夜よるになりたい
아나타노 미테이루 요루니 나리타이
당신이 지켜보고 있는 밤이 되고 싶어
もう一回いっかい!
모- 잇카이!
한번 더!
ちょっと気取きどって、fancyなmotion
춋토 키돗테 fancy나 motion
살짝 거만하게, fancy한 motion
badでflatでcrazyなreaction
bad데 flat데 crazy나 reaction
bad하고 flat해서 crazy한 reaction
あなたの見みているすべてがほしい
아나타노 미테이루 스베테가 호시이
당신이 지켜보고 있는 모든 것을 갖고 싶어
お互たがい様さまでしょ、おあいこにしましょ
오타가이사마데쇼 오아이코니 시마쇼
서로 마찬가지잖아、비긴걸로 하자고
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私わたしとあなた、ゆらめく星ほしにでもなれたら
와타시토 아나타 유라메쿠 호시니데모 나레타라
나와 당신、일렁이는 별이라도 될 수 있다면
KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私わたし、夜よるの終わりまで
아나타토 와타시 요루노 오와리마데
당신과 나、밤이 끝날때까지
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私わたしとあなた、きらめく街角まちかどで会あえたの
와타시토 아나타 키라메쿠 마치카도테 아에타노
나와 당신、반짝이는 길가에서 만났어
KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
あなたと私わたしは夢ゆめのなか
아나타토 와타시와 유메노 나카
당신과 나는 꿈 속으로
NE! NE! NE!
NE! NE! NE!
NE! NE! NE!
ちょっと気取きどって、lazyな fashion
춋토 키돗테 lazy나 fashion
살짝 거만하게, lazy한 fashion
ずっと身勝手みがって、groovyな motion
즛토 미갓테 groovy나 motion
계속 내맘대로, groovy한 motion
あなたの見みている夜よるになりたい
아나타토 미테이루 요루니 나리타이
당신이 지켜보고 있는 밤이 되고 싶어
もう一回いっかい !
모- 잇카이
한번 더!
ちょっと気取きどって、lazyなfashion
춋토 키돗테 lazy나 fashion
살짝 거만하게, lazy한 fashion
すっと身勝手みがって、 groovy な motion
즛토 미갓테 groovy나 motion
계속 내맘대로, groovy한 motion
あなたと私わたし、私わたしとあなた
아나타토 와타시 와타시토 아나타
당신과 나、나와 당신