너 기운 없어 보여.
You seem off.
수상쩍어 보여.
You seem sketchy.
어쩌라고.
Bite me.
나도 안 해.
Me neither.
그만 좀 캐물어
Stop being so nosy.
진짜 말도 안 돼.
That's ridiculous.
나도 그래.
Same here.
잔소리 좀 그만해.
Stop nagging me.
별일 아냐.
It's no big deal.
걔 너한테 마음 있는 것 같아
He has a thing for you.
완전 공감해.
I totally agree.
나랑 사귈래?
Will you go out with me?
깜짝 놀랐어.
I'm taken aback.
완전 기분 좋아.
I'm tickled pink.
지금이 니 타이밍이야.
This is your time.
감사합니다 (정중함)
I'm grateful.
이게 내 밥벌이야.
This is my bread and butter.
나 그분한테 신세 졌어요.(정중함)
I'm indebted to him.
완전 미쳤다.
That's bonkers.