[Verse 1]
Ain't quitting, I trust my intuition (Okay)
포기하지 않아, 내 직감을 믿어 (Okay)
Time ticking, but they don't see the vision (Okay)
시간은 흐르는데, 그들은 이 비전을 보지 못하지 (Okay)
I ain't giving up, no, I ain't willing (Okay)
난 포기 안 해, 아니, 그럴 생각 없어 (Okay)
I be winning like it's an addiction
마치 중독된 것처럼 난 계속 이기고 있어
[Pre-Chorus]
Head high, run into the sky
고개를 들고, 하늘을 향해 달려
I live in the clouds
난 구름 위에서 살아
No lie, look into my eyes
거짓말 아냐, 내 눈을 바라봐
You can't take me out
넌 날 무너뜨릴 수 없어
[Chorus]
If I ever, ever fall down one time
만약 내가 한 번이라도 넘어지게 된다면
I'ma keep going on, 'cause I know I'm a champion
계속해서 나아갈 거야, 난 내가 챔피언인 걸 아니까
And if I take a, take a L, I'll still fight
설령 실패를 맛본다 해도, 난 여전히 싸울 거야
'Til the bitter end, I'm strong
끝이 쓰라릴지라도, 난 강하니까
'Cause I know I'm a champion
왜냐면 난 내가 챔피언인 걸 아니까
[Verse 2]
Pull up, four in a sprinter (Okay)
차를 세워, 밴(Sprinter) 안에 우리 넷 (Okay)
We eat losers for dinner (Okay)
우린 패배자들을 가볍게 씹어 삼키지 (Okay)
Hit hard, hard like a heart attack (Okay)
강하게 내리쳐, 심장마비처럼 아주 강하게 (Okay)
Same team, girl, yeah, I got your back
우린 같은 팀이야, 그래, 내가 네 뒤를 든든하게 지켜줄게
[Pre-Chorus]
Head high, run into the sky
고개를 들고, 하늘을 향해 달려
I live in the clouds (And I'm looking over you)
난 구름 위에서 살아 (그리고 널 내려다보고 있지)
No lie, look into my eyes
거짓말 아냐, 내 눈을 바라봐
You can't take me out (Even if you wanted to)
넌 날 무너뜨릴 수 없어 (네가 그러길 원한대도)
[Chorus]
If I ever, ever fall down one time
만약 내가 한 번이라도 넘어지게 된다면
I'ma keep going on, 'cause I know I'm a champion
계속해서 나아갈 거야, 난 내가 챔피언인 걸 아니까
And if I take a, take a L, I'll still fight
설령 실패를 맛본다 해도, 난 여전히 싸울 거야
'Til the bitter end, I'm strong
끝이 쓰라릴지라도, 난 강하니까
'Cause I know I'm a champion
왜냐면 난 내가 챔피언인 걸 아니까
[Bridge]
(Champion)
(챔피언)
(I'm a champion)
(내가 챔피언이야)
(Champion)
(챔피언)
(I'm a champion)
(내가 챔피언이야)
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크
[Chorus]
If I ever, ever fall down one time
만약 내가 한 번이라도 넘어지게 된다면
I'ma keep going on, 'cause I know I'm a champion
계속해서 나아갈 거야, 난 내가 챔피언인 걸 아니까
And if I take a, take a L, I'll still fight
설령 실패를 맛본다 해도, 난 여전히 싸울 거야
'Til the bitter end, I'm strong
끝이 쓰라릴지라도, 난 강하니까
'Cause I know I'm a champion
왜냐면 난 내가 챔피언인 걸 아니까
Ain't quitting, I trust my intuition (Okay)
포기하지 않아, 내 직감을 믿어 (Okay)
Time ticking, but they don't see the vision (Okay)
시간은 흐르는데, 그들은 이 비전을 보지 못하지 (Okay)
I ain't giving up, no, I ain't willing (Okay)
난 포기 안 해, 아니, 그럴 생각 없어 (Okay)
I be winning like it's an addiction
마치 중독된 것처럼 난 계속 이기고 있어
[Pre-Chorus]
Head high, run into the sky
고개를 들고, 하늘을 향해 달려
I live in the clouds
난 구름 위에서 살아
No lie, look into my eyes
거짓말 아냐, 내 눈을 바라봐
You can't take me out
넌 날 무너뜨릴 수 없어
[Chorus]
If I ever, ever fall down one time
만약 내가 한 번이라도 넘어지게 된다면
I'ma keep going on, 'cause I know I'm a champion
계속해서 나아갈 거야, 난 내가 챔피언인 걸 아니까
And if I take a, take a L, I'll still fight
설령 실패를 맛본다 해도, 난 여전히 싸울 거야
'Til the bitter end, I'm strong
끝이 쓰라릴지라도, 난 강하니까
'Cause I know I'm a champion
왜냐면 난 내가 챔피언인 걸 아니까
[Verse 2]
Pull up, four in a sprinter (Okay)
차를 세워, 밴(Sprinter) 안에 우리 넷 (Okay)
We eat losers for dinner (Okay)
우린 패배자들을 가볍게 씹어 삼키지 (Okay)
Hit hard, hard like a heart attack (Okay)
강하게 내리쳐, 심장마비처럼 아주 강하게 (Okay)
Same team, girl, yeah, I got your back
우린 같은 팀이야, 그래, 내가 네 뒤를 든든하게 지켜줄게
[Pre-Chorus]
Head high, run into the sky
고개를 들고, 하늘을 향해 달려
I live in the clouds (And I'm looking over you)
난 구름 위에서 살아 (그리고 널 내려다보고 있지)
No lie, look into my eyes
거짓말 아냐, 내 눈을 바라봐
You can't take me out (Even if you wanted to)
넌 날 무너뜨릴 수 없어 (네가 그러길 원한대도)
[Chorus]
If I ever, ever fall down one time
만약 내가 한 번이라도 넘어지게 된다면
I'ma keep going on, 'cause I know I'm a champion
계속해서 나아갈 거야, 난 내가 챔피언인 걸 아니까
And if I take a, take a L, I'll still fight
설령 실패를 맛본다 해도, 난 여전히 싸울 거야
'Til the bitter end, I'm strong
끝이 쓰라릴지라도, 난 강하니까
'Cause I know I'm a champion
왜냐면 난 내가 챔피언인 걸 아니까
[Bridge]
(Champion)
(챔피언)
(I'm a champion)
(내가 챔피언이야)
(Champion)
(챔피언)
(I'm a champion)
(내가 챔피언이야)
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크, 블랙핑크
[Chorus]
If I ever, ever fall down one time
만약 내가 한 번이라도 넘어지게 된다면
I'ma keep going on, 'cause I know I'm a champion
계속해서 나아갈 거야, 난 내가 챔피언인 걸 아니까
And if I take a, take a L, I'll still fight
설령 실패를 맛본다 해도, 난 여전히 싸울 거야
'Til the bitter end, I'm strong
끝이 쓰라릴지라도, 난 강하니까
'Cause I know I'm a champion
왜냐면 난 내가 챔피언인 걸 아니까