MemberLogin

Sign Up

Regist lyrics Regist sync lyrics

さよなら言えなくて

ZARD
Lyrics Sakai Izumi
Listen to artist

さよなら言えなくて

窓ににじむ city lights          창에 번지네 도시의 불빛(이)
마도니니지무 city lights
ぼんやり雨の音を樂しんでる      멍하니 빗소리를 즐기고 있네
보응야리 아메노 오토오 타노시응데루
長過ぎる夜の過ごしかた          너무나 긴 밤을 지내는 데
나가스기루 요루노 스고시카타
うまくなった(上手)みたい        능숙해진 것 같아
우마쿠나앗타 미타이

優し過ぎた別れの言葉が          너무 다정했던 이별의 말이
야사시 스기타 와카레노 코토바가
今も蘇[よみがえ]る memory       지금도 되살아나는 기억
이마모 요미가에루 memory
まだどこかで思い 객の中の        아직 어딘가에서 추억속의
마다도코카데 오모이데노 나카노
あなたを探してる                그대를 찾고 있네
아나타오 사가시테루

目覺めのコ-ヒ-苦く飮みほす      잠깬 후 커피 씁쓸하게 다 마시네
메자메노 코-히-니가쿠미호스
朝の景色霞[かす]んでる          아침의 경치 희미하게 보이네
아사노케시키카스응데루
今ごろどうしているのかと        요즈음 어떻게 하고 있는 걸까 하고
이마고로도우시테이루노카토
カレンダ-を望く                 캘린더를 바라보네
카렌다-오 노조쿠

*   後の夏鮮やかな shiny blue   마지막 여름 선명하게 빛나는 푸르름
* 사이코노 나쯔나자야카나 shiny blue
胸の奧が切ない story          가슴 깊은 곳이 애달픈 스토리
무네노 오쿠가 세쯔나이 story
まだどこかであなたを待ってる  아직 어딘가에서 그대를 기다리고 있네
마다도코카데아나타오 마앗테루
サヨナラ言えなくて            '이별인사'를 할 수 없어서
사요나라이에나쿠테

* 표 반복

Comment List

No comments available.