Toggle navigation
Gasazip
Popular Lyrics
Realtime Search Lyrics
AI Interpretations
Player
Library
Free Board
Search lyrics
Search
Korean
English
Member
Login
Sign Up
Username
Required
Password
Required
Remember Me
Forgot Password?
Sign in with social account
Naver
Sign in
Kakao
Sign in
Facebook
Sign in
X
Sign in
Regist lyrics
Regist sync lyrics
Candy search
가사 검색
노래 제목, 가수명, 가사 한 줄, 초성까지 한 번에 찾아보세요.
검색어
검색
전체
노래
가사
96개의 검색 결과
♪
붉은 돼지--가끔은 옛날 얘기를...(時には 昔の 話を)
Unknown
붉은
돼지
--
가끔은
옛날
얘기를
...(
時
に
は
昔
の
話
を
)
가끔은
옛날
얘기를
...(
時
に
は
昔
の
話
を
) Toki ni wa Mukashi No Hanashi O 작사,작곡: 加藤登紀子 작사: 管野よう子 노래: 加藤登紀子
時
に
は
昔
の
話
を
しようか
가끔은
옛날
얘기를
해 볼까?
♪
時には昔の話を (가끔은 옛 이야기를) (붉은 돼지 OST)
Sugita Akihiro
時
に
は
昔
の
話
を
가끔은
옛 이야기를 - 加藤登紀子 (Kato Tokiko)
時
に
は
昔
の
話
を
しようか
가끔은
지난 이야기를 할까 通いなれたなじみ
の
あ
の
店 늘 찾아가던 옛 친구의 그 가게 マロニエ
の
竝木が窓邊
に
見えてた 마로니에 가로수를 창밖으로 내다보며 コ-ヒ-
を
一杯で一日 커피 한잔으로 하루를 보냈었지 見えない明日
を
むやみ
に
さがして 보이지 않는
♪
時には 昔の 話を
加藤登紀子
時
に
は
昔
の
話
を
しようか
가끔은
옛날
얘기를
해 볼까? Toki ni wa mukashi no hanashi o shiyou ka 通いなれたなじみ
の
あ
の
店 언제나 가던 그곳의 단골가게.
♪
PORCO23
붉은돼지 OST
가끔은
옛날
얘기를
...(
時
に
は
昔
の
話
を
) Toki ni wa Mukashi No Hanashi O ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 작사,작곡: 加藤登紀子 작사: 管野よう子 노래: 加藤登紀子
時
に
は
昔
の
話
を
しようか
가끔은
옛날
얘기를
해 볼까?
♪
때로는 옛날 이야기를(時には昔の話を)
加藤登紀子
時
に
は
昔
の
話
を
しようか 때로는
옛날
얘기를
해 볼까? 通いなれたなじみ
の
あ
の
店 언제나 가던 그곳의 단골가게. マロニエ
の
竝木が窓邊
に
見えてた 마로니에 가로수가 창가에 보였었지 コ-ヒ-
を
一杯で一日 커피 한잔으로 하루.. 見えない明日
を
むやみ
に
さがして 보이지 않는 미래에 모든 것을 바치고 誰もが希望
を
たくした.
♪
신세기 에반겔리온 (殘酷な天使のテ-ゼ (잔혹한 천사의 명제))
Unknown
殘酷な天使
の
テ-ゼ (잔혹한 천사의 명제) 殘酷な 天使
の
よう
に
少年よ 神
話
に
なれ 蒼い 風が 今 胸
の
ドア
を
叩いても 私だけ
を
ただ 見つめて 微笑んでる あなた そっと ふれる も
の
求める こと
に
夢中で 運命さえ まだ 知らない いたいけな 瞳 だけどいつか氣付くでしょう そ
の
背中
に
は
は
るか 未來 目指す ため
の
羽根があること
♪
시스터 프린세스 리퓨어 OP - まぼろし
Unknown
誰(だれ)よりあなた
の
聲(こえ)が聞(き)きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近(ちか)く
に
感(かん)じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루 언제나 곁에서 느껴요
話
(
は
なし)
を
しよう 하나시오시요오 이야기를 해요 離(
は
な)れていても願(ねが)ってる 하나레테이테모네가앗테루 떨어져 있어도 바라죠 未來(
♪
잔혹한 천사의 테제(에반게리온OP)
Unknown
殘酷な天使
の
テ-ゼ(잔혹한 천사의 테제) 가수 : 高橋洋子(타카하시 요꼬) [신세기 에반게리온 오프닝 테마] 殘酷な 天使
の
よう
に
잔코구나 텐시노 요오니~ 少年よ 神
話
に
なれ 쇼오넨요 싱와니 나레 蒼い 風が 今 아오이 카제가 이마 胸
の
ドア
を
叩いても 무네노 도아오 다다이떼모 私だけ
を
ただ 見つめて 와따시다케오 다다
♪
Water Drop
Unknown
あふれる想い
は
아후레루오모이와 넘쳐나는 생각들은 どうして生まれる
の
도우시테우마레루노 어째서 생겨나는 걸까 透明な泉で 토메이나이즈니데 투명한 샘물에서 心
は
出來てる 코코로와데키테루 마음은 원하죠, あなた
を
知って 氣づいた
の
아나타오시잇테 키즈이타노 당신을 알고 싶다고
は
るかな
昔
から 하루카나무카시카라 아득히 먼 옛날부터
♪
에반게리온(잔혹한 천사의 태제)
Unknown
에반게리온 - 오프닝(잔혹한 천사의 태제) 殘酷な 天使
の
よう
に
少年よ, 神
話
に
なれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 蒼い 風が 今, 胸(むね)
の
ドア
を
叩(たた)いても 푸르른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 私だけ
を
ただ 見つめて, 微笑
♪
라제폰 OP ヘミソフィア
Unknown
ヘミソフィア 헤미소피아 それでも 一體(いったい)こ
の
僕(ぼく)
に
何(な
に
)が出來(でき)るって言(い)うんだ 그런데도 일체인 이 나에게 무엇을 할 수 있다고 말하는 건가 窮屈(きゅうくつ)な箱庭(
は
こ
に
わ)
の
現實(げんじつ)
を
變(か)える爲(ため)
に
何(な
に
)が出來(でき)る
の
갑갑한 상자모형 정원의 현실을 바꾸기 위해서 무엇을 할 수 있나 人生(じんせい
♪
Kikyou
Ranbou Minami
バス
を
降りた僕
の
故里 夏
の
草
に
覆われ 老いた父母迎えてくれた 庭
に
赤いほうずき 積る
話
の
ひだ
に
わずか
の
酒がしみた
の
か ひじ
を
枕
に
老いた父
は
軽いいびき
を
たててる 幼馴染みが訪ねて来て
昔
の
僕
の
部屋で パズルみたい
に
思い出
の
糸 たぐり寄せて
は
つなぐ
時
の
流れ
に
任せて ずいぶん遠く
に
来たも
の
だ あ
の
日抱いた熱い望み
は
茂る夏草
に
まぎれて 明日
の
朝
は
バス
に
揺られて 故里
を
出て行く 父や母や愛する友
を
♪
Teddy bear
浜崎あゆみ
[출처] 지음아이 - http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ あなた
は
昔
言いました 아나타와무카시이이마시타 당신은
옛날
말했습니다 目覺めれば枕元
に
は
ステキな 메자메레바마쿠라모토니와스테키나 눈을 뜨면 베개곁에는 멋있는 プレゼントが 置いてあるよと 프레젠토가오이테아루요토 선물이 놓여있을꺼야 라고 髮
を
撫でながら
♪
Teddy Bear (Hybrid Remix)
Hamasaki Ayumi
あなた
は
昔
言いました 아나타와무카시이이마시타 당신은
옛날
말했습니다 目覺めれば枕元
に
は
메자메레바마쿠라모토니와 눈을 뜨면 베개곁에는 ステキなプレゼントが 스테키나프레젠토가 멋있는 선물이 置いてあるよと 오이테아루요토 놓여있을꺼야 라고.. 髮
を
撫でながら 카미오나데나가라 머리카락을 쓰다듬어주면서..
♪
Teddy Bear
Hamasaki Ayumi
teddy bear あなた
は
昔
言いました 아나타와무카시이이마시타 당신은
옛날
말했습니다 目覺めれば枕元
に
は
메자메레바마쿠라모토니와 눈을 뜨면 베개곁에는 ステキなプレゼントが 스테키나프레젠토가 멋있는 선물이 置いてあるよと 오이테아루요토 놓여있을꺼야 라고.. 髮
を
撫でながら 카미오나데나가라 머리카락을 쓰다듬어주면서..
♪
Crimson
최유기
愛(あい)
を
求(もと)めるほど 墮(お)ちてもないし [아이오 모토메루 호도 오치테모나이시] 사랑을 바랄 정도로 타락하지도 않았고
昔
(むかし)
の
話
(
は
なし)
を
語(がた)る 氣(き)もないさ [무카시노 하나시오 가타루 키모나이사]
옛날
얘기를
할 생각도 없어 腹(
は
ら)
を
あわせて眠(ねむ)らゃ 夜(よる)
は
し
の
げるけど [하라오 아와세테 네무랴 요루와시노게루케도
♪
Ushinawareta Hibi
Gikyu Oimatsu
失われた日々 失われた月日
に
は
甘い香りがある 君
を
求めて 憂い
に
満ちた日々 君
の
笑顔
を
思い出しながら 遠回りした道 ときめき
に
震えながら 電
話
の
受
話
機
を
上げた夜 ※歌い終って 家路
に
着く
時
も うなされて眠れず迎えた朝も 心
は
遠い
昔
に
流れてゆく 失われた月日
に
は
甘い香りがある 君が去って行った街
は
何処か遠く 日が沈む
の
も忘れ あてもなくさまよい続け 君
の
面影
を
捜し求めた日々- ※くりかえし
♪
강철의 메시아
Unknown
けてる
の
さ 오직 그대만을 계속 기다려 온 거야 The end of day The end of day 星(ほし)さえ見(み)えない程(ほど) 별조차 보이지 않을 만큼 深(ふ)かい絶望(ぜつぼう)
の
果(
は
て)
に
깊은 절망의 끝에서, 人(ひと)
は
嘆(なげ)き
♪
Time Machine Fuyouron
AKB48
昔
は
どうとか 무카시와 도오토카 옛날에는 어떻고 語られても興味
は
ない 카타라레테모 쿄오미와 나이 말을 들어도 흥미는 없어 そ
の
頃
に
戻って 소노 코로니 모돗테 그때로 돌아가서 ねえ ホント
に
네에 혼토니 있잖아 정말로 しあわせかい? 시아와세카이 행복해?
♪
파워 디지몬, 브이몬 - Go Ahead!
Unknown
노래: 노다 쥰코 해석: ohsj7777 待ち
に
待った戰い
の
時
オレ
の
出番だ 마치니 맏타 타타카이노 토키 오레노 데바은다 기다리고 기다렸던 싸움의 때 내가 나갈 차례다 石頭ぶつけたら みんな一擊だぜ 이시아타마 부츠케타라 미은나 이치게키다제 돌머리 부딪치면 모두 일격이다 オレたち力合わせたら 百人力さ 오레타치 치카라 아와세타라 햐쿠지은료쿠사 우리들
♪
이누야샤 5기엔딩 眞實の 詩
Unknown
紅(あか)く
に
じむ 太陽(たいよう)
は
全(すべ)て
を
아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も
昔
(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 こ
の
夕闇(ゆうやみ)
に
描(えが)いてる 想像(そうぞう)
は
코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이 땅거미지는 때에 그리고 있는
♪
不思議の國
kuraki mai
「ミルメッド通り
の
公園
の
白ウサギがこ
の
街
に
」 미루멧도 토오리노 코엔노 시로우사기가 코노마치니 "밀멧가 공원의 하얀 토끼 한마리가 이 거리에"
時
計
に
目
を
向けると24
時
あわてて扉
を
開けて 토케이니 메오 무케루또 니쥬욘지 아와테테 토비라오 아케테 시계를 쳐다보니 24시 당황해서 문을 열고 約束
の
君と
の
場所へ 야쿠소쿠노 키미또노 바쇼에 그대와 약속한
♪
어른들은 쉬러 나가요
unknown
休み
の
日
は
の
んびり 야스미노 히와 놈비리 쉬는 날은 태평스럽게 コ-ヒ-
に
ホットなる
の
고-히-니 홋토나루노 커피로~ 뜨겁게 되지!
♪
龍 용
Teshima Aoi
昔
,
昔
の
, そ
の
昔
무까시 무까시노 소노 무까시
옛날
, 옛날의, 그
옛날
史が 始まる前
の
こと 레키시가 하지마루 마에노 코토 역사가 시작되기 전의 일 二つ
の
も
の
は
一つだっだ 후타츠노 모노와 히토츠닷다 둘이었던 것은 하나였고 二つ
の
も
の
は
同じ一つだっだ 후타츠와 오나지 히토츠닷다 둘이었던 것은 같은 하나였다 持つこと
を
知ったも
の
たち
は
♪
Destination Unknown
Kalafina
夢
を
語りすぎて 命が?くなりそうで 愛
の
?科書
に
は
何
に
も書いてなさそうで 瞳
を
こらす 確かな物
は
何? 胸
を
焦がす何か
を
探して 秘密抱えたなら 少し
は
重くなれそうで 貴方
の
瞳
に
は
何か?んでいるようで 指
を
伸ばす 生きる楔が欲しくて 二人
は
初めてキス
を
した
の
そ
の
瞳
は
何
を
見つめ 銀色
の
朝
の
中
を
?
♪
龍 / Ryu (용)
Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)
昔
,
昔
の
, そ
の
昔
무까시 무까시노 소노 무까시
옛날
, 옛날의, 그
옛날
歴史が 始まる前
の
こと 레키시가 하지마루 마에노 코토 역사가 시작되기 전의 일 二つ
の
も
の
は
一つだっだ 후타츠노 모노와 히토츠닷다 둘이었던 것은 하나였고 二つ
の
も
の
は
同じ一つだっだ 후타츠와 오나지 히토츠닷다 둘이었던 것은 같은 하나였다 持つこと欲したも
の
たち
は
모츠코토 홋시타 모노타치와 가진
♪
Yoru wo Tsutsunde
karak
音
の
ない夜
に
街
の
灯が沈む 東向き
の
窓 あなた
の
部屋 同じ夢
の
中 溶けてみたいから あなた
の
寝息
に
吐息かさねた 眠り
の
向こうで 何
を
見ている
の
おいてきぼり
の
からっぽな
時
間 何
を
夢見ている
の
昔
の
話
を
思いだすよう
に
またたく星さえ 凍りついて 深い夜
の
中 目醒めている
の
は
退屈な猫と 白い月 「おやすみ」
の
言葉 聞いたあと
に
は
あなた
の
香りが ただゆれているだけ 夜
を
包むよう
に
♪
그것은흩날리는벚꽃OP
unknown
大地
に
還るわたし いつか
は
迎えるでしょう 다이치니 카에루와타시 이쯔카와 무카에루데쇼오 흙으로 되돌아갈 나를 언젠가는 맞아 주겠지 逝きつづけてる事
は
しあわせな
の
? 이키쯔즈케테루코토와 시아와세나노 계속해서 죽어 가는건 행복한 걸까? 本当
に
?
♪
드래곤볼GT 일본어 100%진짜
Unknown
DAN DAN 心 魅かれてく 단단 고꼬로 히까레떼꾸 そ
の
眩しい 笑顔
に
소노 마부시이 에가오니 果てない 暗闇から 飛び出そう 하떼나이 야미까라 도비다소오 Hold my hand 君と 出合った とき 기미또 데아앗따 도키 子供
の
頃 大切
に
고도모노 고로 다이세쯔니 想っていた 景色
を
思い出したんだ 오모옷떼이따 바쇼오 오모이데시따은다
♪
歌わないうた(부를 수 없는 노래)
Unknown
나의지구를지켜줘-歌わないうた(부를 수 없는 노래) 노래: 新居昭乃 (Arai Akino) そこ
に
いる
の
は
だれ? ねえ… 거기에 있는 것은 누구? うた
に
ならないうた ほら… 노래가 되지않는 노래 자 봐요… ――むういいかい まぁだだよ ――이제 됐니? 아직이야 こぼれる星
は
떨어져내리는 별은 ――むういいかい むういいかい?
Home
Search
Player
Library
Community