DIVE

足元で街が瞬く
발아래 도시의 불빛이 반짝이고
上には何も無い
머리 위엔 아무것도 없어
触れても掴めない
만져도 닿지 않는
私だけが君を待ってる
오직 나만이 널 기다리고 있어
夜が長くて冷たくても
밤이 길고 차가워도
君の中はずっと燃えてた
너의 안쪽은 계속 타오르고 있었지
ねえ私を探してたんでしょ？
있잖아, 나를 찾고 있었잖아?
欲しがってたんでしょ？
원하고 있었잖아?
深いところで一人で
깊은 곳에서, 혼자서
誰にも言えないまま
아무에게도 말 못 한 채
押さえてたその指で
누르고 있던 그 손가락으로
今私に触れて
지금 나에게 닿아줘
答えはいらない
대답은 필요 없어
溶けるように
녹아내리듯
私に落ちてきて
내게 떨어져줘
この夜は優しい
이 밤은 다정해
あなたが寂しくなればなるほど
네가 외로워질수록 더 다정해져
触れるたび暖かくなる
닿을수록 따뜻해져
怖いものなんてどこにも無い
무서운 건 아무 데도 없어
私が何かなんて
내가 뭐냐고 묻지 마
夜？願い？望み？
밤? 소원? 욕망?
いいのただ受け取れば
괜찮아, 그저 받아들이기만 해
君の望む形で
네가 원하는 그 형태로
欲しがってたんでしょ？
원하고 있었잖아?
本当はずっと知ってた
사실은 오래전부터 알고 있었어
誰のことも選べない
누구도 고를 수 없었던 너
でも私ならいいんでしょ？
하지만 내가 상대라면 괜찮은 거잖아?
君が消えたくなった時
네가 사라지고 싶어졌을 때
一番そばにいたのは
가장 가까이에 있었던 건
私だよ
나였어
寂しさが答えになる前に
외로움이 정답이 되기 전에
震えるまま飛び込んで
떨리는 그대로 뛰어들어
行き止まりの夢でいい
막다른 꿈이어도 괜찮아
私の中で
내 안에서라면
欲しがってたんでしょ？
원하고 있었잖아?
苦しみも優しさも
고통도, 다정함도
全部いらなくなるほど
전부 필요 없어질 만큼
強く求めてた
강하게 원하고 있었어
だからもう止めなくていい
그러니까 이제 멈추지 않아도 돼
その手で
그 손으로
私を選んで
나를 선택하고
そして飛び込んで
그리고 뛰어들어
ねえ今が一番綺麗だよ
있잖아, 지금이 가장 아름다워
だからこっちへおいで
그러니까 이쪽으로 와줘
そして…私に落ちて
그리고… 내게 떨어져
欲しがってたんでしょ？
너, 원하고 있었잖아?