눈빛으로 말해요

서산에 짙게 깔린
저녁노을도
그대의 모습만큼이나
아름다우랴
그대가 이미
박차고 들어와
내 마음속에
자리 잡고 있는 것을
그대여, 이제부턴
눈빛으로 말해요
입으로 말하면
다 표현할 수 없잖아요
My dear, from now on
Tell me with your eyes
If you say it with your mouth
You can't express everything
눈빛으로 말하면
소리 내는 것보다
더 쉽고 빠르게
느낄 수 있으니까요
봄 들판에 가득
만발한 꽃들도
그대의 향기만큼이나
그윽하랴
그대를
가까이하면 할수록
내 마음속 깊이
파고드는 것을
그대여, 이제부턴
눈빛으로 말해요
마음으로 들으면
다 알 수 있으니까요
My dear, from now on
Tell me with your eyes
If I listen through your heart
I can know everything
눈빛으로 말할 땐
그대의 눈동자는
더 곱고 아름답게
빛날 테니까요
My dear, from now on
Tell me with your eyes
If I listen through your heart
I can know everything
눈빛으로 말할 땐
그대의 눈동자는
더 곱고 아름답게
빛날 테니까요