달무리

별들이 총총한
저편 언덕 위로
철새들은 둥지를
찾아 날아가고
어둠이 짙게 깔린
대지 위엔
밤벌레만 소리 높여
울어대는데
오늘처럼
쓸쓸한 밤이면
무슨 생각을 하면서
지내나요
못다 한 말들을
가슴에 묻으며
그리도
아쉬워하고 있나요
아니면 너무도
외로워서
하염없이 눈물을
훔치고 있나요
Above the hills covered with stars
Migratory birds fly to their nests
On the land covered with thick darkness
Only the night bugs cry out loudly
오늘만은
너무 외로워 마세요
그래도 당신 곁엔
달무리가 있잖소
이 밤이
다 가기 전에
고개 들어
저 달무리를 쳐다보오
초야부터
구름 걷히기만 기다리며
애타게 당신을
내려 보고 있잖소
Above the hills covered with stars
Migratory birds fly to their nests
On the land covered with thick darkness
Only the night bugs cry out loudly
외로워하는 당신을
달래보려고
달무리도 저리 밝게
비추고 있잖소
오늘만은
너무 허전해 마세요
그래도 당신에겐
친구가 생겼잖소
잠 못 드는
당신을 위해
저 달무리가
자꾸 말을 걸어오잖소
아직도 초조해하는
당신을 위해
잠자리 들 때까지
지켜보고 있잖소