그대는 나의 인생

바다를 항해하다
풍랑이 거칠어져도
바람에 부대끼는
돛을 다독거리며
우리들 섬으로
함께 향하리다
그대는 나의 인생
그대 없는 세상이란
내겐 아무 의미가
없다는 걸
그대도 잘 알고 있지
아니하오
우리 이렇게 다시
만나게 될 때까지
애태우며 기다려왔던
날들이
도대체 그 얼마였던가
You are my life
A world without you means nothing to me
Don't you know this well
지금 거리에는
안개가 자욱하잖소
애써 눈물을 감추면서
훌쩍 떠나려는 건
아니겠죠
제발 내게
말 좀 해주오
또다시 어설픈 생각을
하고 있진 않겠죠
이젠 그대도
날 받아들이고 있잖아요
길을 가다 폭풍우가
몰아치더라도
바람에 흩날리는
그대 머리를 감싸며
우리들 집으로
함께 향하리다
그대는 나의 인생
세상살이 힘들지만
세찬 폭풍우를
함께 해쳐나간다면
우리의 삶이
헛되진 않겠죠
이제부턴 허튼 생각일랑
떨쳐버리고
우리 앞에 놓인 날들을
함께 가꿔 나가야
하질 않겠소
You are my life
Life is hard, but let's weather the storm together
Don't you know this well
지금 창밖에는
비가 내리고 있잖소
내 마음만 훔쳐 놓고서
혼자 떠나려는 건
아니겠죠
제발 내게
말 좀 해주오
이제 가면 다시는
기다리지 않으리다
그대의 기억까지도
지워 버리리다
그대는 나의 인생
그대 없는 세상이란
내겐 아무 의미가
없다는 걸
그대도 잘 알고 있지
아니하오
그대는 나의 인생
세상살이 힘들지만
세찬 폭풍우를
함께 해쳐나간다면
우리의 삶이
헛되진 않겠죠